Скачать приложение
educalingo
guardingo

Значение слова "guardingo" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUARDINGO

guar · din · go


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GUARDINGO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUARDINGO

осторожный

Термин хранителя относится к крепости дальнего происхождения, состоящей в основном из изолированной башни наблюдения, охраняемой транзитными маршрутами или вставленной в городскую стену. Подобные конструкции были представлены, например, в ранней средневековой Флоренции и Пистойе. Редко остаются остатки таких сооружений, о чем свидетельствуют многочисленные топонимы в Тоскане и вообще в центральной северной Италии. Среди них: ▪ Опекун Монтеварки ▪ Хранитель или Вардинго в муниципалитете Понтасьеве, недалеко от Аконе. ▪ Via del Guardingo в Ла-Кальче, Прато.

Значение слова guardingo в словаре итальянский языка

Определение guardin в словаре - это лицо или осторожное и осмотрительное животное в действии, чтобы не быть застигнутым врасплох: он очень g. Man; введен g. в номере; кошка продвинулась g.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GUARDINGO

aringo · arringo · bingo · camarlingo · casalingo · dingo · essere guardingo · fiammingo · gringo · mandingo · ramingo · solingo · spedalingo · vichingo · zingo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUARDINGO

guardia di finanza · guardia municipale · guardia notturna · guardia svizzera · guardiacaccia · guardiacoste · guardialinee · guardiamarina · guardiana · guardianato · guardiania · guardiano · guardiano di pecore · guardiano notturno · guardie · guardie del corpo · guardina · guardinfante · guardingamente · guardiola

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUARDINGO

a lungo · allungo · arengo · camerlengo · charango · fandango · fango · fungo · longo · lungo · mango · marengo · orango · parafango · piu a lungo · pongo · rango · tango · urango · vengo

Синонимы и антонимы слова guardingo в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GUARDINGO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «guardingo», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «GUARDINGO»

Указанные имеют противоположное слову «guardingo» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «guardingo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА GUARDINGO

Посмотрите перевод слова guardingo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова guardingo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guardingo» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

警惕
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

cauteloso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

wary
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सावधान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حذر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

осторожный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

desconfiado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

সতর্ক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

prudent
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

berhati-hati
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

vorsichtig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

用心深いです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

주의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

wary
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thận trọng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

எச்சரிக்கையாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

सावध
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

dikkatli
70 миллионов дикторов
it

итальянский

guardingo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ostrożny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

обережний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

precaut
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

προσεκτικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

versigtig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

försiktig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skeptisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова guardingo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUARDINGO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова guardingo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «guardingo».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове guardingo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GUARDINGO»

Известные цитаты и высказывания со словом guardingo.
1
Joseph Boynton Priestley
Non posso fare a meno di essere guardingo quando sento dire qualsiasi cosa riguardo alle masse. Prima togli loro i volti, li chiami masse, e poi li accusi di non avere un volto.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUARDINGO»

