Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "gelosia" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GELOSIA

ge · lo · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GELOSIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GELOSIA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gelosia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова gelosia в словаре итальянский языка

Первое определение ревности в словаре - это чувство беспокойства, которое возникает из более или менее разумного подозрения в том, что влюблен в соперника: try g. страдают от g.; он дал ей сцену g. Другое определение ревности - это чувство зависти, соперничества: попробуйте великий g. для вашего продвижения; г. между братьями. Ревность - это также страх потерять людей или вещи, которые сентиментально или материально считаются их собственными: он не предоставляет свои книги g.

La prima definizione di gelosia nel dizionario è sentimento di ansia che nasce dal sospetto più o meno ragionevole di avere un rivale in amore: provare g.; soffrire di g.; le fece una scenata di g. Altra definizione di gelosia è sentimento di invidia, di rivalità: prova una gran g. per la tua promozione; g. tra fratelli. Gelosia è anche timore di perdere persone o cose che sentimentalmente o materialmente sono ritenute proprie: non presta i suoi libri per g.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «gelosia» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GELOSIA


agnosia
a·gno·ʃi·a
ambrosia
am·bro·ʃia
anosia
a·no·ʃi·a
autognosia
au·to·gno·ʃi·a
bramosia
bra·mo·si·a
ezoognosia
e·ʒo·o·gno·ʃi·a
farmacognosia
far·ma·co·gno·ʃi·a
geognosia
ge·o·gno·ʃi·a
orittognosia
o·rit·to·gno·ʃi·a
ovverosia
ovverosia
ritrosia
ri·tro·si·a
sosia
so·ʃia
stereoagnosia
ste·re·o·a·gno·ʃi·a

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GELOSIA

gelidamente
gelidezza
gelido
gelificare
gelificazione
gelivo
gellaba
gelo
gelone
gelosamente
geloso
gelotologia
gelsa
gelsato
gelsemio
gelseto
gelsicoltore
gelsicoltura
gelso
gelso bianco

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GELOSIA

Asia
afasia
alessia
amnesia
analgesia
anestesia
anoressia
ansia
artemisia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

Синонимы и антонимы слова gelosia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GELOSIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «gelosia», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова gelosia

АНТОНИМЫ СЛОВА «GELOSIA»

Указанные имеют противоположное слову «gelosia» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова gelosia в итальянский языке

Перевод слова «gelosia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GELOSIA

Посмотрите перевод слова gelosia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова gelosia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gelosia» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

妒忌
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

celos
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

jealousy
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

डाह
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

غيرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

ревность
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ciúme
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সন্দেহ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

jalousie
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

cemburu
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Eifersucht
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

嫉妬
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

질투
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

butarepan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

lòng ghen tị
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பொறாமை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मत्सर
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kıskançlık
70 миллионов дикторов

итальянский

gelosia
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zazdrość
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

ревнощі
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

gelozie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ζήλια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

jaloesie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

svartsjuka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sjalusi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова gelosia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GELOSIA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «gelosia» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова gelosia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «gelosia».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GELOSIA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «gelosia» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «gelosia» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове gelosia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GELOSIA»

Известные цитаты и высказывания со словом gelosia.
1
Francesco Algarotti
La gelosia ha da entrar nell'amore, come nelle vivande la noce moscata. Ci ha da essere, ma non si ha da sentire.
2
Aphra Behn
Nulla è più capace di turbare la nostra ragione, e consumare la nostra salute, che nozioni segrete di gelosia in solitudine.
3
Enzo Bianchi
Il fuoco rappresenta la passione, lo zelo, la gelosia per Dio.
4
Iván Alekséyevich Bunin
La gelosia è una mancanza di stima verso la persona amata.
5
Luigi Capuana
Il peggior tormento prodotto dalla gelosia è quel non sentirsi mai sicuri, quel vivere di dubbi e di sospetti che si vorrebbero veder distrutti, e che si teme di veder distrutti perchè un giorno essi potrebbero servire a farci raggiungere la paventata e pur desiderata certezza.
6
Miguel de Cervantes
Se la gelosia è un segnale d'amore, è come la febbre dell'ammalato, per il quale averla è un segnale di vita, ma di una vita malata e mal disposta.
7
Ninon de l'Enclos
La gelosia spegne l'amore come le ceneri spengono il fuoco.
8
Joan Didion
Curare la gelosia significa osservarla per quello che è, una insoddisfazione di noi stessi.
9
John Dryden
La gelosia è l'itterizia dell'anima.
10
Antonio García Gutiérrez
E la mia ardente passione morì di freddo, perché così muore l'amore quando non c'è gelosia.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GELOSIA»

