Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "habitus" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HABITUS

habitus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HABITUS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HABITUS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «habitus» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова habitus в словаре итальянский языка

Первое определение габитуса в словаре является общим характерным аспектом вида животных или растений. Другое определение габитуса - это набор характеристик, которые явно проявляют определенное патологическое состояние. Хабитус также представляет собой комплекс характеристик, характеризующих личность и привычное поведение.

La prima definizione di habitus nel dizionario è aspetto generale caratteristico di una specie animale o vegetale. Altra definizione di habitus è insieme di caratteristiche che manifestano visibilmente una particolare condizione patologica. Habitus è anche complesso di caratteristiche che caratterizzano la personalità e il comportamento abituale.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «habitus» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HABITUS


cactus
cac·tus
ictus
ictus
raptus
raptus
rictus
rictus
sanctus
sanctus
status
status

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HABITUS

habanera
habeas corpus
habitat
habitué
hacienda
hacker
hackeraggio
hadrone
hahnio
haik
haikai
hair-styling
hairdresser
hairstylist
haitiano
half
half volley
hall
hallalì
halle

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HABITUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
rendez-vous
surplus
versus
virus

Синонимы и антонимы слова habitus в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «habitus» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HABITUS

Посмотрите перевод слова habitus на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова habitus с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «habitus» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

习性
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

habitus
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

habitus
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

habitus
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

خلقة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

габитус
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

habitus
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

habitus
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

habitus
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

habitus
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Habitus
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

体型
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

체형
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

habitus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

thái độ thường
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பழக்கவழக்கங்களில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

habitus
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

habitus
70 миллионов дикторов

итальянский

habitus
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

habitus
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

габітус
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

habitus
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

habitus
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

habitus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

habitus
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

habitus
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова habitus

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HABITUS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
86
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «habitus» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова habitus
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «habitus».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HABITUS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «habitus» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «habitus» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове habitus

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HABITUS»

Поиск случаев использования слова habitus в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову habitus, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La fondazione medievale della psicologia. Struttura ...
San Tommaso dirà che: «il termine habitus (abitudine) è tratto da habendo, "al modo di possedere", acquisito in modo permanente: "hoc nomen habitus ab habendo est sumptum",46 sostantivizzando il verbo possessivo». Subito però precisa ...
Antonino Stagnitta, 1993
2
Virtù e opzione fondamentale: una riflessione a partire dal ...
a) Habitus operativo La concezione moderna dell'habitus è molto diversa dalla nozione scolastica tomista a cui fa riferimento Pinckaers nei suoi scritti. Nel modo d'intendere questo concetto in termini di abitudine si poneva l'accento sul suo ...
Vidas Balčius, 2007
3
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
Habitus dicitur diipofitio fecundum quam bene uel mate difponitur.s»metaph.tex.if Habitus &priuatio non diuidunt uerum &falfum in omnibus rebus.quinto mctapliyfico.commen.z j.io. meta* phyfí.commen. 1 6. j .phyfí.commen. 14.4 . phyfi . comm.
Giulio Palamede, 1561
4
Dizionario di morale cattolica
Habitus deriva etimologicamente dal latino habere che significa inizialmente " modo di essere" e in seguito "avere". Così si definisce V habitus come una disposizione stabile (o un modo di essere) acquisito dal soggetto. E una disposizione ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
5
Origine ed esercizio della potestà ecclesiastica di governo ...
L'habitus è dunque la modalità oggettiva con la quale un soggetto si pone in relazione a se stesso o ad altri. Poiché il nostro è un discorso giuridico, e il diritto è sempre una realtà relazionale, è ovvio che nel nostro caso il termine habitus si  ...
Ottavio De Bertolis, 2005
6
Metafisica della cultura cristiana
In questo modo abbiamo identificato anche la forma cui termina la genesi culturale: essa è il complesso degli habitus buoni e delle disposizioni, cioè di quelle qualità della prima specie, che affinano le varie facoltà che sono perfettibili nel ...
Giuseppe Barzaghi, 1996
7
La felicità del bene
52-53), aggiungiamo che un habitus può aumentare e diminuire a seconda che il soggetto esplichi delle operazioni favorevoli o contrarie alla sua formazione. Soprattutto (ibi, q. 52, a. 3) è importante sottolineare che Yhabitus si distingue ...
Giacomo Samek Lodovici, 2002
8
Il fine dell'uomo nella teologia di Tommaso d'Aquino: un ...
ad primum ergo dicendum, quod habitus infusus similis est habitui innato: quia sicut naturalis habitus datur in creatione, ita infusus in reparatione. naturalis autem habitus, sicut intellectus principiorum, indiget ut cognitio determinetur per  ...
Alfonso Valsecchi, 2003
9
Dizionario di psicologia
Habitus; fr. habit; ingl. habit; it. abito) Término aristotélico (É<ïtg) que indica la dispo— sición constante a hacer o a actuar de cierto modo. Difiere del hábito (u), porque éste, que se basa esencialmente sobre una repetición mecánica, no exige ...
Umberto Galimberti
10
Punta suprema dell'anima: virtù teologali, preghiera ...
Natura della carità e rapporto con le altre virtù Sin qui si sono descritti gli habitus delle virtù teologali e gli atti loro propri. Per comprendere meglio la punta fine come sede di queste virtù, e nel suo rapporto con gli strati inferiori è necessario ...
Tullio Poli, Saint Francis (de Sales), 1982

