Значение слова "candidatura" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CANDIDATURA

can · di · da · tu · ra

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CANDIDATURA

кандидатура

Candidatura

Заявка - это предложение или наличие лица, которое может занять определенное место по назначению или избранию, или получить статус или признание, например, работу или приз. Приложение может быть продвинуто самим субъектом или другими лицами. Субъект кандидатуры называется кандидатом, то есть, кто стремится к этой позиции, подчиняется на избирательном конкурсе, соревнованию или экзамену. Этот термин исходит от латинского кандидата, то есть того, кто носит «откровенную конфету». В древние римские времена тем, кто приходил на выборы, приходилось носить белый носок, чтобы выделиться. Он также исходит из «белого», белого, чистого. Фактически, предполагалось, что кандидат был чистым, то есть, прежде всего, подозрительным. Английская терминологическая номинация часто используется на итальянском языке на языке средств массовой информации, чтобы указать номинацию на некоторые награды, особенно на международном уровне, такие как Премия Оскара.

La candidatura è la proposta o disponibilità di una persona ad occupare una determinata carica, tramite nomina o elezione, o a vedersi assegnato un qualche status o riconoscimento, come ad esempio un posto di lavoro o un premio. La candidatura può essere avanzata dal soggetto stesso oppure da altri. Il soggetto della candidatura è detto candidato, cioè chi aspira a quella carica, presentandosi a una competizione elettorale, oppure ad un concorso o ad un esame. Il termine deriva dal latino candidatus, vale a dire colui che indossa una "toga candida". Ai tempi della Roma antica, infatti, coloro che si presentavano alle elezioni dovevano indossare una toga bianca per distinguersi. Inoltre deriva da "candido" cioè bianco, puro. Infatti si presupponeva che il candidato fosse puro, cioè, al di sopra di ogni sospetto. Il termine inglese nomination viene spesso usato in italiano, nel linguaggio mediatico, per indicare la candidatura ad alcuni premi, soprattutto internazionali, come il Premio Oscar.

Значение слова candidatura в словаре итальянский языка

Определение приложения в словаре - представить себя или быть представленным в качестве кандидата: представить, снять, принять c.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CANDIDATURA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «candidatura», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова candidatura

disponibilità · presentazione

ПЕРЕВОД СЛОВА CANDIDATURA

Посмотрите перевод слова candidatura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова candidatura с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «candidatura» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 候选人
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: candidatura
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: candidacy
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: उम्मेदवार
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: ترشيح
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: кандидатура
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: candidatura
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: প্রার্থী
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: candidature
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: pencalonan
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Kandidatur
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 候補
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 입후보
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: pencalonané
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: sự ứng cử
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: வேட்பு
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: उमेदवारी
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: adaylık
• итальянский: candidatura
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: kandydatura
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: кандидатура
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: candidatura
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: υποψηφιότητα
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: kandidatuur
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: kandidatur
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: kandidatur

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CANDIDATURA»

Известные цитаты и высказывания со словом candidatura.

1

Emma Bonino

La mia candidatura è un'alternativa per i cittadini che credono nello Stato di diritto e nella legalità nel nostro Paese. Rappresento la dignità della politica contro lo sfascio del regime partitocratico.

2

Ferruccio Pinotti

Gelli è stato sostenitore della candidatura di Pertini. Nelle ultime votazioni per l’elezione del presidente della Repubblica arrivò ai massoni, deputati e senatori, una “circolare” di Gelli perché votassero Pertini, il quale era circondato di massoni.

3

Marco Malvaldi

Io mi occupo della mia candidatura e solo di questa. Ciò che fanno gli altri non mi riguarda.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CANDIDATURA»

Поиск случаев использования слова candidatura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову candidatura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Varj scritti sulla candidatura dell' avv. F. D. Guerrazzi ai ...

Questo non mi fa buon pro, perché io aveva ricusato innanzi ogni Candidatura aspettando quella della mia Patria; ne ciò attendeva per altro, avendo lasciato i miei concittadini pieni di buon cuore, sperava non avrebbero omessa questa via  ...

‎1861

La scuola dei disoccupati:

Durante la lezione si è presentato agli allievi: nato a Londra, cresciuto in Germania, laureato a Harvard. Pratica come avvocato. Autore di un libro. Un libro sul rapporto tra candidatura e meditazione. Capocamping nel Sud della Francia. Così.

Joachim Zelter, 2013

La Civiltà cattolica

I liberali bergamaschi del resto non sono collegati coi cattolici nelle elezioni amministrative? — Ma tutti questi non erano che pretesti: la vera cagione stava in ciò, che la candidatura del Bonomi era stata proclamata dai cattolici e dai cattolici  ...

‎1907

L'Italia e i giochi olimpici: un secolo di candidature : ...

Come emerge dai contenuti dei resoconti, nella tarda serata del 28 febbraio Bonacossa e Roddolo furono convocati urgentemente al telefono da Suvich per cercare di favorire ulteriormente il Giappone, ritirando definitivamente la candidatura ...

