Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "grevemente" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GREVEMENTE

gre · ve · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GREVEMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GREVEMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «grevemente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова grevemente в словаре итальянский языка

Определение grevemente в словаре настолько тяжелое.

La definizione di grevemente nel dizionario è in modo greve.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «grevemente» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GREVEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GREVEMENTE

gremlin
greppia
greppo
gres
grespignolo
grespino comune
grespino dei campi
grespino di palude
grespino marittimo
grespino sfrangiato
grespino spinoso
greto
gretola
grettamente
gretteria
grettezza
gretto
greve
greyhound
grezzo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GREVEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синонимы и антонимы слова grevemente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «grevemente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GREVEMENTE

Посмотрите перевод слова grevemente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова grevemente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grevemente» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

严重
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

gravemente
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

gravely
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

गंभीरता से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

خطير
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

серьезно
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

gravemente
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

গুরুত্বসহকারে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

gravement
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sungguh-sungguh
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

ernst
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

厳然と
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

자갈의
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

gravely
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nghiêm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

கடுமையாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

घोर
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

ciddi
70 миллионов дикторов

итальянский

grevemente
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

uroczyście
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

серйозно
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

grav
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

σοβαρά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

ernstig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

allvarligt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

alvorlig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова grevemente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GREVEMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
26
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «grevemente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова grevemente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «grevemente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GREVEMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «grevemente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «grevemente» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове grevemente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GREVEMENTE»

Поиск случаев использования слова grevemente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grevemente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Senofonte. Tomo 1. [- 3.]: Tomo 2. che contiene le Storie ...
Costoro adunque armati grevemente mseguendo quei dagli scudi ,non ne poteano ferir neppunun0 coi lor dardi ; imperocchè il Polemarco aveva ad essi intimato che ritornar dovessero indietro , prima che cader nelle.mani de' soldati ...
Xenophon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1791
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Grève e Griève. add. Grave. || aggiunto di Tuono Denso. || aggiunto di Aria Fòrte, Orribile, Di spaventoso romore. Greve, aw. Grevemente. Rim. Ant. Grevemente, aw. Gravemente. Grezza, vedi Greggio. Urlare. V. A. per Gridare. Jacop. Tod. 6.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
GREVE, Grè-ve. Add. [com. V. più del verso che della prosa. Lo stesso 5 - [ Aggiunto di Tuono] : Forte, Orribite, Di spaventoso remore. * 4 - Avverb. Grevemente, Difficilmente.liim. ani. t. 144. Greve queGREVE. (Geog.) Piccolo fiume della ...
‎1849
4
Polibio di Megalopoli. Tomo 1 [-5]
giorno seguente guidò i soldati grevemente armati dall' altra parte della città , col rimanente degli armati alla leggera costeggiando il mare .'Quindi girò intorno la città, e recatosi al luogo anzidetto , non v'era chi dubitasse che attaccarebbe la ...
‎1810
5
La imitazione di Cristo di Tommaso da Kempis, tr. per opera ...
e grevemente vi bo offeso, ed in molti modi ho assai peccato. Considerata dunque la vera ragione, io non son degno pur ri' ima minima consolazione. Ma voi, Dio clemente e misericordioso, il qual non volete che periscano le opere vostre, per ...
‎1836
6
Polibio di Megalopoli
giorno seguente guidò i soldati grevemente armati dall' altra parte della città , col rimanente degli armati alla leggera costeggiando il mare . Quindi girò intorno la città , e recatosi al luogo anzidetto , non v'era chi dubitasse che attaccarebbe la ...
Polibio, 1810
7
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
GREVEMENTE, V. gravemer.te. GREZZO, V. greggio. GRICCIOLO , Varc. dim., di griccio , che Til rapriccio, solleticd, libido , titillatio. GRICCIONE (specie d'uccello acquatica) . GRIDA, bando, edicrum : per lama , rumor , fama . GTUDAMENTO ...
Giuseppe Pasini, 1830
8
Vocabulario della lingua italiana
Grave. 1| aggiunto di Buono Dènso. [l aggiunto di Aria Fòrte, Orribile, I spaventoso romore. i Greve. ava. Grevemente. Rim. Ant. firma-mente. avv. Gravemeute. _ Grciìo. vedi Gancoin. (ÉPÌIÌFB: V. A_. per Gridare. Jacop. Tod. 6. fili. a Nell' anima ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Il Filostrato: Poema
f"' Così piangendo si rammaricava L'afflitto giovanetto grevemente: \ Pandaro lagrànoso il confortava , Quanto poteva più pietosamente ; Ma tal conforto niente a lui giovava , Anzi rendea l' angoscia più cocente , E il pianto doloroso e lo ...
Giovanni Boccaccio, 1789
10
Osservazioni sulla Poesia de Trovatori e sulle principali ...
E ciascuno è molto lento, . a' Tal che il poggia grevemente. (6) ' Uomo senza alenare. Nel manoscritto (1), continua egli, questo commentario è seguito dall'. (1 ) Si fon joglars . . y. . e sabia cansos assatz, e s' entendia e can-r tava e ben e gen, ...
Giovanni conte Galvani, 1829

