Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "fumacchio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FUMACCHIO

fu · mac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FUMACCHIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FUMACCHIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fumacchio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова fumacchio в словаре итальянский языка

Первое определение фумаккио в словаре - это дым, который поднимается от чего-то, что горит медленно и без пламени, или заканчивается горением. Еще одно определение фумаккио - это не так уж плохо, что он вызывает дым и неприятный запах. Fumacchio также является суффиксом.

La prima definizione di fumacchio nel dizionario è fumo che si leva da qualcosa che brucia lenta e senza fiamma, o finisce di bruciare. Altra definizione di fumacchio è tizzone non bene spento che manda fumo e odore sgradevole. Fumacchio è anche suffumigio.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «fumacchio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FUMACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FUMACCHIO

fulvo
fumaiolo
fumana
fumana capillare
fumana comune
fumana d´Arabia
fumana mediterranea
fumana scoparia
fumana vischiosa
fumante
fumare
fumaria
fumaria a fiori piccoli
fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FUMACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Синонимы и антонимы слова fumacchio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «fumacchio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FUMACCHIO

Посмотрите перевод слова fumacchio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова fumacchio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fumacchio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

fumacchio
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

fumacchio
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

fumacchio
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

fumacchio
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

fumacchio
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

fumacchio
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

fumacchio
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

fumacchio
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

fumacchio
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

fumacchio
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

fumacchio
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

fumacchio
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

fumacchio
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

fumacchio
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

fumacchio
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

fumacchio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

fumacchio
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

fumacchio
70 миллионов дикторов

итальянский

fumacchio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

fumacchio
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

fumacchio
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

fumacchio
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

fumacchio
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

fumacchio
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

fumacchio
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

fumacchio
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова fumacchio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FUMACCHIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
27
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «fumacchio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова fumacchio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «fumacchio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FUMACCHIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «fumacchio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «fumacchio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове fumacchio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FUMACCHIO»

Поиск случаев использования слова fumacchio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fumacchio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
CAMOUFLET s. m. Fumacchio. Piccolo fornello di mina, volto a sol'l'ogare il minatore nemico ma non già a brillare fuori. Ed ovvi la frase italiana: Dare il fumacchio ( Down-m LE c.moun.ar CAMOUTEII v. a. Listare. Coprir con liste le fessure ...
Mariano D'Ayala, 1841
2
Vocabolario dell'uso toscano
Lo stesso che Fumacchio. FUMO. s. m. Superbia, Fasto, Vanagloria. || Convertirsi in fumo, e simili, vagliono Svanire. || Avere molto fumo e poca brace, o e poco arrosto, cioè Di molta apparenza, ma poca sostanza; e così dicesi ad altrui, Meno  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Bollettino delle scienze militari
L' autore calcola la car'0a maximum del fumacchio come eguale a quella d' un fornello ordinario che avesse per linea di minima resistenza, i % (i e, G. e Leb'l di quella del fumacchio relativamente alla superficie del terreno. L'autore avanza ...
‎1825
4
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Fumar, far fum, Fumare - far fum a una cosa, Affumicarla, Affumarla - fumar dal tajón, dal serrali, dal levant, dal brasili, dal шог ec. , Fumare. Fumarada, F. Fumada. Fumaröl, carbon poch padi, Fumacchio о Fumaiuolo - nuvla ch'zira com' è un ...
Carlo Azzi, 1857
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
[I Segno, Contrassegno, Cenno fatto col fumo. FUMINÀCCIO. Pezzo di carbone o brace non ben finito di carbonizzare, e che, bruciandolo, rende fumo. Lo stesso che Fumacchio. FUMO. s. m. Superbia, Fasto, Vanegloria. Converlz'rsi in fumo, ...
‎1863
6
Vocabolario della lingua italiana
... cuccoveggia coll' ale stese rufl'umirano (tosijòrre errntamrnle l' aulico volgariar- alore lrndusse il Lnt. suflìgitur ). 1- SUFFUMICAZIONE. Il .rulflìimicare, Fumacchio . Lat. .rnfiìimigatio , .ru/filns, .ruflfnltnlnm. Gr. u'7îaìupimmg. u'fi'oìupioquat . Oli.
‎1840
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Atn-t. ir. Bat. Inf. 4. FUMACCHIO , e FU M MACCHIO. Fumraigazione , Suforno . L -:t. fujfiiut » Cr. Svfti'arif . §. E per Fummaiolo . FUMAIUOLO . v. FU M M AIUOLO. FUMANTE, v. FUMMANTE» FUMARE, v. FI/M M ARE. FUMATA 5 e FUMMATA .
‎1739
8
Nuova e vaga istruzione per lo governo, ed accrescimento ...
Inoltre “bifogna tenere pronta la Ti` pozza, ove polare i Pieli, e parimente il Fumacchio, come diremo qui apprello . ‚ (lueßo Fumacchio., -deve effere uit pezzo di quelle Gabbie ','che fr ufano nei lPrantoi per'cavar Г Olio dalle Ulive , ai» quanto ...
Giuseppe Falchini, 1747
9
Dizionario militare francese italiano
CAMOUFLET s. m. Fumacchio. Piccolo fornello di mina , volto a soffogare il minatore nemico ma non già a brillare fuori. Ed ovvi la frase italiana : Dare il fumacchio ( DoiSJiER LE CAMOUFLET ). CAMOUTER v. a. Listare. Coprir con liste le ...
Mariano D'Ayala, 1841
10
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
Indi .. aperta e rivolta la Cafletta colla-facciata a terra , e prefo il fumacchio accefo , debbono girarlo attorno ai fieli , che di mano in' mano vorranno levare perchè le Api a cauta del fumo ftieno lontane da chi opera , ed entrino frattanto in quei ...
Cosimo Trinci, 1763

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FUMACCHIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин fumacchio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Viaggio iconografico nell'Italia di Goethe
... suo poderoso fumacchio, e io gioivo tra me di poter finalmente contemplare quello straordinario spettacolo coi miei occhi” – sino alla Sicilia, ... «TGCOM, Дек 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Fumacchio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/fumacchio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на