Скачать приложение
educalingo
gravame

Значение слова "gravame" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRAVAME

gra · va · me


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GRAVAME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRAVAME

бремя

Термин «gravame» используется в качестве синонима для апелляции или, более конкретно, для указания конкретного типа обжалования, требующего полного рассмотрения спора, с тем чтобы получить новое суждение вместо решения в соответствии с решением, несправедливо. Предположение об искуплении - суккомбенца, а не денонсация порока предложения. Цель состоит в том, чтобы сделать новое суждение. Компенсацию следует отличать от апелляций, которые являются средствами правовой защиты, посредством которых денонсируются недостатки приговора в случае неудачной стороны. Они направлены на установление существования порока и в случае устранения фальшивого предложения, резервируя второй шаг для его замены. Различие между фазой отмены и отмены очень сильно. Примером иска в нашей правовой системе является апелляция, которая направлена ​​на новое рассмотрение спора первой инстанции, а обращение в Верховный суд подпадает под действие апелляционной программы.

Значение слова gravame в словаре итальянский языка

Первое определение нагрузки в словаре - это груз, вес. Другое определение обременения - это налог, который весит на арендную плату и активы: g. налог. Gravame также является актом, посредством которого партия, которая имеет худшее, считает, что предложение считается несправедливым.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GRAVAME

aspartame · carname · certame · curvame · esame · fame · game · infame · legame · levame · mainframe · nickname · rame · reclame · réclame · salame · tegame · trame · username · videogame

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRAVAME

grava · gravabile · gravamento · gravare · gravare su · gravarsi · gravarsi di · gravato · grave · gravemente · graveolente · graveolenza · gravezza · gravicembalo · gravida · gravidanza · gravidico · gravidismo · gravido · gravimetria

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRAVAME

bestiame · business game · catrame · falegname · ferrame · fogliame · igname · legname · letame · marame · pellame · pentolame · pesame · riesame · rottame · sciame · vasellame · velame · verderame · war game

Синонимы и антонимы слова gravame в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GRAVAME»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «gravame», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «GRAVAME»

Указанные имеют противоположное слову «gravame» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «gravame» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GRAVAME

Посмотрите перевод слова gravame на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова gravame с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gravame» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

负担
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

carga
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

burden
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बोझ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

عبء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

бремя
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

fardo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বোঝা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

charge
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

beban
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Belastung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

負担
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

부담
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

beban
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

gánh nặng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சுமை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ओझे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yük
70 миллионов дикторов
it

итальянский

gravame
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ciężar
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

тягар
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

povară
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

φορτίο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

las
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

bördan
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

byrden
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова gravame

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRAVAME»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова gravame
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «gravame».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове gravame

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GRAVAME»

Известные цитаты и высказывания со словом gravame.
1
Benny Binion
La sola sfortuna di un buon giocatore è la cattiva salute. Ogni altro problema costituisce solo un gravame momentaneo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRAVAME»

