Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "giocondare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GIOCONDARE

gio · con · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GIOCONDARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GIOCONDARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «giocondare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова giocondare в словаре итальянский языка

Первое определение игры в словаре - сделать его игривым, поднять настроение. Другое определение игры - играть игриво. Игра также радуется, подбадривает.

La prima definizione di giocondare nel dizionario è rendere giocondo, allietare. Altra definizione di giocondare è vivere giocondamente. Giocondare è anche rallegrarsi, allietarsi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «giocondare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GIOCONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GIOCONDARE

giochetto
giochicchiare
giochino
gioco
gioco d´azzardo
gioco da ragazzi
gioco di parole
giocoforza
giocolare
giocolatore
giocoliere
giocondamente
giocondità
giocondo
giocosamente
giocosità
giocoso
giocoteca
giocucchiare
gioculare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GIOCONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Синонимы и антонимы слова giocondare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «giocondare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GIOCONDARE

Посмотрите перевод слова giocondare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова giocondare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «giocondare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

giocondare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

giocondare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

giocondare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

giocondare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

giocondare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

giocondare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

giocondare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

giocondare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

giocondare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

giocondare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

giocondare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

giocondare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

giocondare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

giocondare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

giocondare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

giocondare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

giocondare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

giocondare
70 миллионов дикторов

итальянский

giocondare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

giocondare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

giocondare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

giocondare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

giocondare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

giocondare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

giocondare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

giocondare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова giocondare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GIOCONDARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
9
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «giocondare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова giocondare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «giocondare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GIOCONDARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «giocondare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «giocondare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове giocondare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GIOCONDARE»

Поиск случаев использования слова giocondare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову giocondare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Rallegrarsi smoderatamente o Ghignurc . Leggiermente , e _scarsamente ridere . Ghignazzare . Gbi— gnare, Ridere . Giambare . Burlare, Seberzare . Giocare . La flesso , cbe Giucare . Giocondare . Stare in gioconditì, Viver giocondamente, ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
2
Rime di fra Guittone d'Arezzo volume primo [-secondo]: 1
XV Vegna, vegna chi vuol giocondare ' , E alla danza si tegna. Vegna, vegna, giocondi , e gioia faccia Chi amato è da cui sol è ogni gioia; E chi non t' ama, Amor, non aggia faccia Di giocondare in matera di noia. Degna, degna; non può che ...
Guittone : d'Arezzo, 1828
3
Rime di fra Guittone d'Arezzo
XV V egna , vegna chi vuol giocondare ' , E alla danza si tegna . Vegna , vegna , giocondi , e gioia faccia Chi amato è da cui sol e ogni gioia ; E chi non t' ama, Amor, non aggia faccia Di giocondare in matera di noia . Degna, degna ; non può  ...
Guittone (d'Arezzo), Lodovico Valeriani, 1828
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Giocondare, stare in giocondità, sollazzare, rallegrare, i'o/i//«ace, delectalione affici, gandere, iucimdari, recreari. Giocondato, aud. da giocondare, gaudens, iuciuuliiate, voluptate affectus, recrealus. Giocondevolc, giocondo, che fa lieto, ...
‎1833
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Danne Cristo ad assaggia, re DI al porno salutare, E in eterno giocondare . S. Ag. 0. D. Snssistendo è modificata, contemplando è illustrata , accostandosi a Dio è giocondata . GIOUONDATO . Add. da Giocondare. Fallo giocando. Lat. gaudeu: ...
‎1806
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
GIOCONDARE , e giocondarsi , dar in giocondita , sollazzare . allegrare , oo/ uptste , delet'? ”sorte :Miri ,gluzlere ,Jura-n.4111', recwari. GIOCONDATO , add. .: a giocondare , gsudcm, jummixxJte, 'tm/ups”: a'fflñur , ”creamr . GlOCONDLVOLE  ...
‎1792
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Florence Accademia della Crusca Giuseppe Manuzzi. piando с illustrais , acccostandosi a Dio è giocoudjia. # Pallav. Perf. Crist. I. 7. Il .sal ire per vari gradi d' onorí , il Гаг vari acquisti dt facoltà , il giocondare in vari piaceri di corpo ec.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
Gaie- ntent ; joieufement ; agrtablemene ; avee foie , piai. fir ; fatitfaffion ; gaillardcment . GIOCONDARE , v. n. e GIOCONDARSI , n. p. Stare in giocondità , follazzarfì , prenderli piacere . Se rtjouir ; fé divertir ; r' amufer . GIOCONDA TO , TA , add ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
GIOCONDARE, v. n. e GIOCONDARSI , n. p. Stare in giocondità , follazzarfi , prenderli piacere . fé réjcuir; fi divertir ; l' amufer. GIOCONDATO , TA , add. Da giocondare . Rf- ioui ; rempli ft joie ; fatiifait ; coment ; )a>eux . GIOCONDEVOLE , add.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Danne Cristo ad assaggiare Di tal porno salutare, E in eterno giocondare. 2 - [E 11. posa] Com;Purg. te. Dilettasi in veder suoni, giocondandosi in soavissimi odori. Teol. Mlsl. Più efficacemente libera da ogni suggezione,nel proprio regno più ...
‎1849

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GIOCONDARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин giocondare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Impressioni tra fiaba e sogno la Venezia "ideale" di Emma Ciardi
Convinta che l'arte debba "esclusivamente proporsi di giocondare le pupille" del pubblico, la bella, genuina, semplice e talvolta austera Emma ... «La Repubblica, Мар 09»
2
Emma Ciardi, una impressionista veneziana
... tela per "l'arte di giocondare la pupilla". Duecento anni dopo Rosalba Carriera, Emma Ciardi ci riporta insomma la sua Venezia fatta di luce. «Il Sole 24 Ore, Фев 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Giocondare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/giocondare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на