Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "impuntura" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPUNTURA

im · pun · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPUNTURA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPUNTURA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «impuntura» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова impuntura в словаре итальянский языка

Определение строчки в словаре - шов с регулярными, отдаленными и длинными строчками, которые передают из стороны в сторону то, что вы шьете, чтобы закончить, украсить или сшить: i. лацканов куртки; сделайте i. на краю подошв. Сшивание - также каждый из углов парусов, к которым они прикреплены к мачте или к антеннам.

La definizione di impuntura nel dizionario è cucitura con punti regolari, distanti e lunghi, che passano da parte a parte ciò che si cuce, per rifinire, ornare o impuntire: l'i. dei risvolti della giacca; fare l'i. all'orlo delle suole. Impuntura è anche ciascuno degli angoli delle vele per i quali esse vengono legate ai pennoni o alle antenne.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «impuntura» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPUNTURA


agopuntura
a·go·pun·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
buona ventura
buona ventura
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
giuntura
giun·tu·ra
mala ventura
mala ventura
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
ridipintura
ri·di·pin·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPUNTURA

impune
impunemente
impunibile
impunibilità
impunità
impunito
impuntamento
impuntare
impuntarsi
impuntato
impuntatura
impuntigliarsi
impuntire
impuntitura
impunturare
impunturato
impuparsi
impuramente
impurezza
impurità

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPUNTURA

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
attintura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

Синонимы и антонимы слова impuntura в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «impuntura» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPUNTURA

Посмотрите перевод слова impuntura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова impuntura с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «impuntura» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

倒缝
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

pespunte
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

backstitch
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

टांका
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

وخزة فى الخلف
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

строчка
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

pesponto
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

backstitch
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

point arrière
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

backstitch
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

backstitch
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

返し縫い
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

박음질
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

backstitch
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

sự may vá
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

backstitch
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

backstitch
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

teyellemek
70 миллионов дикторов

итальянский

impuntura
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

przestebnować
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

рядок
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

backstitch
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

backstitch
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

agtersteke
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

stygn
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

backstitch
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова impuntura

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPUNTURA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «impuntura» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова impuntura
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «impuntura».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPUNTURA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «impuntura» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «impuntura» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове impuntura

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPUNTURA»