Поиск случаев использования слова gravame в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gravame, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Compendio di diritto amministrativo
In questo capitolo, accanto a questo impianto fondamentale, vengono, altresì, considerati altri due importanti mezzi di gravame: la revocazione e l'opposizione di terzo, che, anche nel processo amministrativo, riflettono nella loro disciplina, ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
2
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
La riserva di gravame espressa nei riguardi una sentenza non definitiva non rappresenta la manifestazione di volontà diretta a proporre impugnazione contro la sentenza stessa ma è unicamente diretta a conservare il potere d' impugnazione, ...
Luigi Tramontano, 2007
3
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
279. Le interlocutorie che decidono un punto controverso riguardo alle prove proposte sono sempre appellabili. E ciò indipendentemente dall'esame se importino gravame riparabile in definitiva. App. Genova 4854, 5 genn., Mascardi, Stanco.
‎1860
4
I mezzi di impugnazione dopo la riforma del processo civile
Si tratta, nella specie, quindi di gravame a critica libera. A quest'ultimo proposito, si è fatto rilevare in ambito dottrinale, come il giudice cui il gravame è sottoposto, ha modo di conoscere del rapporto oggetto della controversia, secondo ...
Antonio Gerardo Diana, 2010
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
270. Le interlocutorio che decidono un punto controverso riguardo alle prove proposte sono seinpro appellabili. E ciò indipendentemente dall'esame se importino gravame riparabile in definitiva. App. Genova 1851, 5 genn., Mascardi, Stanco.
Italy. Parlamento, 1860
6
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
In ordine agli effetti conseguenti all'omissione della riserva, mentre la riserva di gravame è necessaria per salvaguardare il diritto all'impugnazione differita contro le sentenze non definitive, la sua omissione produce l'esclusivo effetto della ...
Giuseppe Molfese, 2010
7
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
L'intimato, ricevuta nelle Spagne , dopoil di 11 aprile, la denunzia del seguito pignoramento, snpeva che, volendo far uso del gravame delle opposizioni, aveva 90 giorni da detta epoca, più altri otto giorni per opporsi alla sentenza: sapeva ...
‎1829
8
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
Siè dichiarato ammessibile il gravame, a motivo che il provvedimento che non accorda l' opposizione oltre 1' anno , è scritto limitatamente per le sentenze di separazione pubblicate ed eseguite formalmente : si è dichiarata inefficace la ...
‎1833
9
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
rimento dell' anno , o se non sia egli ammesso a sostenersi contro tali sentenze in ogni tempo; e sotto questo rapporto ancora l' inammessibilita del gravame mancava essenzialmente di base. (1). In conseguenza delle cose premesse , il ...
Michele Agresti, 1840
10
Il processo previdenziale in materia contributiva
Anche se formalmente non si tratta di un'ipotesi di sospensione, nella sostanza e ` questo l'effetto che la norma in esame realizza, effetto (impeditivo dell'iscrizione a ruolo) che discende in via automatica dalla proposizione del gravame(20).
Angelo Guadagnino, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GRAVAME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин gravame в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
EEMS Italia, Tribunale di Rieti comunica il decreto di omologa del …
... verificato la regolarità della procedura e l'esito della votazione ed ha omologato il concordato con decreto motivato non soggetto a gravame. «QuiFinanza, Июл 15»
2
Sviluppo Italia, D'Alfonso: "taglio drastico dei costi di gestione …
... motivo per il quale si intendono intraprendere iniziative idonee alla corretta definizione del gravame. A tal proposito sarà compito del nuovo ... «PrimaDaNoi.it, Июл 15»
3
Pensioni giornalisti: a Bologna si parla di Fnsi, Inpgi e le loro …
Un cda ben remunerato più i costi vari di 69 consiglieri generali costituiscono un gravame oggi insopportabile e non più difendibile con la ... «Blitz quotidiano, Июл 15»
4
Risarcimento integrare del danno all'auto solo se demolita
... alla avvenuta demolizione del motociclo costituisce uno scoglio insormontabile ai fini dell'accoglimento dei proposto incidentale gravame”. «La Legge per Tutti, Июл 15»
5
Anche per le cause pendenti in Cassazione scatta la non punibilità …
... sempre a oggetto i capi o i punti della decisione impugnata che sono stati enunciati nell'originario atto di gravame ai sensi dell'articolo 581, ... «Il Sole 24 Ore, Июл 15»
6
Fisco: Studi di settore: accertamento analitico-induttivo senza … - Ipsoa
I giudici di appello, accogliendo il gravame, osservato previamente che l'applicazione degli studi di settore non dispensa l'ufficio dall'onere di ... «IPSOA Editore, Июл 15»
7
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
censure ( ci si riferisce alla doglianza tratta sui tempi di correzione degli elaborati nonché a quella, declinata nel terzo mezzo di gravame, con ... «Giurdanella.it, Июл 15»
8
Opposizione a D.I. : documenti allegati all'ingiunzione non sono …
Nel successivo gravame la medesima opposta - pur ritenendo che detta documentazione sarebbe dovuta essere stata acquisita d'ufficio dal ... «Diritto & Diritti, Июл 15»
9
Infortuni sul lavoro e responsabilità civile del datore di lavoro
In sede di gravame, la Corte di Appello di Catanzaro, con sentenza dell'8 novembre 2012, ha respinto l'appello del lavoratore, argomentando ... «InSic, Июл 15»
10
Responsabilità e onere della prova
... devono presentare per poter trovare ingresso in sede di gravame (sempre che essi siano prodotti, a pena di decadenza, mediante specifica ... «InSic, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Gravame [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/gravame>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU