Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "grigioverde" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRIGIOVERDE

gri · gio · ver · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GRIGIOVERDE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRIGIOVERDE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «grigioverde» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Серо-зеленый

Grigioverde

Оттенки серого - типичный коктейль северной Италии, основанный на граппе и мяте, иногда разбавленный водой с добавлением льда или без него. Он имеет свое название для ассимиляции с серым цветом военных подразделений Первой мировой войны. Его обычно ели утром, прежде чем приступать к работе, в частности, фермерами, каменщиками, сетчаткой, которые отправились на работу рано утром. В Венето его ели в «боттеге», баре бедных, которые предлагали отдохнуть от холода. Серо-зеленый также знаком с промышленным производством, происходящим со временем. Его использование потеряно в ночное время и было обновлено художественной душой знаменитого итальянского комика Джино Бреймири, интерпретирующего комедию положений Нонно Феличе. Il grigioverde è un cocktail caratteristico delle regioni del nord Italia a base di grappa e menta a volte diluito con acqua con o senza l'aggiunta di ghiaccio. Deve il suo nome alla assimilazione con il colore grigio verde delle divise militari della prima guerra mondiale. Veniva tipicamente consumato al mattino prima di andare al lavoro in particolare da agricoltori, muratori, netturbini che si recavano al lavoro la mattina presto all'aperto. In veneto veniva consumata alla "bottega", il bar dei poveri che offriva ristoro dal freddo. Il grigioverde conosce anche una produzione industriale andata scemando con il tempo. Il suo uso si perde nella notte dei tempi ed è stato rinverdito dalla vena artistica del famoso comico italiano Gino Bramieri interprete della sitcom Nonno Felice.

Значение слова grigioverde в словаре итальянский языка

Первое определение серо-зеленого в словаре - это серый цвет, который имеет тенденцию к зеленому. Другое определение серо-зеленого цвета серо-зеленого цвета. Grigioverde - также ткань униформы итальянской армии, использовавшаяся до Второй мировой войны, и сегодня используется только в некоторых отделах.

La prima definizione di grigioverde nel dizionario è di colore grigio che tende al verde. Altra definizione di grigioverde è colore grigioverde. Grigioverde è anche stoffa della divisa dell'esercito italiano, usata fino alla seconda Guerra Mondiale e oggi impiegata solo presso alcuni reparti.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «grigioverde» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GRIGIOVERDE


amaranto a spiga verde
amaranto a spiga verde
amaranto verde
amaranto verde
aristolochia sempreverde
aristolochia sempreverde
asplenio verde
asplenio verde
cavolaccio verde
cavolaccio verde
elleboro verde
elleboro verde
fragola verde
fragola verde
giallo-verde
giallo-verde
iberide sempreverde
iberide sempreverde
ontano verde
ontano verde
paleo grigioverde
paleo grigioverde
sempreverde
sem·pre·ver·de
verde
ver·de

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRIGIOVERDE

griffone
grifo
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigio scuro
grigiolato
grigione
grigiore
griglia
grigliata
grigliato
griglie
grignolino
grill
grill-room
grillaia
grillanda
grillare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GRIGIOVERDE

arcade
avant-garde
code
concorde
decade
discorde
donde
gourde
grande
mettere alle corde
misericorde
mode
monocorde
onde
peptide
sconcorde
side
toto corde
unicorde
upgrade

Синонимы и антонимы слова grigioverde в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «grigioverde» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GRIGIOVERDE

Посмотрите перевод слова grigioverde на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова grigioverde с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grigioverde» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

单调
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

monótono
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Grey Green
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

एकाकार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مومس
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

однообразный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

monótono
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বেশ্যা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

terne
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

membosankan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

düster
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

薄汚いです
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

단조로운
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

drab
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

gái giang hồ
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஒழுங்கு கெட்ட
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

drab
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sıkıcı
70 миллионов дикторов

итальянский

grigioverde
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

bezbarwny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

одноманітний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

monotonie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κιτρινοφαίος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

vaal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

drab
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

trist
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова grigioverde

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRIGIOVERDE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
55
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «grigioverde» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова grigioverde
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «grigioverde».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GRIGIOVERDE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «grigioverde» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «grigioverde» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове grigioverde

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRIGIOVERDE»