Поиск случаев использования слова impuntura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову impuntura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
impuntura è un modo particolar di cucire, una sorta di cucitura a punti molto fitti, in modo che la cucitura stessa venga a soprastare un poco alla superficie del panno. Si fa i'lmpuniura per maggior decenza nelle parti del vestito che sono più  ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
M (impuntura). GDU. Cfr. A. Bulgarini, Prontuario, cit., p. 14, s.v. [ impuntito; impuntitura]. IMPUNTITO agg. 'di tessuto o altro materiale fermato con punti fitti; anche trapuntato, event. a ricamo': 481 «Una capote di raso color di rosa pallido,  ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
... 257, 274 Impregnazione invisibile semplice, 257 Impuntura, 255 Impuntura a sopraggitto, 257 Impuntura di copertura, 257 Impuntura doppia, 257 Impuntura multipla per applicazioni speciali, 258 Impuntura semplice, 257 Impuntura tripla,  ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Si fa l'impuntura per maggior decenza nelle parti del vestito che sono più esposte alla vista. Cuciture è il Vocabolo generale. E nell'impahlire e nell'imbastiro si cuce. In questi lavari la recitare può costare più o meno di spesa. di tempo.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
Sono una serie di punti indietro che non lasciano fra loro alcun intelailo. La macchina da cucire può sostituire perfettamente auesto punto, ma nei lavori delicati (biancheria di seta o per neonato) è preferibile realizzare l'impuntura a mano, ...
Linda Perina, 2001
6
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
Li putti mastj sino all' età d' anni i:. pollin portare un solo sa— io, o buricco, o colletto, o vesti— to d' ermisino, o tassettà, o saia di seta con fornimenti di drappo non proibito di braccio uno 8t mezzo , con impuntura di seta , 8t ogni al— tra sorte ...
Toscana, 1778
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Impunture e un modo particolar di cucire, una sorta di cucitura a punti molto fitti, in modo chela cucitura stessa venga a soprastare un poco alla superficie del panno. Si fa i'impuntura per maggior decenza nelle parti del vestito che sono più  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Impuntura è un modo particolar di cucire, una sorta di cucitura a punti molto fitti, in modo che la cucitura stessa venga a soprastare un poco alla superficie del panno. Si fa l'impuntura per maggior decenza nelle parti del vestito che sono più  ...
‎1839
9
Animali di stoffa. Nuovi modelli
Rifinire facendo tutt'intorno un'impuntura a punto filza con il filo ecrù (D). A - cucitura pettorina; B - cucitura doppia filza pantaloni; C - attaccatura pettorina ai pantaloni; D - impuntura pettorina. O Piegare i rettangoli delle bretelle a metà nel  ...
Mara Antonaccio, 2006
10
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Come effettuare le cuciture Quasi tutte le cuciture vanno fatte a macchina per avere tutti i punti fitti e regolari (impuntura e zig-zag), ma in alcuni casi, ad esempio per eseguire una filza, un punto erba o un punto del materassaio, occorre cucire ...
Mara Antonaccio, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMPUNTURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин impuntura в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato
Si distingue per le sue forme ampie e morbide e la testata imbottita ritmata da una discreta impuntura. Disponibile con rivestimento in pelle e ... «Cose di Casa, Июл 15»
2
R8: l'Audi di serie più veloce si rinnova
Sono inoltre disponibili due pacchetti in pelle, una nuova impuntura a losanghe e inserti ampliati in fibra di carbonio opaca. Il programma Audi ... «Motori360, Июл 15»
3
Audi R8, sportività senza limiti
Sono inoltre disponibili due pacchetti in pelle, una nuova impuntura a losanghe e inserti ampliati in fibra di carbonio opaca. L'abitacolo è stato ... «Automania, Июл 15»
4
Cosa indossare a un matrimonio? Gli abiti della collezione Resort …
... macramé di margherite si alternano ad abiti in maglia con un inedito effetto impuntura. Tutto è leggero e delicato, fra trasparenze emozionali. «LeiChic, Июл 15»
5
Adidas realizza scarpe con la plastica degli oceani
La scarpa prototipo è interamente dedicata alle acque dell'Oceano, con le sue onde e movimenti caratteristici, ben visibili grazie all'impuntura ... «DaringToDo, Июл 15»
6
Team 7 mobili: le sedute in legno naturale, le foto
Ispirata al tavolo Yps, la base importante della panca balza subito all'occhio, mentre l'impuntura a forma di “Y” testimonia l'elevata cura ... «Designerblog, Июл 15»
7
Blugirl collezione Resort 2016 | foto |
... ricami di pizzo e macramé di margherite si alternano ad abiti in maglia con un inedito effetto impuntura. Le immagini sono su Style & Fashion. «Blogosfere, Июл 15»
8
Blugirl Resort 2016, la donna diventa una creatura angelica
... il tulle con ricami di pizzo, il macramé di margherite, dettagli che ritroviamo alternati agli abiti in maglia con effetto impuntura per look delicati, ... «Fashionblog.it, Июн 15»
9
Design e praticità: il divano ora si attrezza e diventa multitasking
Yang si completa con pouf rettangolari e squadrati, utili sia come sedute, sia come piani d'appoggio, rivestiti in pelle e rifiniti con un'impuntura ... «Il Sole 24 Ore, Май 15»
10
Nuovi trattamenti per dire addio alla cellulite
... responsabili della retrazione cutanea tipica della cellulite: un po' come se scucissimo il filo che crea la particolare impuntura in un divano. «Pazienti.it, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Impuntura [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/impuntura>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на