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GREVEMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин grevemente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Giampaolo Pansa: la sinistra non sa governare niente - Opinioni …
Scrisse che era «grevemente atlantico, goffamente demagogico, cinicamente spoglio di dolore». Con «una spocchia da statista neofita e un ... «LiberoQuotidiano.it, Июл 15»
2
AUTOBOMBA CONTRO CONSOLATO ITALIANO A IL CAIRO …
In conferenza stampa Gentiloni ha aggiunto: "Il bilancio è di un poliziotto egiziano ucciso, uno ferito grevemente, un custode del Consolato ... «Italpress, Июл 15»
3
Permunian, una bizzarra carovana nelle acque del Polesine
Dove, se non nel Veneto grevemente, grettamente, angustamente cattolico, infine mai riformato, far risuonare le trombe degli angeli e degli ... «La Stampa, Июл 15»
4
Giornata mondiale contro la droga, l'impegno dell'associazione …
Tutte le droghe hanno effetti fisici immediati, ma possono anche grevemente compromettere lo sviluppo psicologico ed emotivo. Condurre una ... «Il Gazzettino Vesuviano, Июн 15»
5
Reggio, lettera di Romeo a Falcomatà: "sconcertante il …
... a fronte di episodi sconvolgenti, il decoro istituzionale e la dignità della carica, l'uno e l'altra, grevemente calpestati dal delirio impadronitosi ... «Stretto web, Июн 15»
6
Sesso, bugie e video-Gnosi, ovvero: de Sade 200 (Nightmare Abbey …
... che – semplifica grevemente Bob, a beneficio della figlia Genie e di spettatori di bocca buona – si definivano cristiani ma c'entravano poco, ... «Carmilla, Дек 14»
7
Cappella Sansevero, manifestanti danneggiano il Museo
Chiuso il Museo Cappella Sansevero: una 50ina di manifestanti avrebbe provato ad introdursi nella struttura, "danneggiando grevemente ... «NapoliToday, Окт 14»
8
Insieme per forza: Recensione
... balena un dubbio, perché la sincera bruttezza del prodotto è davvero troppa: e se ci fosse un intento grevemente satirico che ci è sfuggito? «MovieSUSHI, Июл 14»
9
Soffio di Sofia Post-Origata: la nuova borsa creata in collaborazione …
... quale mette la sua linea calligrafica, geometrica e autoreferenziale, se bene grevemente dipinta, satura di materia non uniforme e autoriale. «Leonardo.it, Май 14»
10
Governo Renzi: viperette mordono professoroni
Loro sì, da veri populisti, per cui chi ne smaschera i trucchi è un esecrabile “professorone” (variazione sul tema grevemente sanculotto dei ... «Il Fatto Quotidiano, Апр 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Grevemente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/grevemente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на