Tito Forcellese, 2013

La costituzione della Russia a dieci anni dalla sua ...

porre una candidatura (42). Qualora l'organo legislativo del soggetto per la seconda volta voti ancora contro il candidato proposto oppure non si esprima il Presidente federale deve invece, dopo aver nuovamente nominato un funzionario ...

Mario Ganino, Angela Di Gregorio, Caterina Filippini, 2005

Cultura e società nella formazione di Gaetano Salvemini

La Sua candidatura è nata, praticamente, da un colloquio fra me ed Ottavio Pastore, allora segretario della sezione socialista di Torino, di cui ho serbato vivo ricordo e che avemmo al caffè della Casa del Popolo di Corso Siccardi. Io Le scrissi ...

Ettore De Marco, 1983

Dizionario della formazione professionale. Rapporto 2002

Candidatura FSE ob.3 - Valle d'Aosta. □ Aosta-Matchtraining Progetto a supporto dell'Amministrazione regionale per la definizione e sperimentazione di un modello di rilevazione e analisi dei fabbisogni per la formazione continua, sia per il ...

G. Mazzoli, 2003

Il valore degli eventi. Valutare ex ante ed ex post gli ...

Nell'ottica del processo di valutazione della candidatura si tratta, quindi, di verificare come è impostata l'organizzazione e la documentazione della candidatura all'evento. Fase 4: comunicazione della candidatura L'attenta formulazione della ...

Cherubini, Bonetti, Iasevoli, Resciniti, 2009

MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:

5) Dichiarazione di accettazione della candidatura alla carica di sindaco e della candidatura alla carica di consigliere comunale Con la lista deve essere presentata anche la dichiarazione di accettazione della candidatura da parte di ogni ...

MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014

Giacomo Della Chiesa arcivescovo di Bologna, 1908-1914: ...

Disgraziatamente il Baldini, o non fu sincero o non fu ascoltato; perché quelli stessi i quali aveano applaudito al mio intervento e all'azione mia sul Baldini, vennero a dirmi che questi dichiarava impossibile la sua candidatura, e che il suo ...

Antonio Scottà, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CANDIDATURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин candidatura в контексте приведенных ниже новостных статей.

Candidato sindaco Milano, Boeri si lascia tentare: "Non escludo mia …

Oggi questa condizione non c'e' ma in futuro potrebbe essere". Dunque "non si può escludere una candidatura a settembre, così come ce ne ... «La Repubblica, Июл 15»

Parco del Delta: si lavora per la candidatura al Mab Unesco …

parco del delta Mesola. A seguito dell'approvazione della candidatura a Riserva di Biosfera, avvenuta il 9 giugno, è stato convocato per ... «Estense.com, Июл 15»

Annuncio di lavoro. Nuovo polo enograstronomico: figure ricercate e …

COME CANDIDARSI – In età compresa tra i 16 e i 29 anni, sarà possibile proporre la propria candidatura entro il 5 agosto 2015 all'indirizzo ... «Vesuvio Live, Июл 15»

Candidatura Unesco per il sito di Guastanella, lavori in corso …

La candidatura Unesco del sito di Guastanella, nell'Agrigentino, sarà oggetto di un convegno organizzato dal Comune di Santa Elisabetta col ... «BlogSicilia.it, Июл 15»

Majorino: 'Candidatura De Cesaris legittima' - Lombardia - ANSA.it

Non ho capito le dimissioni di De Cesaris a pochi mesi dal voto, ma devo dire - ha aggiunto Majorino - che una candidatura della De Cesaris la ... «ANSA.it, Июл 15»

Hillary Clinton beniamina di Hollywood: le star finanziano la sua …

Hillary Clinton, che ha dichiarato la propria candidatura alla nomination democratica lo scorso aprile, ha raccolto in un solo trimestre 47 milioni ... «Il Messaggero, Июл 15»

Olimpiadi 2024, Bach apre a Roma: "Una candidatura che …

LOSANNA - "Sono rimasto impressionato da come la città di Roma abbia preso a cuore la sua candidatura per le Olimpiadi 2024". «La Repubblica, Июл 15»

Candidatura a Patrimonio mondiale dell'Unesco, a Gallipoli riunione …

Candidatura a Patrimonio mondiale dell'Unesco, a Gallipoli riunione tra i comuni per fare sistema e raggiungere obiettivo. luglio 16, 2015 Territorio Ines De ... «il Paese Nuovo, Июл 15»

ROMA2024, CATTOI "CANDIDATURA VALIDA E CREDIBILE …

"Il lavoro della delegazione che si è recata a Losanna per la candidatura olimpica di Roma è stato di grande importanza per il confronto sulle ... «Italpress, Июл 15»

Mura venete e candidatura a sito Unesco Firmato il protocollo d …

Entra nel vivo la candidatura a Patrimonio Mondiale Unesco delle mura di Bergamo, Peschiera del Garda, Palmanova e Venezia per l'Italia, ... «L'Eco di Bergamo, Июл 15»