ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMBOCCARE
Значение слова imboccare в словаре итальянский языка
Первое определение, которое следует принять в словаре, - это положить еду в рот тем, кто не может сделать это в одиночку: i. ребенок, больной человек. Другое определение взятия - взять, держать во рту: лошадь пропускает укус. Чтобы войти, нужно ввести проход, чтобы пересечь его или следовать ему: i. ворота, дорога, выход.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА IMBOCCARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io imbocco
tu imbocchi
egli imbocca
noi imbocchiamo
voi imboccate
essi imboccano
Imperfetto
io imboccavo
tu imboccavi
egli imboccava
noi imboccavamo
voi imboccavate
essi imboccavano
Futuro semplice
io imboccherò
tu imboccherai
egli imboccherà
noi imboccheremo
voi imboccherete
essi imboccheranno
Passato remoto
io imboccai
tu imboccasti
egli imboccò
noi imboccammo
voi imboccaste
essi imboccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho imboccato
tu hai imboccato
egli ha imboccato
noi abbiamo imboccato
voi avete imboccato
essi hanno imboccato
Trapassato prossimo
io avevo imboccato
tu avevi imboccato
egli aveva imboccato
noi avevamo imboccato
voi avevate imboccato
essi avevano imboccato
Futuro anteriore
io avrò imboccato
tu avrai imboccato
egli avrà imboccato
noi avremo imboccato
voi avrete imboccato
essi avranno imboccato
Trapassato remoto
io ebbi imboccato
tu avesti imboccato
egli ebbe imboccato
noi avemmo imboccato
voi aveste imboccato
essi ebbero imboccato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io imbocchi
che tu imbocchi
che egli imbocchi
che noi imbocchiamo
che voi imbocchiate
che essi imbocchino
Imperfetto
che io imboccassi
che tu imboccassi
che egli imboccasse
che noi imboccassimo
che voi imboccaste
che essi imboccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia imboccato
che tu abbia imboccato
che egli abbia imboccato
che noi abbiamo imboccato
che voi abbiate imboccato
che essi abbiano imboccato
Trapassato
che io avessi imboccato
che tu avessi imboccato
che egli avesse imboccato
che noi avessimo imboccato
che voi aveste imboccato
che essi avessero imboccato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io imboccherei
tu imboccheresti
egli imboccherebbe
noi imboccheremmo
voi imbocchereste
essi imboccherebbero
Passato
io avrei imboccato
tu avresti imboccato
egli avrebbe imboccato
noi avremmo imboccato
voi avreste imboccato
essi avrebbero imboccato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
imboccare
infinito passato
aver imboccato
PARTICIPIO
participio presente
imboccante
participio passato
imboccato
GERUNDIO
gerundio presente
imboccando
gerundio passato
avendo imboccato
КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMBOCCARE»
Поиск случаев использования слова
imboccare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
imboccare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Imboccatura d'un ponte. Dicesi quello spazio 0 largura che si fa di qua o di là da
esso, per comodo di farvi passare sopra carri o carrozze, acciò possano svoltare
ed uscire fuori della dirittura. Anbocné. 'Imboccare. V. Anboconè. > Imboccare.
Vittorio di Sant'Albino,
1859
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bandi e Leggi aut. . lmboccnmemu~ s. m. Lo imboccare. lmboecare. v. alt.
Mettere altrui il cibo in bocva. Il Pìgliar colla bocca 0 cibo o altra cosa. [I Tenere in
bocca. Stw~ Ajolf. t. H8. « Avea si grande la bocca che lo imboccava tutto a
traverso.
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Inosculaaione, Anastomosi, T. anat. Imboccatura di una vena nell' orilìzio di un'
altra, o di un' arteria. IMBUCHÈ, v. a. Imboccare, Imbeccare , Impippiare ,- ma
imboccare vale Mettere il cibo in bocca agli uomini ; imbeccare, in becco agli
uccelli ...
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
Imboccare le artiglierie. - V. sotto a IMBOCCARE, verbo, il S. 3. §. 28.
INCAVALCARE 0 CAVALCARE LE ARTIGLIERIE. Assettare le artiglierie sopra le
loro casse. Frane. Affùler un canon, ec. - Capre per incavalcare le artiglierie.
Temini (fit. dal ...
Giovanni Gherardini,
1852
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
IMBOCCARE. Verb. alt. Mettere altrui il cibo in bocca. (Voce usata in Italia fin dall'
an. 1196. V. Memor.eDocum.istor.Duc. Lucca, t. 5, par. 3, nel Vocabolarietto in
fine del tomo.) §. 1. Imboccare, per Pigliar con la bocca alcun cibo o altra cosa; ...