Поиск случаев использования слова guardingo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guardingo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Guardingo, deriva da Guardare o da Guardia. Dagli amichi fu impiegato come nome, per indicare una Bocca , perchè la Bocca serve di guardia ( V. Crusca , cit. voc. ). Impiegato come aggettivo, si riferisce alle persone, eolla morale nozione di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
e guardingo • Cauto * ed avvertito : mal grado di chi non vorrebbe. Boccaccio nel labirinto, Tidovea render cauto , e guardingo dagli amorofi lacciuoli» Sorge improvifa la Città del foco- Dante nel 10, dell'Inferno: O tofeo che per la Città del foco ...
Torquato Tasso, 1740
3
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, E con le Annotazioni intere di varj Autori, notabilmente in questa impressione accresciute Torquato Tasso. Vaflènc Panìmqsr) in fi' rìflrctto, z 7 E tacito , e guardingo al rischio ignoto .
Torquato Tasso, 1735
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Obse- quiosus; e Rispettosissimo per Ossequiosissimo , lat. Obsequio- sissitnus. Stabilite queste sane dichiarazioni, dia il lettore uno sguardo agli esempj del presente articolo, e vegga se Rispettoso possa inai farsi sinonimo di Guardingo. j .
Vincenzo Monti, 1819
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca dichiarò sinonimi di Guardingo gli aggettivi Rattenuta e Rispettoso. Quanto al primo, l'affinità già dimostrata tra i due attributi giustifica abbastanza la sua asserzione (i); ma che poi Rispettoso possa esser identico a Guardingo , non  ...
Giovanni Romani, 1825
6
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Vassem* l'animosb i” si' ristretto, E tacito , e guardíngo al rifilyio ignoto . Belm. Ame pare, che voglia dire, ch` egli se ne giva riservato, ed' insull' avviso . . Roffi. Qiesto appunto : e ben grande n'aveva egli cagione , sendo il periglio quasi aperto ...
Torquato Tasso, 1735
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ubsequiosus; e Rispettosissimo per Ossequiosissimo, lat~ Obsequiosissimus. Stabilite queste sane dichiarazioni, dia il lettore uno sguardo agli esempj del presente articolo, e vegga se Rispettoso possa mai farsi sinonimo di Guardingo.
‎1819
8
Vocabolario della lingua italiana
Fra lac. Crr. g. a. Si gli convinse andare temperatamcute, e guardingamente. E npprei' ao.- Avveguodiochi: vada si guardingamcnle. (HM) GUARDINGO . e GABDINGO. V. A. Susi. Rocca. Lal. ar.r. Gr. dxpórrolu;. G. V. 1. 38. 5. Alcuni dicono. ch' ...
‎1836
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
GUARDAN- FANTE. GUARDINGAMENTE . vivverb. Rifpettefamente , Cautamente . Lat. слигё. Gr. TifoKay/uhtis . •Albert.^. I tell on i guardingamcnte fon da puniré , i fem- plici lievemente fon da trsttare . GUARDINGO , e GARDINGO . V. <A.Suß ...
‎1741
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Latinfflfllflf- Labn. mo. ti douean rendere catito, e guardingo dagli amorofi lacciuóli. ' GVARDINGO', e GARDINGO i full-V. A. vale rocca. Latin. nmGV. I 38.5. Alcuni dicono,ch'e' fu,oti'è oggi il gardingo , di coila alla piazza,ch'è oggi del popolo ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUARDINGO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guardingo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La strategia di Berlusconi cambia i piani di Verdini - IlGiornale.it
Il quale resta guardingo e non consumerà lo strappo con la formazione di nuovi gruppi parlamentari. Anche perché i numeri non ci sono: ... «il Giornale, Июл 15»
2
Acireale, tentano furto a distributore: tre arresti. | Gazzettino online …
Con fare guardingo i sospettati hanno preso posto a bordo di due distinte autovetture, e procedevano a breve distanza l'una dall'altra, si sono ... «Gazzettinonline, Июл 15»
3
Avezzano informa - Carsoli, cinquantenne si ubriaca e dà in …
... è stato invece fermato mentre camminava per il centro cittadino e controllato dai militari che hanno notato in lui un atteggiamento guardingo. «Avezzano Informa, Июл 15»
4
Trovato dai Carabinieri con 50 grammi di hashish: 20enne in …
I militari, notato l'atteggiamento guardingo del ragazzo, lo hanno controllato. Nelle tasche aveva alcuni pezzi di hashish per un totale di 50 ... «Terre Marsicane, Июл 15»
5
Libri. “Nessuna croce manca” il romanzo sul Fronte della Gioventù …
Gino abbozzò un sorriso guardingo e volgare, aggrottando le sopracciglia. «Si vogliono tesserare al Fronte.» «Non so se sta qualcuno. «Barbadillo, Июл 15»
6
Un anno di paternità raccontato a teatro
I tuoi schermi da adulto impacciato e guardingo non valgono più. Le leggi fisiche sono stravolte. La tua logica impeccabile è improvvisamente, ... «AlessandriaNews, Июл 15»
7
Lo strano caso di Sergio Russo
... restare a galla» e il timore che invece qualcuno abbia fatto del male a quest'uomo robusto, atletico e tutt'altro che guardingo nella vita. «Pomezia News, Июл 15»
8
Danny Yatom: "Israele ricominci a dialogare con gli Stati Uniti"
Il linguaggio dei militari è diverso da quello dei politici, ma la sostanza non cambia, cauto e guardingo quello del "mondo delle ombre" che ha ... «La Repubblica, Июл 15»
9
In auto con hashish e 280 euro: un arresto
... nel corso del servizio di controllo del territorio, hanno notato l'uomo a bordo della propria autovettura mentre procedeva con fare guardingo. «CorrierediRagusa.it, Июл 15»
10
Nail art inspiration con Glamour
Io sono un po' fissata con nail art e dintorni e ho un occhio guardingo quando si tratta di unghie. Mi piace cambiare , mixare ,provare colori e ... «Glamour.it, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Guardingo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/guardingo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU