Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "incallire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCALLIRE

in · cal · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCALLIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCALLIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incallire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова incallire в словаре итальянский языка

Первое определение incallire в словаре - сделать черствой: мотыга вторгся в его руки. Другим определением incalling является нечувствительность: пороки, которые сжигают совесть. Для сжигания также должно стать черствым, чтобы сделать каллус: путем гребли руки включены.

La prima definizione di incallire nel dizionario è rendere calloso: la zappa gli ha incallito le mani. Altra definizione di incallire è rendere insensibile: vizi che incalliscono le coscienze. Incallire è anche diventare calloso, fare il callo: remando le mani si incalliscono.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incallire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCALLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
imbellire
im·bel·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCALLIRE

incalciatura
incalcinare
incalcinatura
incalcolabile
incalcolabilmente
incalcolato
incalescenza
incaliginare
incaliginire
incallimento
incallirsi
incallito
incalorimento
incalorire
incalvire
incalzamento
incalzando
incalzante
incalzare
incalzarsi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCALLIRE

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

Синонимы и антонимы слова incallire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INCALLIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «incallire», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова incallire

Перевод слова «incallire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INCALLIRE

Посмотрите перевод слова incallire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова incallire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incallire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

incallire
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

incallire
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

incallire
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

incallire
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

incallire
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

incallire
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

incallire
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

incallire
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

incallire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

incallire
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

incallire
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

incallire
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

incallire
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

incallire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

incallire
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

incallire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

incallire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

incallire
70 миллионов дикторов

итальянский

incallire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

incallire
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

incallire
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

incallire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

incallire
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

incallire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

incallire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

incallire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова incallire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCALLIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
30
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «incallire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова incallire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «incallire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCALLIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «incallire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «incallire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове incallire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCALLIRE»

Поиск случаев использования слова incallire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incallire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
NCADDIME'NTU, s. m. lo incallire. Incallimento. NCADDI'RI, v. n. fare il calle, Incallire. 2.- Fig. fare un abito che dil'licilmeute si può rimuovere. Incallire. NCADDU'TU, agg. da Ncumnu, Incallito. . NCA'GNA, s. i. alto fatto col muso per mostrare ...
‎1844
2
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
[напишите . Picciolo, о interno riscaldamonto. Incaligína'to . Add. Pieno di caligine. Incullimcnto. Lo incallire . .'Incallire . Fare il callo . Figurat. formare un abito che dimcilmente si puo rimuovere . Inca/Zito. Add. da incallire. Per motif. dicesi di ...
‎1822
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
INCADAVERI'RI, v. n. divenir cadavere, infradiciare, Incadaverire. *2. — Per simil. impallidire per paura, o per coscienza di mal fatto, Allibbire. INCADAVERU'TU, agg. da Incadaveriri, Incadaverito. INCADDI'RI, v. n. fare il callo , Incallire.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
4
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
_ sN 153 ' INCALLIMENTO. Durczzç , Indummento. I". Duritia . Questi tali incallimenri ,, di fibre z, non poffono naturalmente' mai domarsi ne'-dai decotti sudorifici', nè da quanti sudatorj [i trovano in tutto l' universo mondo . ñ INCALLIRE.
‎1769
5
Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...
INCALLIRE. Far il callo. I lembi della piaga cominciano ad incallire . I feni dell' ulcere di già incallifcono . \. Callo abducì ,Qccallef cere . INCALLITO. Da incallire. 1. In callum obdura- tus . Il male di quello Signore non è prefen temente un male  ...
Andrea Pasta, 1769
6
Frasologia italiana
INCALLIRE (incallire) intrans. Fare il callo. Le dita incanivano a quella dura fatica . Per Formare un abito difficile da esnrpare. Sentenza vera, onde sovente io soglio Ammonir la pigrizia giovanile , Che incallisce nell' ozio incatenata. Hai tu ora ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Incallire, fig. Formare un abito difficile ad estirpare; ed esprime meno che Naturarsi. V. Abituare. Sentenza vera, onde soventi io soglio ammonir la fi- grigia gicvenile, chi 'ncalli sci tull'et.io incatenata . Buon. Fier. INCALLÌTO,TA,add. da Incallire ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
INCALFSCENZA. ln-ca-le-scèn-za. Sf.Calcl'azione interiore ; e Mcd. Picciolo ed interno riscaldamento. INCALIGINATO. In-Cn-li-gi-YlÙ-W. Add. m. Pene di caligim'. LNCALLIMENTO. In-cal-li-mt'n-to- Sin. Lo incallire. INO INCALLIRE. In- cal-lì.
‎1846
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Accobzolàdl', ag. Log. indurito, fatto corleccia. Accorzolàre, v. n. Log. indurire, diventar duro- Met. incallire nel vizio. Accosiàre, v. a. Log. ( Margh. ) V. Accurziare. Accostâdi', ag. Log. - au Mer. - atu Set. acco- stato, avvicinato, messo al fianco.
Giovanni Spano, 1851
10
Dizionario della lingua italiana: 4
INCALLIMENTO. Lo 'neallire. Red. Cons. l- 204. Questi tali incallimenti non possono naturalmente mai domarsi. INCALLIRE. Fare il collo. Lat. occalle. scere. Gr- mòmpu'vetv. '* S. Figuratam. Formare un abito che dif/ìcilrnente si può rimoverc.
‎1828

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Incallire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/incallire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на