Значение слова "in salvo" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IN SALVO

in salvo

АНТОНИМЫ СЛОВА «IN SALVO»

Указанные имеют противоположное слову «in salvo» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова in salvo в итальянский языке

cannato · eliminato · fatto · fregato · fuori gioco · rovinato · spacciato

ПЕРЕВОД СЛОВА IN SALVO

Посмотрите перевод слова in salvo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова in salvo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «in salvo» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 保存
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: guardar
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: rescued
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: बचाना
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: حفظ
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: экономить
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: salvar
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: রক্ষা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: sauver
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: menjimatkan
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: speichern
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: セーブ
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 저장
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: nyimpen
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: tiết kiệm
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: காப்பாற்ற
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: जतन
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: kurtarmak
• итальянский: in salvo
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: uratować
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: економити
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: salva
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: εκτός
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: red
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: spara
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: spare

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «IN SALVO»

Известные цитаты и высказывания со словом in salvo.

1

Suzanna Arundhati Roy

Tutto può cambiare in un giorno. Poche manciate di ore possono condizionare l’esito di vite intere. E quando lo fanno, quelle poche manciate di ore, come i resti tratti in salvo da una casa incendiata — l’orologio annerito, la foto strinata, il mobile bruciacchiato — vanno disseppellite dalle rovine ed esaminate. Conservate. Spiegate.

2

Bertolt Brecht

Il disordine ha già salvato la vita a migliaia di individui. In guerra basta spesso la più piccola deviazione da un ordine per portare in salvo la pelle.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IN SALVO»

Поиск случаев использования слова in salvo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову in salvo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizzionario della lingua italiana ...

I. Mettere o Porre in salvo, vale Mettere o Porre in sicuro . Lat. in tutum redigere. Grec. et; aofaXstav yaS'ic'ràvai. Bocc. nov. 92. 5. I cavalli e tutto l'arnese messo in salvo, senza alcuna cosa toccarne . E nov. 99. 49. Fatto le ricche gioie porre in ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana: 6

S. I. Mettere o Porre in salvo, vale Mettere o Porre in sicuro. Lat. in lulum redigere . Grec. et; a.afaò.atar a2uo'ra'mar. Bocc. nov. 92. 5. .I cavoli e tutto 'arnesc messo in salvo, senza alcuna cosa toccarnc . E nov. 99. 49. Fatto le ricche gioie porre ...

‎1829

Adriano Olivetti: il sogno possibile

Portare in salvo. Cosa portare in salvo? Portare in salvo la Terra? Come si fa a portare in salvo la Terra, e la Serra, se tutti i contadini diventano operai? Come si fa a popolare le fabbriche senza spopolare i campi? Come si fa a tirare su le ...

Laura Curino, Gabriele Vacis, 2010

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

I . Mettere , o Porre in salvo , vale Mettere , o Porre in sicuro . Lat . in tutum redigere . Grec . : a rata xa3rdiau . Bocc , nov . 92 . 5 . I cavalli , e tutto l ' armiese messo in salvo , senza alcuna cosa toccarne . E nov . 99 . 49 . Fatto le ricche gioie ...

‎1806

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Cic. ватта, œ. l'. С- |. Salvo. sost. Convenzione, colla quali: altri nel rendere, concedere, o simili. si iiserba clierchessia: Сит-сшит ра— rtuni, i. n. (lic. Mettere, е porre in Salvo; Mettere in sicuro: in lutum ri'riprre, Liv. 00110— care aliquitl in tuto.

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Grande dizionario italiano ed inglese

SALVO, s.m. convenzione, an agreement, contract. Metiere, o porrc in salvo, meliere, о рогге in sicuro, to secure, to put in sure SALVO, adv. and prep, eceettuaio, fuor- ebè, se non, save, saving, except, but. Salvo che, salvo »e, except, save, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Lai. in tuturn redigere. Gr. ci; cic'Ofl" Àeturv xa91;=ivou. Bocc. nov- 92. 5. I cavalli, e tutto l' arnese messo in salvo, senza alcuna cosa toccarne . E nov. 99. 49. Fatto le ricche 'gioie porre in salvo, ciò, che avvenuto gli fosse ec. raccontò all' abate ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

I. Mettere, o Porre in salvo, vae le Mettere , o Porre in sicuro. Lat. in tutum redigere. Grec. su zagasua aaSgda . Bocc. nov. 92. 5. I cavalli, e tutto l'arnese messo in salvo, senza alcuna cosa toccarue. E nov. 99. 49. Fatto le ricche gioie porre in ...

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Vocabolario della lingua italiana

I cavalli, e tutto l'arnese messo in salvo, senza alcuna cosa toccarne. E nov. gg. 49- Fattole ricche gioie porre in salvo, ciò che avvenuto gli fosse ec. raccontò all' Albate. S II. SALVO. SALvo. Add. Fuor di pericolo, Scuro Salvato Lat- salus, ...

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Salvo: s'usa anche in sign, di Lnogo di sicurezza,* on/le Ensere. Hf -Itere n Porre in salvo, yale Essere, Metiere, Pone in si- euro / cavnlli e tullo l'arnese messo in salvo serna alcana cosa toreóme. Fallo le na he ginje parre in salvq. Buce Nov.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IN SALVO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин in salvo в контексте приведенных ниже новостных статей.

Norman Atlantic, 265 passeggeri in salvo, 213 ancora abordo

Ci sono un morto e quattro feriti nel drammatico incendio scoppiato stamani al largo dell'Albania sulla nave passeggeri Norman Atlantic, con a bordo oltre 450 ... «Il Messaggero, Дек 14»