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HABITUS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин habitus в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Il cortile dei perché Edizione 2015: aperte le iscrizioni • Vivere Pesaro
... come habitus mentale teso verso nuovi “giochi” e nuove sintassi di idee e azioni, e sull'importanza che esso ha nella formazione dei giovani. «Vivere Pesaro, Июл 15»
2
La cospirazione del presente
... poco affini al rischio del “nuovo”, componente essenziale della vita di cui, pur tuttavia, la sola idea affligge e stravolge l'habitus quotidiano. «Genova Post, Июл 15»
3
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
Si ricalibra ormai la conoscenza del teatro alla portata di tutti, regolando gli habitus del varieté, dell'oscilloscopio drammatologico, la difficile ... «La Valdichiana, Июл 15»
4
Fossombrone Teatro Festival: intervista a Elio Germano
Cosa significa per lei stare su un palcoscenico, portando se stesso all'interno di opere a volte così lontane nel tempo e nell'habitus culturale? «Vivere Fano, Июл 15»
5
“7×7=7″, Giovanni Puglisi come guida d'eccezione
Habitus: abitudine consolidata, ovvero una 'seconda natura', una sorta di ripetitivo automatismo”. Dopo i saluti di Pietro Puccio, Presidente del ... «Cinisi Online, Июл 15»
6
Formare cittadini del mondo
«sfida radicale alla mentalità corrente e comune, radicata nelle convinzioni della tradizione e diventata un habitus mentale dell'uomo ... «comune-info.net, Июл 15»
7
Fammi indovinare. Tu devi essere... Serse
... sovrastanti sembrano imporre l'habitus della governa-mentalità vincente (e vincerà anche questa volta, nessun dubbio, qualunque sia l'esito ... «Linkiesta.it, Июл 15»
8
Ghosting: prima ti lascio e poi mi cancello
Diversi studi negli Usa hanno dimostrato che in America il ghosting è un habitus sociale usuale. Secondo uno studio pubblicato da Elle e ... «Panorama, Июл 15»
9
Il bibliotecario di oggi
In linea di massima, direi che sta sempre più diventando diffuso l'habitus mentale di ricorrere alle prove consolidate per supportare ... «Il Pensiero Scientifico Editore, Июл 15»
10
Virgilio brucia
Tali riflessioni sono trasformati in concepts della sequenza video, enucleati secondo un habitus didattico che veicola l'ardua destrutturazione. «Teatri Online, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Habitus [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/habitus>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на