Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "natura" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NATURA

na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА NATURA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NATURA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «natura» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
natura

природа

Natura

Природа - это все живые и неодушевленные существа, рассматриваемые в ее общей форме, в совокупности явлений и сил, которые проявляются в ней. La natura è l'insieme degli esseri viventi e inanimati considerato nella sua forma complessiva, nella totalità cioè dei fenomeni e delle forze che in esso si manifestano.

Значение слова natura в словаре итальянский языка

Первое определение природы в словаре - это комплекс всех вещей и всех существ, существующих во вселенной, которые регулируются его собственными законами: изучение п. это увлекательно; искусство - имитация n. Другое определение природы - сила, активная сила, творческая и разрушительная, соответствующая этому комплексу. Природа также является сущностью существа, комплексом его врожденных персонажей: n. животное; n. физикой и моралью человека.

La prima definizione di natura nel dizionario è complesso di tutte le cose e di tutti gli esseri esistenti nell'universo, regolato da leggi proprie: lo studio della n. è affascinante; l'arte è imitazione della n. Altra definizione di natura è potenza, forza attiva, creatrice e distruttrice, propria di tale complesso. Natura è anche essenza di un essere, complesso dei suoi caratteri innati: la n. animale; la n. fisica e morale dell'uomo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «natura» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
signatura
signatura
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NATURA

natta
natura morta
natura umana
naturale
naturaleggiare
naturalezza
naturalismo
naturalista
naturalisticamente
naturalistico
naturalità
naturaliter
naturalizzare
naturalizzato
naturalizzazione
naturalmente
naturamortista
naturante
naturare
naturato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Синонимы и антонимы слова natura в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NATURA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «natura», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова natura
abilità · abitudine · ambiente · anatomia · anima · animo · argomento · aspetto · attrazione · bontà · campana · carattere · caratteristica · carne · categoria · chiarezza · chiave · civiltà · classe · commissione · compagnia · comunità · connotazione · consegna · coscienza · cosmo · costituzione · costrutto · creato · creazione · cultura · cuore · decisione · derivazione · discendenza · discesa · disponibilità · dote · dunque · economia · energia · essenza · essenziale · essenzialità · essere · famiglia · fatta · fattura · fibra · fiducia · figura · fila · foggia · fonte · forma · formazione · forza vitale · gamma · generazione · genere · gruppo · inclinazione · individualità · indole · infinito · intenzione · istinto · lega · legge · lettera · linea · maniera · mano · matrice · mente · merce · misura · modello · modo · mondo · nocciolo · nodo · norma · ordine · organizzazione · origine · paesaggio · panorama · particolarità · passione · pasta · peculiarità · persona · personalità · piega · predisposizione · preferenza · prerogativa · principio · problema · proprietà · prospettiva · provenienza · psiche · psicologia · punto cruciale · qualità · questione · quid · radice · razza · requisito · salute · sangue · scena · schiera · serie · settimana · simpatia · sintesi · sistemazione · società · sodo · sorta · sostanza · specialità · specie · spessore · spirito · stampa · stampo · stile · stoffa · struttura · successione · succo · taglio · temperamento · tempra · tendenza · terra · tessuto · tipo · tranquillità · universo · vagina · varietà · veduta · vena · veste · vigore · virtù · vista · vitalità · vivo · vocazione · vulva

Перевод слова «natura» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА NATURA

Посмотрите перевод слова natura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова natura с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «natura» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

自然
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

naturaleza
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

nature
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

प्रकृति
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

طبيعة
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

природа
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

natureza
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্রকৃতি
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

nature
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

alam semula jadi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Natur
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

自然
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

자연
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

alam
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bản chất
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

இயற்கை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

निसर्ग
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

doğa
70 миллионов дикторов

итальянский

natura
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

natura
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

природа
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

natură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

φύση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

natuur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

natur
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

natur
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова natura

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NATURA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «natura» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова natura
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «natura».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NATURA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «natura» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «natura» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове natura

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NATURA»

Известные цитаты и высказывания со словом natura.
1
John Adams
Tutte le perplessità, confusioni e angosce in America sorgono non dai difetti della Costituzione o della Confederazione, non per mancanza di onore o di virtù, quanto da ignoranza vera e propria della natura della moneta, del credito e la circolazione.
2
Aristotele
L'uomo è per natura un animale destinato a vivere in comunità.
3
Lorena Berdùn
- D.: Lei è una fan dei sex toys: non basta quello che abbiamo in natura per divertirci a letto? - R.: Certo che è sufficiente, ma i giocattoli aggiungono divertimento, non lo tolgono.
4
Ingrid Bergman
Il bacio è un dolce scherzo che la natura ha inventato per fermare i discorsi quando le parole diventano inutili.
5
Llewellen M.K. Boelter
Gli ingegneri partecipano alle attività che rendono disponibili le risorse della natura in una forma benefica per l’uomo e forniscono sistemi che danno prestazioni ottimali ed economiche.
6
Jacob Bronowski
La scienza non è null'altro che la ricerca dell'unità nella selvaggia varietà della natura o, più precisamente, nella varietà della nostra esperienza.
7
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
8
Alfredo Chiappori
L'uomo è per natura un animale politico... tanto è vero che spesso l'uomo politico è una bestia.
9
Billy Corgan
Penso che un viaggio spirituale non sia tanto un viaggio di scoperta. E' un viaggio di ri-scoperta. E' un viaggio per ritrovare la propria natura interiore, che è già lì.
10
Augusto Daolio
Sono come te nei miei desideri nei miei sogni nel mio carattere e nella mia natura più profonda.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NATURA»

