Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "gabellare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GABELLARE

ga · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GABELLARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GABELLARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gabellare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова gabellare в словаре итальянский языка

Первое определение габеллара в словаре - подчинение габелле: g. товар. Другое определение габеллара - олицетворять, передавать одно, а не то, что оно используется: они использовали его как святого. Габеллар также должен принять, чтобы признать одну вещь по-настоящему: эта глупость - это не габелло.

La prima definizione di gabellare nel dizionario è sottoporre a gabella: g. una merce. Altra definizione di gabellare è spacciare, far passare una cosa per ciò che non è: lo gabellavano per santo. Gabellare è anche accettare, ammettere una cosa per vera: questa stupidaggine non la gabello.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gabellare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GABELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GABELLARE

gabbiata
gabbiere
gabbietta
gabbio
gabbionata
gabbione
gabbiotto
gabbo
gabbro
gabella
gabelliere
gabellino
gabellotto
gabina
gabinetto
gabinetto dei ministri
gabinetto di decenza
gabola
gabolaro
gabonese

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GABELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Синонимы и антонимы слова gabellare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GABELLARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «gabellare», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова gabellare

Перевод слова «gabellare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GABELLARE

Посмотрите перевод слова gabellare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова gabellare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gabellare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

眉间
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

glabelar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

glabellar
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

glabellar
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

المقطب
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

надпереносья
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

glabellar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

glabellar
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

glabelle
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

glabellar
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

glabellar
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

眉間
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

미간
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

glabellar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

glabellar
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

glabellar
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

glabellar
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

glabellar
70 миллионов дикторов

итальянский

gabellare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

gładzizny czoła
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

надпереносья
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

glabelar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μεσοφρύου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

glabella
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

glabella
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

glabellar
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова gabellare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GABELLARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
28
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «gabellare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова gabellare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «gabellare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GABELLARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «gabellare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «gabellare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове gabellare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GABELLARE»

Известные цитаты и высказывания со словом gabellare.
1
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Contrapporre alla conoscenza distinguente e compiuta, ovvero che cerca il suo compimento, e lo esige, questo unico sapere - che nell'Assoluto tutto è identico - o anche gabellare il proprio Assoluto per la notte nella quale, secondo l'espressione proverbiale, tutte le vacche sono nere - questa è l'ingenuità che deriva dall'esser vuoti di conoscenza.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GABELLARE»

Поиск случаев использования слова gabellare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gabellare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Frasologia italiana
Aver preso la gabella degli impacci, o Aver preso a riscuotere la gabella degli impacci dicesi D' uno che s' affatica per questo o per quello. Per chi vogl' io far tante cose e darmi sempre la gabella degl' impacci. GABELLARE (gabellare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
10 tengo, attesa la maggiore chiarezza, col Fanfani, o per meglio dire co' Vocabolaristi di Bologna e di Napoli, i quali cosi bravamente notano: « Gabellare . AH. Propriamente Sottomettere alla gabella ; e 11 suo contrario è Sgabellare , che ...
Prospero Viani, 1858
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GABELLARE. Verb. att. Pagar la gabella, Liberare una cosa pagandone la gabella. §. 1. Gabellare, fìguratam., vale Passare una cosa ad alcuno, cioè Credergliela, approvarla per buona e per vera. Ed al contrario, Non gabellare una cosa ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vedete mo', chiarissimi azzeccagarbugli, se può dirsi gabellare il bestiame! Con questo però, vilupponi onorandi, che l'azione non la possono fare coloro che agano la gabella, ma quelli che î'impongono, e i gabellieri. Le quali cose dovevate ...
Prospero Viani, 1858
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Aver preso la gahclla degli impacci, o Aver preso a riscuotere la gabella degli impacci dicesi D' una che s' afliztica per questo o per quello. Per chi vogl' io far tante cose e darmi sempre la gabella degl' impacci. GABELLARE (gabellàre) trans.
‎1836
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
GABELLARE. Verb. att. Pagar la gabella, Liberare una cosa pagandone la gabella. $. 4. Gabellare, figuratane, vale Passare una cosa ad alcuno, cioè Credergliela, Approvarla per buona e per vera. Ed al contrario, Non gabellare una cosa ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Dizionario della lingua italiana
+ GABELLARE. Sottomettere alla gnbella e il MIO contrario è Sgabellare, che vale Liberar della gabella. Tuttavia il Vocabolario della Crusca dijfinirce: Pagar la gabella, e Liberare alcuna coro, pagondane la gabella. Strntto delle Porte di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ebbene, io suppongo che a Torino sia stata applicata con giusta proporzione la quota del canone gabellare. Ora che cosa rimane a fare ? Rimane a vedere quale è il consumo della città di Torino ed in quale proporzione col consumo stia il ...
Italy. Parlamento, 1873
9
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
(4) E morendo l'Abbonatqre,o mancando di condizione,o per affenza dal Regno, debba la Città gabellare detta gabelle a danni,e lpel't: del Dicitore, e funi Caratarj , che s' intendano lempre obbligati alli lo« pradetti danni,cd intercllì della Città:e ...
‎1760
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Che può sott0porai a gabella, ammissibile a pagar la gabella. a_-n. 2- - Fi;ur. Censurabile, non ammissibile. non approral.ile per buono e per vero. Bellini. a.-N . GABELLARE, alt. 'Btr;nllen. Propriamente Sottomettere a gabella; il suo contrario ...
Marco Bognolo, 1839

