Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "immalinconire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMMALINCONIRE

im · ma · lin · co · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMMALINCONIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMMALINCONIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «immalinconire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова immalinconire в словаре итальянский языка

Определение immalinconire в словаре - сделать меланхолическое: эта песня делает меня несчастной. Immalinconire также становится меланхолией: эта музыка незрелая.

La definizione di immalinconire nel dizionario è rendere malinconico: quella canzone mi immalinconisce. Immalinconire è anche diventare malinconico: a quella musica s'immalinconiva.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «immalinconire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА IMMALINCONIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io immalinconisco
tu immalinconisci
egli immalinconisce
noi immalinconiamo
voi immalinconite
essi immalinconiscono
Imperfetto
io immalinconivo
tu immalinconivi
egli immalinconiva
noi immalinconivamo
voi immalinconivate
essi immalinconivano
Futuro semplice
io immalinconirò
tu immalinconirai
egli immalinconirà
noi immalinconiremo
voi immalinconirete
essi immalinconiranno
Passato remoto
io immalinconii
tu immalinconisti
egli immalinconì
noi immalinconimmo
voi immalinconiste
essi immalinconirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho immalinconito
tu hai immalinconito
egli ha immalinconito
noi abbiamo immalinconito
voi avete immalinconito
essi hanno immalinconito
Trapassato prossimo
io avevo immalinconito
tu avevi immalinconito
egli aveva immalinconito
noi avevamo immalinconito
voi avevate immalinconito
essi avevano immalinconito
Futuro anteriore
io avrò immalinconito
tu avrai immalinconito
egli avrà immalinconito
noi avremo immalinconito
voi avrete immalinconito
essi avranno immalinconito
Trapassato remoto
io ebbi immalinconito
tu avesti immalinconito
egli ebbe immalinconito
noi avemmo immalinconito
voi aveste immalinconito
essi ebbero immalinconito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io immalinconisca
che tu immalinconisca
che egli immalinconisca
che noi immalinconiamo
che voi immalinconiate
che essi immalinconiscano
Imperfetto
che io immalinconissi
che tu immalinconissi
che egli immalinconisse
che noi immalinconissimo
che voi immalinconiste
che essi immalinconissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia immalinconito
che tu abbia immalinconito
che egli abbia immalinconito
che noi abbiamo immalinconito
che voi abbiate immalinconito
che essi abbiano immalinconito
Trapassato
che io avessi immalinconito
che tu avessi immalinconito
che egli avesse immalinconito
che noi avessimo immalinconito
che voi aveste immalinconito
che essi avessero immalinconito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io immalinconirei
tu immalinconiresti
egli immalinconirebbe
noi immalinconiremmo
voi immalinconireste
essi immalinconirebbero
Passato
io avrei immalinconito
tu avresti immalinconito
egli avrebbe immalinconito
noi avremmo immalinconito
voi avreste immalinconito
essi avrebbero immalinconito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
immalinconire
infinito passato
aver immalinconito
PARTICIPIO
participio presente
immalinconente
participio passato
immalinconito
GERUNDIO
gerundio presente
immalinconendo
gerundio passato
avendo immalinconito

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMMALINCONIRE


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMMALINCONIRE

immaginativo
immaginato
immaginatore
immaginazione
immagine
immaginetta
immaginifico
immaginismo
immaginoso
immago
immalinconirsi
immalizzire
immancabile
immancabilmente
immane
immaneggiabile
immanente
immanentismo
immanentista
immanentistico

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMMALINCONIRE

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

Синонимы и антонимы слова immalinconire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IMMALINCONIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «immalinconire», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова immalinconire

АНТОНИМЫ СЛОВА «IMMALINCONIRE»

Указанные имеют противоположное слову «immalinconire» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова immalinconire в итальянский языке

Перевод слова «immalinconire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMMALINCONIRE

Посмотрите перевод слова immalinconire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова immalinconire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «immalinconire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

immalinconire
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

immalinconire
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

immalinconire
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

immalinconire
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

immalinconire
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

immalinconire
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

immalinconire
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

immalinconire
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

immalinconire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

immalinconire
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

immalinconire
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

immalinconire
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

immalinconire
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

immalinconire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

immalinconire
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

immalinconire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

immalinconire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

immalinconire
70 миллионов дикторов

итальянский

immalinconire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

immalinconire
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

immalinconire
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

immalinconire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

immalinconire
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

immalinconire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

immalinconire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

immalinconire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова immalinconire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMMALINCONIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «immalinconire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова immalinconire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «immalinconire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMMALINCONIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «immalinconire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «immalinconire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове immalinconire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMMALINCONIRE»