Giovanni Gherardini,
1854
6
Osservazioni concernenti alla Lingua Italiana ed a' suoi ...
'0° WWW“ o * IMBOCCARE. Imboccare le cannoniere. Gal. Fort. facc. 37. ,, . . . si
poteva trovar modo, che le cannoniere non fossero cosi esposte ad essere
imboccate et accecate ,,. Lascio ai sapienti dell'arte militare il dichiarar se questo
...
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
In proverb, imboccare col cucchiaio voto . Varch. Ercot. 56. Imboccare col
cucchiaio voto si dice per un cotai modo , e proverbio di coloro , che voglio- no
parère d' insegnare , e non insegnano. Capr. Bolt. £' sanno che non possono
imboccare ...
8
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Nell'imboccare il flauto si consiglia generalmente di far coincidere il bordo
interno del foro d'imboccatura con l'orlo inferiore del labbro, in modo tale che il
contatto lasci il labbro relativamente libero nei movimenti e non lo affatichi. Il
punto di ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante,
2003
9
Dizionario della lingua italiana
Imboccare col cucchiaio voto . Vareh. Erevl. 56. lmboccare col cucchiaio voto si
dice per un cotul modo , e proverbio di coloro , che v0 liono parere d' insegnare ,
e non insegnano. Capr. goti. E' sanno che non possono imboccare più gli uomini
...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1822
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E imbeccare e impippiare significano mettere il cibo in becco agli uccelli (1),
come imboccare, in bocca agli uomini (2): ma impippiare è. più rustico, e dicesi
con più proprietà de' piccloni. Per estensione e quasi per cella, impippiare un ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMBOCCARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
imboccare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Lavori al basolato, chiusa per due settimane via Rubichi | Giornale …
... attraversando via Principi di Savoia, via Conte Gaufrido e via D'Amelio per imboccare successivamente via Leonardo Prato bypassando così ... «Giornale di Puglia, Июл 15»
Sicilia, scenari di voto nel 2016: Cinque Stelle favoriti nella corsa …
... che vede il governatore siciliano imboccare la strada già intrapresa da Ignazio Marino a Roma: un lento 'dimissionamento' e un sempre più ... «International Business Times Italia, Июл 15»
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
Si fa a fare il bagno, ma il primo ceffone ti arriva già prima di imboccare le scalette: «attenzione bagnante - il cartello col timbro del Comune di ... «Il Mattino, Июл 15»
Anche Sonic è Unreal - Ubergizmo IT
La prossima generazione di videogame ha già iniziato a imboccare questa strada. Meglio iniziare a prepararsi fin da ora. (Un ringraziamento ... «Ubergizmo IT, Июл 15»
Cassarà: «Io come la Vezzali: voglio vincere tutto»
Come tecnico, magari come ct azzurro, ma il campione che ha vinto tutto potrebbe seguire la strada che sembra intenzionata a imboccare ... «Brescia Oggi, Июл 15»
CAMPANIA: MONS. SPINILLO (AVERSA) SCRIVE A VINCENZO DE …
Per monsignor Spinillo, “l'eredità degli ultimi decenni è pesantissima, forse, è ancora da imboccare la via della rottura irreversibile con questo ... «Servizio Informazione Religiosa, Июл 15»
Moserissima 2015: un debutto da incorniciare - Milano Sportiva
... e a Marino Basso, ha guidato il plotone che sulle note della Marcia di Radetzky ha lasciato Piazza Duomo per imboccare Via Belenzani. «MilanoSportiva, Июл 15»
Incrocio via San Lorenzo-via Tiberio, nuove regole per la …
Chi invece arriverà all'incrocio da via Tiberio (in entrambe le direzioni) potrà proseguire la sua corsa o imboccare via San Lorenzo solo nel ... «Primonumero.it, Июл 15»
Red Ronnie si perde a Ravenna e chiede le dimissioni del sindaco …
Conclusa la serata è riuscito a rientrare in albergo, ma poi non è riuscito a trovare la via giusta per imboccare l'autostrada e, a un certo punto ... «Corriere della Sera, Июл 15»
Seguono le orme dei cinghiali: persi per una notte nel bosco …
Il loro errore è stato proprio quello di imboccare un sentiero che non era stato tracciato dai residenti e neppure dagli esperti del Cai, bensì dai ... «Il Messaggero Veneto, Июл 15»