Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "impadronire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPADRONIRE

im · pa · dro · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPADRONIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPADRONIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «impadronire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова impadronire в словаре итальянский языка

Первое определение, которое нужно овладеть в словаре, - это овладеть чем-то, главным образом хитростью, силой: оно захватило вражескую траншею внезапной атакой; захватить власть. Другое определение овладения - это удостовериться в внимании человека: как только он увидел ее, она овладела ею, чтобы рассказать ей, что произошло. Учиться - это также углубленно изучать: овладеть языком, дисциплиной.

La prima definizione di impadronire nel dizionario è impossessarsi di qualcosa, per lo più con l'astuzia, con la forza: s'impadronì della trincea nemica con un attacco di sorpresa; impadronirsi del potere. Altra definizione di impadronire è assicurarsi l'attenzione di una persona: appena la vide si impadronì di lei per raccontarle l'accaduto. Impadronire è anche imparare a fondo: impadronirsi di una lingua, di una disciplina.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «impadronire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPADRONIRE


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPADRONIRE

impacciarsi
impacciatamente
impacciato
impaccio
impaccione
impaccioso
impacco
impact
impadellare
impadellato
impadronirsi
impadronirsi di
impagabile
impagabilmente
impaginare
impaginato
impaginatore
impaginatrice
impaginatura
impaginazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPADRONIRE

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

Синонимы и антонимы слова impadronire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «impadronire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPADRONIRE

Посмотрите перевод слова impadronire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова impadronire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «impadronire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

抢占
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

aprovechar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

seize
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पकड़ना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حجز
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

изымать
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

apreender
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বাজেয়াপ্ত করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

saisir
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menyita
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

beschlagnahmen
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

握ります
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

잡다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

njaluk
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chiếm
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பறிமுதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पकडणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

kaçırmamak
70 миллионов дикторов

итальянский

impadronire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

chwycić
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

вилучати
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

confisca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

κατάσχεση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gryp
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

gripa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

gripe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова impadronire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPADRONIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
31
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «impadronire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова impadronire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «impadronire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPADRONIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «impadronire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «impadronire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове impadronire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPADRONIRE»

