Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "impastocchiare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPASTOCCHIARE

im · pa · stoc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPASTOCCHIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPASTOCCHIARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «impastocchiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова impastocchiare в словаре итальянский языка

Определение замешивания в словаре изменяет, хмурится.

La definizione di impastocchiare nel dizionario è imbrogliare, infinocchiare.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «impastocchiare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPASTOCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPASTOCCHIARE

impasse
impassibile
impassibilità
impassibilmente
impassire
impastabile
impastamento
impastare
impastato
impastatore
impastatrice
impastatura
impasticcarsi
impasticciare
impasto
impastoiare
impastoiarsi
impastranare
impastrocchiare
impataccare

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPASTOCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Синонимы и антонимы слова impastocchiare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «impastocchiare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPASTOCCHIARE

Посмотрите перевод слова impastocchiare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова impastocchiare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «impastocchiare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

impastocchiare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

impastocchiare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

impastocchiare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

impastocchiare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

impastocchiare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

impastocchiare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

impastocchiare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

impastocchiare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

impastocchiare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

impastocchiare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

impastocchiare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

impastocchiare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

impastocchiare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

impastocchiare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

impastocchiare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

impastocchiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

impastocchiare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

impastocchiare
70 миллионов дикторов

итальянский

impastocchiare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

impastocchiare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

impastocchiare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

impastocchiare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

impastocchiare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

impastocchiare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

impastocchiare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

impastocchiare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова impastocchiare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPASTOCCHIARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «impastocchiare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова impastocchiare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «impastocchiare».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPASTOCCHIARE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «impastocchiare» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «impastocchiare» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове impastocchiare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPASTOCCHIARE»

Поиск случаев использования слова impastocchiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову impastocchiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Coloro che tentano d' impastocchiare il prossimo, lo fanno (1' ordinario in modo più gentile e più regolare; e i loro discorsi ci ore scritti sono assai volte tutt' altro che impasticciati. [551. IMPÀSTICCIARE, RIÌIPASTICCIARE. Bimpastìcciare , oltre ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Impastocchiare non é che traslato, almeno oggldi. Dicesi di chi maneggia cose e le ammucchla e le rlmpasta senz'ordine e senza grazia. Poi, di chi dà pastocchie, cioè tendea persuadere altrui con una folla e un miscuglio di false ragioni (1).
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
[m attore, Impastocchiare. mpastare il pane; impastare, intridere, e coprire con pasta; im astare; attaccare con pasta fogli, o simile. mpastocchiare non è che traslato, almeno oggidi. Dicesi di chi maneggia cose e le ammucchia e le rimpasta ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Il Ciabattino Mastro Leonardo e'l Barbiere Mastro Simone ...
Pastpcchia vale fola, e impastocchiare vale intertenere taluno con _pastocchie , cioè con fole. Dopo queste definizioni dica mo il signor Ponza, se tenere a bada , o mi a bada , possa essere espresso propriamente, dico propriamente, con ...
Cesare PEZZA, Simone BARBIERE (Mastro, pseud. [i.e.-Bocelli.]), Leonardo CIABATTINO (Mastro, pseud.), 1831
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Impastorare. Impastocchiare. Impastocchiare. Impattare. Impattare. Impaurito. Spiritato. Impeciare. Impeciare. Impedimento. Paralizzazione. Impedire. Paralizzare. Impedito. Impedito. Impegnare. Mpegnare , Impegnarsi %t. Impegno. Impegno.
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Impnslorare. Impastocchiare. Impastocchiare. Impattare. Impattare. Impaurito. Spiritato. Impeciare. Impeciare. Impedimento. Parali zzazione. Impedire. Paralizzare. Impedito. Impedito. Impegnare. Mpegnare, Impegnarsi § 1. Impegno. Impegno.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Impastocchiare. Impastoiare , metiere le pastoie. Impatriare. Impattare , paitare, pareggiare. Impallo , slerno , letlo alle boslie. Impauranle, che ha paura. Impaurare , aver paura, far paura. Impaurire , prender paura. Impausabile.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Di cose morali, l'impaslicciare può dinotare confusione soltanto; l'altro, confusione che tende a ingannare. Molti impasticciano. anco le buone ragioni in modo da farle parer cattive. Coloro che tentano d' impastocchiare il prossimo, lo fanno, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Vocabolario manuale completo siciliano-italiano seguito da ...
'M PA 'Mpastizzùri , v. a. mescolare, Vconfondere 'Mpastucchiàrì, v. n. impastocchiare 'Mpasturàri, v. a. impastojare; per legare, impedire,impac сште ' Mpasturavàcchì, атлета che . анонимам atte vacche per succiarne it latte ' Mpalacchiàri, ...
Giuseppe Biundi, 1865
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Impastocchiare, se si nsasse parlando di manipolazione di materia, avrebbe senso più disprezzativo. Si può impastlcclare, e dare alla cosa almeno una buona apparenza. Parlando di cose intellettuali, si dirà: impasticclare una commedia, ...
‎1839

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Impastocchiare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/impastocchiare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на