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GABELLARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gabellare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Oh, vi pare poco? Accorciati i tempi dei processi del 24 e passa per …
Importante è quello che si può gabellare per vero. Che poi dei giudici rinviino le cause ad un paio d'anni più in là, è questione che riguarda ... «Italia Oggi, Июл 15»
2
I dogmi e gli interessi dei tecnocrati dell'Eurozona
Il modo più semplice di titillare questo riflesso condizionato, che permea la cultura greca sin dall'Ottocento, è quello di gabellare il referendum ... «il manifesto, Июл 15»
3
RENZI, I TERMINI PROCESSUALI E LE FERMATE DEI TRENI (E IL …
Importante è quello che si può gabellare per vero. Che poi dei giudici rinviino le cause ad un paio d'anni più in là, è questione che riguarda ... «La Valle Dei Templi, Июл 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Bravograzie!"
Poi c'è il Foglio (lo citiamo per quelli che non lo leggono, cioè per tutti), che staziona direttamente nel surrealismo: non pago di gabellare la ... «Blitz quotidiano, Июн 15»
5
Spoleto va all'Expo di Milano, serie di brindisi per suggellare la pace …
Non è imbroglio. Ma poco ci manca. Sfruttare un equivoco, costruito a tavolino, per gabellare una cosa per un'altra rientra nella comunicazione ... «Spoleto Online, Июн 15»
6
Undicesimo comandamento: non prendersi per i fondelli
Auto imbroglio, e del genere più ipocrita e volgare, è gabellare un'operazione di respingimento all'insegna della lotta contro i cattivi scafisti. «Avanti!, Май 15»
7
Visani (Comitato Faventia) sul parcheggio a pagamento all …
... si reca in ospedale perché questo non è un modo per contrastare i parcheggiatori abusivi, ma solo un nuovo modo per gabellare i cittadini". «Faenzanotizie.it, Май 15»
8
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Diamoci da fare con il …
Gabellare il voto di ieri per un mezzo successo, come fa Bersani, noto esperto in “non vittorie”, è ridicolo: se un Parlamento in maggioranza ... «Blitz quotidiano, Май 15»
9
Il cerchio magico digitale di Renzi e le dimissioni di Alessandra …
Non consentiamo a nessuno di gabellare le proprie colpe con le colpe degli altri. Le persone responsabili non danno la colpa al sistema ... «L'Huffington Post, Мар 15»
10
Il mondo si sfama con la crescita Rallentare non è la soluzione
Lo stratagemma geniale, che ha consentito di gabellare queste posizioni come «progressiste», è stato collegare la critica dello sviluppo ... «il Giornale, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gabellare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/gabellare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на