Поиск случаев использования слова impadronire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову impadronire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
... Lordarsi di che che sia d'immand». Aveva le mani impacciucate d'inchiostro. Lo impacciucò di loto da capo appiè. Si era tutto in quel fango, di quel fango impacciucato. ' IMPADRONIRE. (impadronire). trans. Far. padrone. La. fortuna.
‎1836
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Impadronire, Insigno- rire. Far padrone. Ihpadroníres. п. p. Impadronirti , Im- possessarsi. ImpagXbil. add. Itnpagabile, Inestimabile. ImpaginX. odd. m. Impaginato. ImpasmXb. ait. T. de' Tip. ecc. Impa- ginare. Compor le pagine. IxpaiklX. add. m.
Carlo Malaspina, 1857
3
Il famoso caso di Sciacca scritto dal dottor D. Francesco ...
Il conte Luna palesa alle sue truppe di volersi impadronire della città di Sciacca Era la sera del mercordi 18 luglio, quando il conte Luna, chiamati a sé i capi delle sue truppe, loro fece palese il suo pensiero di volersi impadronire della città di ...
Francesco Savasta, Girolamo Di Marzo Ferro, 1843
4
Giornale di medicina omiopatica
mente il salasso , onde potersi impadronire della malattia. Questo nome di cotenna imposto al coagulo sanguigno , non corrisponde per nulla alla cosa denominata , per la ragione che il coagulo non ha nessuna relazione colla cotenna ...
‎1845
5
Gramatica della lingua latina ad uso delle scuole dei preti ...
(Ii-potersi impadronire di tutta la Gallia? Cic. Totius Gallia: sese potiri posse sperant. (Questo genitivo è un Grecismo, sottintendendosi la preposizione su, 0 nspg'). ALCUNI VERBK DEPONENTI DI QUES'I'7 ORDINE. Misereor, eris, ertur sum, ...
‎1845
6
Dei rapporti giuridici tra i belligeranti ed i neutrali: ...
diritto, onde metterlo in esecuzione e renderlo efficace. Quando adunque un belligerante occupa le vicinanze di una piazza della quale si vuol impadronire , siccome esercita un diritto inerente alla guerra, i neutrali non possono impedirgliene ...
Pietro Esperson, 1865
7
Il famoso caso di Sciacca, ridotto a migliore lezione per ...
conte Luna palesa alle sue truppe di volersi impadronire della città di Sciacca Era la sera del mercordì 18 luglio, quando il conte Luna, chiamati a sè i capi delle sue truppe, loro fece palese il suo pensiero di volersi impadronire della città di ...
Francesco Savasta, Girolamo di Marzo Ferro, 1843
8
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Sarebbe difficile determinare quanto vi sia di vero in questi racconti, ma non è però inammissibile che un varano possa realmente divorarsi, senza cerimonie, un piccolo coccodrillo ed anche un ove ogniqualvolta se ne possa impadronire.
Alfred Edmund Brehm, 1872
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
-^acciatorc , che di impacci , moltßus. : accio , noia, impedimento) moltflia, imptdimtntum. darfi gl' impacci del Rollo , pigliarfi le biighe, che non ci toccano , aliena negotia curare. Impadronire , far padrone , dominum faceré , poffcffimcsn trader t ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
Auuiene taluolta che vn nemico eí- sercitohàlôgamëteindarno vna Città assediata>e vedëdo al fine nó farui pro- fitto,e nonsenepoter impadronire,ri- corre aile malignità,auuenena l'acque, attossicagliacquedotti ,cói quali ella si mâ t icne, oue ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMPADRONIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин impadronire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mario & Luigi: Partners in Time arriva domani su Wii U
... saranno catapultati nel tempo, tra Koopa agguerriti, alieni convinti di potersi impadronire del Regno dei Funghi e la principessa Peach (come ... «IGN Italia, Июл 15»
2
Accadeva un anno fa
... ma l'ultimo arrivato si possa impadronire a suo piacimento dell'arenile e andarci a vendere quello che crede in maniera del tutto irregolare". «SavonaNews.it, Июл 15»
3
Altro che Russia: l'incognita (e il pericolo) è la Cina
... ne seguirà, favorire lo smembramento del Paese in tanti piccoli stati, sperando così di potersi impadronire direttamente delle sue ricchezze. «Notizie Geopolitiche, Июл 15»
4
Tsipras parla ai manifestanti contrari
Il capo del Governo ellenico ha accusato "i tecnocrati dell'austerità" di volersi impadronire del continente, mentre a un chilometro di distanza ... «RSI.ch Informazione, Июл 15»
5
Il Fronte Europeo per la Siria scende in piazza contro la politica …
Grazie a questa politica dissennata, più volte denunciata su questo giornale, l'Isis si è potuto impadronire di gioielli dell'architettura antica ... «Elzeviro, Июн 15»
6
L'eterna maledizione del tifoso laziale
... momenti in cui la gioia sembra potersi impadronire della tua fede sportiva. Possano essere una malattia, un proiettile sbagliato, un'inchiesta, ... «LazioPress.it, Июн 15»
7
Contratto nazionale: diritti irrinunciabili violati nel pubblico se passa …
Il governo attuale viene accusato, in altri termini, di volersi impadronire della possibilità di modificare tutta la normativa che regola il rapporto di ... «Blasting News, Июн 15»
8
Rapinano i pensionati e fuggono grazie ai media complici
... giochini di compari politici, questi allarmi di merenderi accademici e queste sceneggiate di complici mediatici se ne vuole impadronire. «Informare per resistere, Июн 15»
9
Anticipazioni Beautiful Oggi 14 Maggio, Il piano di Bill e Liam
Ecco cosa vedremo: Bill e Liam non vedono l'ora di potersi impadronire della prestigiosa azienda Forrester Creations e per farlo, data la ... «Blogncc.com, Май 15»
10
"Con la scusa del terrorismo ci tolgono i diritti" Stefano Rodotà …
... possa impadronire impunemente. Anzi il problema di uno stato democratico è quello di rendere compatibile la tecnologia con la democrazia. «L'Espresso, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Impadronire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/impadronire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на