Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "gelidezza" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GELIDEZZA

ge · li · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GELIDEZZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GELIDEZZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gelidezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова gelidezza в словаре итальянский языка

Определение гелидичности в словаре - это характер, состояние, свойство того, что холодно: g. воздух, вода. Гибельность также не вызывает сердечности; холодность, общий отрыв: г. приговора, приема.

La definizione di gelidezza nel dizionario è carattere, condizione, proprietà di ciò che è gelido: la g. dell'aria, dell'acqua. Gelidezza è anche assenza di cordialità; freddezza, distacco totale: la g. d'una frase, di un'accoglienza.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gelidezza» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GELIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GELIDEZZA

gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso
gelato
geldra
gelee
gelicidio
gelidamente
gelido
gelificare
gelificazione
gelivo
gellaba
gelo
gelone
gelosamente
gelosia
geloso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GELIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Синонимы и антонимы слова gelidezza в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GELIDEZZA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «gelidezza», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова gelidezza

Перевод слова «gelidezza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GELIDEZZA

Посмотрите перевод слова gelidezza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова gelidezza с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gelidezza» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

gelidity
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

gelidity
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

gelidity
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

gelidity
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

gelidity
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

gelidity
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

gelidity
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

gelidity
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

gelidity
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

gelidity
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

gelidity
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

gelidity
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

gelidity
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

gelidity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

gelidity
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

gelidity
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

gelidity
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

gelidity
70 миллионов дикторов

итальянский

gelidezza
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

gelidity
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

gelidity
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

gelidity
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ψυχρότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gelidity
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

gelidity
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

gelidity
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова gelidezza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GELIDEZZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
12
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «gelidezza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова gelidezza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «gelidezza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GELIDEZZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «gelidezza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «gelidezza» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове gelidezza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GELIDEZZA»

Поиск случаев использования слова gelidezza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gelidezza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
GELA'TU, agg. da Gel ahi, Gelato, Gielato. - 2. Impaurito, spaventato, Gelato. ' GELIDI SSIMA agg. superi, di Gblidu, Gelidissimo. 'GELIDEZZA, s. f. astratto di Gelidu, Gelidezza. "GE'LIDU, agg. affetto da gelo, freddissimo, che fa gelare. Gelido.
Vincenzo Mortillaro, 1853
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Aftrattedi Gélido. Lat. * frigiditas. Gr. 4uxpôni( . Car. lett. i. 100. Baftivi a fapere, cbe ne' viai ci dette a guitare il nettare , e ne1 poponi fambro- fia ; e ci rinfrcfcb per modo con la gelidezza d' cfïi , e con Ja opacità d' una fuá cantina , che per queff ...
‎1748
3
Dizionariu sardu-italianu
Fiiidùra, nf freddezsa, freidura, gelidezza, frigidexza. Fri- dura eslrema, agghiacciamento, gelo, agghiadamenlo. Po indiferencia M. Fridora fig. « narat de persona chi narat friduras, freddurajo. Friga friga, avv. andai friga friga accostaisi a unu ...
Vissentu Porru, 1866
4
Appendice alla materia medica omiopatica de Jahr: precessa ...
Spasmodica contrazione come da freddo, lungo la schiena.— Sensazione specialmente dopo di aver dormito il dopo pranzo. —Gelidezza nel sacro, durante gli sforzi per orinare. — Strettezza, e compressione nel sacro verso la coscia destra.
Biaggio Tripi, 1847
5
Scuola de' suffragii aperta à chiunque cerca approfittarsi ...
143 l'aflègnarono per vrna vna cop— pa d'oro , come già fè Artemi— sia à quelle dell' amato suo Mausolo a l'apprestarono aucllidi Marmo. accíò haucssero alimentato con la loro gelidezza quelle fredde cederi , ouc hauean riposto la fiamma ...
Angelo Capece, Basilio Cardon, Philip Gruther, 1691
6
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Quanto a me , io veggo il verde rigoglio tra 'I rezzo di quelle ridenti colline; sento la frescura e la gelidezza di quei ruscelletti , e e di que' rugiad0si e freddi canali , e 'l cascare che fanno in Arno; e me ne sento quasi un brivido per la persona.
Antonio Cesari, 1866
7
Le Maraviglie operate da Dio per intercessione B. Caietano ...
... l'onde precipitose n' andò in pezzi nell'arene . ventiquattro hote dimoraron que' miseri sù i legni della barca sdrucita , sempre inuocído ilBeato Gaetano,e sempre , con questo , fidando d' esser superiori à quella orribilfortuna . La gelidezza ...
Stefano Pepe, 1657
8
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Gelidezza,sf. freddazaeccessiva. Ge'lido, add. m. gelato, fresco. Gelo, sm. eccesso di freddo - ghiaccio - conserva di frutti ridotti a consistenza di gelatina. Gelo'ne. V. Padiglione. Gelosamenle, uvu. con gelosia -. con gran riserva. Gelosia , sf.
Antonio Bazzarini, 1839
9
Bellezze della Divina commedia di Dante Alighieri
... Li ruscelletti che de' verdi colli Del Casenlin discendon giuso in Arno, Facendo i lor canali e freddi e molli. Quanto a me, io veggo il verde rigoglio te '1 rezzo di quelle ridenti colline ; e sento la frescura e la gelidezza di que' ruscelletti ...
Antonio Cesari, 1845
10
Delle Lettere Familiari ... Corrette e illustrate ... Colla ...
... e ci rinfrefcò per modo con la gelidezza d' elli, e con la opacità d' una lua cantina, che per queli' anno liamo ciurmati contra 'llollione. E, perché il pranlo fulfe Saliare affatto, avemmo poi davanti al Duca, Morefche, forze d'Ercole, gagliarde, ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1742

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gelidezza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/gelidezza>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на