Поиск случаев использования слова immalinconire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову immalinconire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Alt. a neulr. pan. Il!ndere, o divenire malinconico, Immalinconire. Lat. contri.rtare. Gr. e'on).uoreîv. Segner. Preci. lo. 9. Non avrete mai notte, che v' immalinconicltisca con le sue tenebre. Bui. Con:. 9. 27. E di ciò uesto illustriss. si non fortemente ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMMALINCONIRE. Divenir malin- conteos E si usa neutr. e netttr. pass. Vit. SS. Pad. 1. 211- Incominciô molió ad immalinconire , e non sapeva egli НИ so che sí Гаге. Cavale. Med. Cuor. 2q5. Vedendo Unie spine e busco, s'immalin- conitte e  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
9. Non avrete mai notte che v' immalinconicbisca ctin le sue tenebre, lieti. Cons. 2 . 27. E di ciò questo illustrissimo signore fortemente se ne tmmalinconichìsce. (*) # IMMALINCONIRE. Divenir malinconico j E si usa neutr. e neutr. pass. Vit. SS.
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
Sf. V. A. V. e di' Illuíione. INMALlNCONICARE./n-ma-lin-co-ni-ca- re. Atti e n. ass. e pass. (v. A. V. e di' Immalinconire. INMALINCON'ICIURE. /n-nui-U'n-eo-ni- cM- re. All. e n. pass. V. A. V. e di' Immalinconire. lNMALINCONIRE./n ma-lin-co-ni re  ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
□mmalinconicare. v. intr. Divenir malinconico. Cavale. Paz. P. pres. Immalinconicante. — pass. Immalinconicato. Immalinconiehlre. v. intr. Rendere o Divenire malinconico, Immalinconire. Immalinconire, v. intr. Divenir malinconico, Affliggersi.
Pietro Fanfani, 1865
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... immalinconichire) trans. Cagionar Malinconia , atlrìstare , e prender malinconia . Non avrete mai notte, che v' immalinconichi con le sue tenebre. E di ciò fortemente se ne immalinconichiscm IMMALINCONIRE (immalinconire) ...
‎1836
7
Frasologia italiana
Cagionar malmconia , attristare , e prender malinconia. Non avrete mai notte, che v' immalinconichi con le aue tenebre. E di ciò fortemente se ne imroalinconichisce. IMMALINCONIRE (immalinconire) intrans. Dare in malinco- nia, affliggersi.
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
Pad. 1. 211. Incominciò molto ad immalinconire, e non sapeva egli stesso che si fare. Cavolo. Meri. Cuor. 295. Vedendo tante spine e bosco. s' immalinconitte e poseti a dormire. (V) -"î IMMALINCON\TO. Add. da Immalinconire. Vil. SS. Puri. 1.
‎1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E di ciò questo illustrissimo signore fortemente se ne immalinconichisce. (') * IMMALINCONIRE. Divenir malinconico,- E si usa neutr. e neulr. pan. Vil. SS. Pad. 1. 211. Incominciò molto ad immalinconire. e non sapeva egli stesso che si fare.
‎1836
10
Dizionario della lingua italiana: 4
L' acqua salsa 'fa disseccare ed immagrire. *IMMALINCONICARE. I'. A. Rattris' tarsi, Premier malinconia. Cavolo. Tratt. Pazirnz. (A) 'H IMMALINCONICIIIRE. Alt. e neutr'. pass. Rendere o Divenire malinconico. Immalinconire. Lat. contrìstare.
‎1828

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMMALINCONIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин immalinconire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
Ma stiamo attenti a non prenderci troppo sul serio, a non immalinconire spengleriani. Hilaritas è sorella di Victoria. “Ave, cave, pave”, scriveva ... «Il Foglio, Июл 15»
2
Montella: col Chievo, obiettivo vittoria per il 4° posto ma non solo...
... di lettura dei fatti riesce a non farmi immalinconire del tutto a furia di leggere la montagna di bestialità e offese gratuite che circolano qui. «Fiorentina.it, Май 15»
3
GAZZETTA DELLO SPORT Mapou e Iturbe, le prodezze che …
... parziale anche per l'arrivo di Yanga-Mbiwa, il cui riscatto per quasi 9 milioni dal Newcastle aveva fatto immalinconire gli orfani di Sua Maestà ... «AsRomaLive.it, Май 15»
4
Iturbe, Yanga-Mbiwa e quelle prodezze che valgono la stagione
... parziale anche per l'arrivo di Yanga-Mbiwa, il cui riscatto per quasi 9 milioni dal Newcastle aveva fatto immalinconire gli orfani di Sua Maestà ... «LAROMA24, Май 15»
5
Foxcatcher è un gioiello a testa bassa
Poi è un film drammatico che racconta una storia sorda e triste, e magari non avete voglia di farvi immalinconire. Una battuta. “Ornitologo ... «Internazionale, Мар 15»
6
Coppa Italia fra errori, gente che non c'è e divertimento latente
La Coppa Italia, in questo scenario a tinte fosche, non può far altro che immalinconire ulteriormente. In Inghilterra, ma anche in Coppa del Re, ... «TUTTO mercato WEB, Дек 14»
7
"Pride", gay e minatori uniti nella lotta
... inglesi che privilegiano il mondo operaio, devono avere un finale che va oltre la realtà delle sconfitte, per non immalinconire lo spettatore. «TrovaCinema, Дек 14»
8
Milanmania: c'era una volta il Trofeo Berlusconi, c'era una volta …
L'innalzamento del prezzo degli abbonamenti e il progressivo calo delle prestazioni di Torres e compagni ha finito per immalinconire ... «Calciomercato.com, Ноя 14»
9
Iturbe, gol e primi lampi. Ora la Roma è quasi sua
Sogno Gallipoli — Quanto basta, forse, per far immalinconire Daniele D'Odorico, il presidente del Gallipoli che nel 2010 aveva preso quel ... «La Gazzetta dello Sport, Авг 14»
10
Mad dogs, il sole malvagio e il karma cattivo
Mad Dogs è una serie che vi appassionerà, vi stupirà, vi farà ridere, deprimere, immalinconire. Scritta come si deve, diretta alla grande, recitata ... «TvZap, Июл 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Immalinconire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/immalinconire>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на