Поиск случаев использования слова grigioverde в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grigioverde, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
LA. DIVISA. GRIGIOVERDE. Entrai improvvisamente in cucina e trovai Margherita nell'atto di incominciare lo scempio e feci appena in tempo ad afferrarle la mano e a disarmarla. — Perché, Margherita? — domandai. — Albertino è nudo ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Storie proprio così
Allora l'Uccello Kolokolo disse, col suo lugubre verso: «Va' sulle rive del grande, grigioverde, limaccioso fiume Limpopo, tutto contornato dagli alberi della febbre, e scoprilo tu stesso». Esattamente la mattina dopo, quando degli Equinozi non ...
Rudyard Kipling, 2011
3
Teresio Olivelli. Tra storia e santità
IN. GRIGIOVERDE. (1941-1942). Lasciare Roma Il 1° febbraio 1941 Olivelli partì per Berlino dove si trattenne dieci giorni per partecipare ad un corso di politica sociale e, in quest'occasione, ebbe modo di avvicinare i lavoratori italiani che, nel ...
Giovanni Di Peio, 2006
4
2061
Ormai larga almeno una decina di metri e con una lunghezza almeno tripla, la forma allungata dell'ellisse grigioverde si infilò nell'orda nemica, una massa più o meno circolare di nanomacchine dal colore cangiante che emanava riflessi grigi,  ...
Victor Mayo, 2012
5
Le mie fiabe africane
Proprio nell'attimo in cui Nandi scoppiava in lacrime, si udì un forte sibilo all' ingresso della capanna e Serpente strisciò dentro, avvitando in una spirale il lungo corpo grigioverde. «No! No! - urlò Nandi -. Io non volevo fare quella promessa.
Nelson Mandela, 2004
6
Un saluto attraverso le stelle
Una cugina stragavante s'intestardiva a confezionare con ostile ticchettio piccole tuniche e minimi calzerotti di grezza lana grigioverde, avanzata dall'agosto 1943, quando s'immaginava i soldati al fronte come ragazzi immalinconiti al ...
Marisa Bulgheroni, 2010
7
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
Fascicolo B. Manca il fol. di guardia anteriore (grigioverde; cf. traccia sulla costa di f. igir, in b.) del fascicolo: ma dovrebbe essere stato questo il fol. grigioverde che attualmente compare, non numerato, dopo il f. 203 (di guardia, grigioverde),  ...
Paolo Giustiniani
8
Il circuito dei camosci
Mio padre si volta, il grigioverde fa ampi cenni, mia madre riprende a singhiozzare, accarezza il cristallo. - Dice che dobbiamo uscire, il tempo è scaduto. - La voce di mio padre è un rantolo. - Papà, ricorda, insisti con Rizzi, che mi cambino di ...
Claudio Giacchino, 2005
9
La pipa di terracotta
I più giovani si vestivano da balilla: calzoncini corti color grigioverde, camicia nera, foulard azzurro legato sul petto che passava sotto le spalline della camicia e in testa la bustina nera con davanti il distintivo fascista. I bambini vestivano da ...
Raffaella Marchese, 2004
10
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
150 145 147 145 145 145 146 forse parte di una tazza; superficie corrosa; patina grigioverde superficie corrosa; patina verde superficie ossidata; patina verde forse manico di contenitore; superficie corrosa superficie corrosa; patina verde ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GRIGIOVERDE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин grigioverde в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Caporetto e la retorica dell'infamia
Lo storico Paolo Mathlouthi presenta il libro di Alessandra Colla "Grigioverde rosso sangue". Un testo che contrappone vita vissuta alla ... «InInsubria, Июл 15»
2
Lo Spirito di Corpo che non c è più
Non sono mai stato un laudator temporis acti ma, pur tuttavia, rimpiango quei tempi in cui, con la divisa grigioverde, sembravamo una grande ... «Polizia Penitenziaria, Июл 15»
3
Blattman vuole 5 miliardi per l'esercito
"Abbiamo spiegato - prosegue il numero uno grigioverde - che un esercito di 100'000 soldati costa in realtà 5,4 miliardi. Poi ci è stato chiesto ... «Bluewin, Июл 15»
4
Gabriele D'Annunzio, Vate e patriota d'Italia
... quella grigioverde del V Reggimento Lancieri di Novara, con i gradi di Tenente Colonnello, e l'uniforme kaki da Ardito delle Fiamme Azzurre, ... «Nove da Firenze, Июл 15»
5
La pubblicità al battesimo del fuoco
... di guerra in cui un soldato in grigioverde intimava «Fate tutti il vostro dovere», aveva già realizzato alcuni tra i più bei cartelloni commerciali. «Corriere della Sera, Июл 15»
6
Curiglia con Monteviasco Penne nere: due giorni sui monti per la …
... presso circolo Acli, a testimonianza dell'impegno e del tributo che gli alpini in grigioverde hanno profuso nel corso della Grande Guerra. «Varese News, Июл 15»
7
Libri. “Le vestali del Duce” di Paolo Balmas: la storia delle Ausiliarie …
... un volume per altri versi valido), o di qualche altra locuzione tesa ad evidenziare dati per lo più superficiali come il grigioverde delle divise. «Barbadillo, Июл 15»
8
Bisogna correggere una scelta iniqua
... Patria aveva chiamato la meglio gioventù, gli sportivi vestivano il grigioverde, non facevano eccezione i calciatori. Non ci sarebbe mai stata, ... «Il Tempo, Июн 15»
9
CONSIGLIO VALLE: Commemorazione delle vittime civili e militari …
... treno per Aosta: operai, prigionieri, profughi, soldati'), Cristina Fazari ('Sacerdoti valdostani in grigioverde'), Laura Decanale ('Partir bisogna. «Valledaostaglocal.it, Июн 15»
10
L'Abellinum riparte, Della Rocca nuovo trainer
... reso disponibile per un progetto di rilancio della formazione grigioverde. Della Rocca, che avrà tra i suoi collaboratori Pino Salierno, Remigio ... «Irpinia News, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Grigioverde [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/grigioverde>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на