Поиск случаев использования слова gelosia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gelosia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Mentre l'orchestrina suonava "Gelosia"
Estate 1980. Un piccolo pregiudicato viene ucciso in una piazza del centro storico di Catania, nel bel mezzo della festa della Madonna del Carmine. Mentre l'orchestrina suonava "Gelosia" titolò il "Giornale del Sud"...
Antonio Roccuzzo, 2011
2
Sfigurata per gelosia
Quando Katie Piper aveva ventiquattro anni la sua vita era pressoché perfetta.
Katie Piper, 2012
3
Il diario degli angeli - Gelosia
E Dru Anderson dovrà imparare a combattere Lili St. Crow vive a Vancouver. Gelosia è il terzo episodio della saga Il diario degli angeli, di cui la Newton Compton ha già pubblicato i primi due libri, Creature della notte e Tradimenti.
Lili St. Crow, 2012
4
Gelosia
In molte situazioni non c'è una netta cesura tra gelosia possessiva e gelosia paranoica. L'elemento comune, come dice La Rochefoucauld, 1 è che «nella gelosia c'è più egoismo che amore». Ma quando la gelosia straripa, quando il sospetto ...
Willy Pasini, 2013
5
La Gelosia: Comedia : Nvovamente Ristampata, & aggiuntoui ...
Comedia : Nvovamente Ristampata, & aggiuntoui gl'intermedi Anton Francesco Grazzini. La Gelosia Anton Francesco Grazzini Front Cover.
Anton Francesco Grazzini, 1582
6
Intrighi e gelosia
Due storie intriganti che vedono alternarsi i personaggi principali di A. C. Doyle.
Letizia Loi, Daniela Barisone, 2013
7
Dizionario di psicanalisi
Nel testo Alcuni meccanismi nevrotici nella gelosia, paranoia e omosessualità ( l92l [l922]). Freud distingue tre forme o piuttosto tre strati della gelosia: l . competitivo o normale; 2. proiettivo; 3. delirante. La gelosia normale comporta una parte ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
8
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
IL FORESTIERO NAPOLETANO OVVERO DELLA GELOSIA DIALOGO ' ARGOMENTO ^Trattasi in questo dialogo della gelosia , e due sono i personaggi introdotti a discorrervi . Il primo è il Tasso nostro, celato sotto il suo solito nome di  ...
Torquato Tasso, 1824
9
La gelosia commedia in tre atti di Bayard e Laurencin
Jean-François Alfred Bayard, Paul Aimé Chapelle, Gaetano Buttafuoco. \ .. v LA GELOSIA . perché sono ancor lullo comno«so pur cerIe cme di cui sono slalo leslimonio poco la. 'Marl. (s ':lundo) 0h ! che mai? Infalli, siele mollo conlurialol \ i .
Jean-François Alfred Bayard, Paul Aimé Chapelle, Gaetano Buttafuoco, 1856
10
Una gelosia terribile terminata in una spaventevole tragedia ...
la sua 'COI'I'lapÙB.ÎBnZB con 'Pierina era stata delle più tenere e delle più attive; ma dopo quattro mesi dalla sua entrata in campagna era stato assolmamente privo delle sue nuove. Allora la gelosia s' impadronì di lui,f'= fu proprio una ...
‎1864

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GELOSIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gelosia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Perugia, picchia la moglie per gelosia e i figli che la difendono …
L'uomo è stato anche condannato al risarcimento di 21mila euro. Il giudice lo ha assolto dall'accusa di maltrattamento nei confronti dei figli. «Umbria 24 News, Июл 15»
2
Napoli: il boss Cimmino incastrato dalla gelosia dell'amante …
Per evitare le scenate dell'amante, a ogni appuntamento con donne faceva partire una chiamata e la teneva aperta fino a quando non si ... «Consumatrici, Июл 15»
3
Dramma della gelosia: fracassa il capo all'ex moglie, fermato con l …
Convinto che la sua ex moglie lo tradisse, un uomo di 36 anni, di San Salvatore Telesino, nel Beneventano, si è intrufolato nella sua vecchia ... «Leggo.it, Июл 15»
4
Uomini e donne | Irene Casartelli e Gennaro Farella si sono lasciati
"Litigavamo spesso per via della sua gelosia. Io in quella storia ho creduto sin dall'inizio, nonostante non fosse facile. Ora con me porto i ricordi ... «Gossipblog.it, Июл 15»
5
Barletta: Gelosia in via Imbriani finisce in violenza, sette coltellate al …
Sembra un dramma della gelosia in piena regola, di quelli che in adolescenza (e oltre) sembrano macigni prima di diventare ricordi. Quando ... «BarlettaViva, Июл 15»
6
Accusata di aver investito il marito per gelosia, assolta marsicana
Luco dei Marsi – E' stata assolta dal Giudice di Pace di Pescina, Gabriele Di Girolamo, perchè il fatto non sussiste. Protagonista della vicenda ... «Terre Marsicane, Июл 15»
7
La picchia per gelosia, ma lei lo perdona davanti al giudice …
Avezzano. L'aveva picchiata per motivi di gelosia, ma lei lo perdona davanti al giudice. E' l'epilogo di una storia tra un uomo e una ragazza ... «MarsicaLive, Июл 15»
8
Gravina: Accecato dalla gelosia tenta di strangolare la propria …
Il movente di tanta violenza sarebbe la gelosia che l'uomo provava nei confronti della propria compagna. L'episodio, infatti, secondo quanto ... «GravinaLife, Июл 15»
9
Lite per gelosia finisce a coltellate: arrestata una donna
Si tratta - scrive il sito Tusciaweb.eu - di una 33enne brasiliana, probabilmente accecata dalla gelosia nei confronti del compagno, un 27enne ... «Il Quotidiano del Lazio, Июл 15»
10
Gelosia oppressiva verso la mia ragazza: che fare?
Salve, vi spiego brevemente la mia situazione. da ottobre del 2014 mi frequento con una ragazza. a fine dicembre ci mettiamo insieme, ... «Medicitalia.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gelosia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/gelosia>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на