Поиск случаев использования слова natura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову natura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Divisione della natura
Nicola Gorlani è nato nel 1977. Dopo la maturità classica, consegue la laurea in Lettere Classiche presso l’Università degli Studi di Pavia con una tesi in filosofia antica su Proclo con Mario Vegetti e Michele Abbate.
Giovanni Scoto Eurigena, Nicola Gorlani, 2013
2
Metafisica dell'amore sessuale: L'amore inganno della natura
L’amore ha fatto versare fiumi di lacrime, di sangue e soprattutto d’inchiostro, ma nessuno ne ha indagato così a fondo il mistero come Schopenhauer.
Arthur Schopenhauer, 2012
3
L’invenzione della natura selvaggia: Storia di un’idea dal ...
Uno di loro è Franco Brevini, letterato di lungo corso e viaggiatore con una predilezione per le condizioni-limite.
Franco Brevini, 2013
4
La natura dell'Antartide
Questo libro è un'esposizione naturalistico divulgativa sui grandi temi naturali dell'Antartide: l'evoluzione della crosta terrestre, i processi dello spazio planetario e dell'alta atmosfera, la meteorologia e il clima, l'oceano e i mari, ...
Marcello Manzoni, 2001
5
Il volto e l'anima della natura
L'arte figurativa coincide da sempre con lo spirito di una civiltà.
Flavio Caroli, 2010
6
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
Gli autori dei saggi qui raccolti concordano con lui e ognuno di essi discute un diverso problema riguardante la natura del tempo in modo semplice e chiaro.
Franco Selleri, 2002
7
Di Tito Lucrezio Caro della natura delle cose: libri vi
E diletto e stupor , che la natura Sol per tuo mezzo in cotal guisa a tutti D' ogni parte svelata omai si mostri. E perche innanzi abbiam provato a lungo Quali sian delle cose i primi semi , E con che varie sorme essi pe 'l vano . 1 Per se vadano ...
Titus Lucretius Carus, Alessandro Marchetti, 1774
8
Maraviglie della Natura, Ammaestramenti di Moralità
SUole talvolta la natura premollrare- con qualche legno llraordinario gli avvenimenti futuri de' gran Perfo- naggi , di che rapporterò qui dalle Ifto- rie alcune poche pruove - Giorgio Gafiriot- to Rè d'Albania , cognominato Scaoder- Lego, ...
Carlo Gregorio Rosignoli, 1712
9
La natura delle cose. De rerum natura
Ma nonostante la dichiarata, incondizionata adesione alle teorie di Epicuro, traspaiono continuamente nel testo la tensione emotiva e intellettuale, la partecipazione umana e una visione luminosa e realistica della vita, sorprendente e ...
Tito Lucrezio Caro, 2012
10
La disabilità come relazione sociale. Gli approcci ...
Il volume propone una rassegna degli approcci sociologici all'handicap e delle principali teorie della socializzazione in quest'ambito.
Fabio Ferrucci, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NATURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин natura в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Mito e Natura. Dalla Grecia a Pompei"
Venerdì 24 luglio, alle ore 11.30, nella sala “Biagio Agnes” dell'Università di Salerno si terrà la conferenza stampa di presentazione della ... «Ottopagine, Июл 15»
2
'Santa': a Spazio Aperto lezione-concerto “Musica, Natura e …
Lunedì 27 luglio, alle ore 21.30 presso lo Spazio Aperto di Via dell'Arco (Santa Margherita Ligure) avrà luogo “Musica, Natura e Spiritualità in ... «Levante News, Июл 15»
3
Come una passeggiata nella natura può migliorare la salute
È quanto dimostra uno studio che ha analizzato gli effetti di una camminata nella natura sull'encefalo. Chi abita in città, infatti, è maggiormente ... «Giornalettismo, Июл 15»
4
Pescomaggiore: torna l'Ecofestival tra musica, arte e natura
Alle 16 dibattito sul tema "percorsi di vita naturali, cibo, natura, benessere psicofisico tra tradizione e innovazione". Partecipano la dietista ... «News Town, Июл 15»
5
Mare, natura, sound È Reggae Festival dal 23 a Rimigliano
SAN VINCENZO. Via alla quarta edizione del Reggae Festival del Lago Verde, il locale immerso nel verde del parco di Rimigliano a San ... «Il Tirreno, Июл 15»
6
'Dal Baroque al Rock, con Darwin nella natura delle specie musicali …
Il Comune di Fiesole in collaborazione con l'Università degli Studi di Firenze organizza per sabato 25 luglio alle ore 21:30 al Teatro Romano lo ... «gonews, Июл 15»
7
Ladri amanti della natura a San Maurizio d'Opaglio
SAN MAURIZIO D'OPAGLIO - Ladri amanti degli animali a San Maurizio d'Opaglio, nel Novarese, nelle ultime ore. Alcuni malviventi hanno ... «Corriere di Novara, Июл 15»
8
23/07/2015 - Escursioni nella natura, tre serate dedicate ai pipistrelli
Petacciato E Campomarino. Nell'ambito del progetto europeo Life Maestrale, l'associazione Ambiente Basso Molise e l'associazione Demetra ... «Primonumero.it, Июл 15»
9
Come curare le afte con la natura
Queste infezioni sono causate da una cattiva igiene orale ma anche da stress e ritmi di vita eccessivi, così come dalla carenza di ferro e acido folico. «Donna Moderna, Июл 15»
10
Con Street View Trekker di Google tra la natura incontaminata del …
Inaugurato in Europa due anni fa tra calli, campielli, canali e ponti di Venezia, Street View Trekker di Google è sbarcato quest'anno tra la ... «Vodafone Lab, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Natura [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/natura>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на