Скачать приложение
educalingo
incartocciare

Значение слова "incartocciare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCARTOCCIARE

in · car · toc · cia · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCARTOCCIARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCARTOCCIARE

Значение слова incartocciare в словаре итальянский языка

Первое определение смятия в словаре - закрыть, обернуть в документ: i. люпин, кофе. Другое определение смятия завернуто в бумагу: i. лист бумаги. Кромка также скручивается.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCARTOCCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCARTOCCIARE

incarnato · incarnazione · incarnierare · incarnire · incarognire · incarognito · incarrozzare · incarrucolare · incartamento · incartapecorire · incartapecorirsi · incartapecorito · incartare · incartata · incartatore · incartatrice · incarto · incartonare · incartonatrice · incartonatura

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCARTOCCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Синонимы и антонимы слова incartocciare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INCARTOCCIARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «incartocciare», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «incartocciare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INCARTOCCIARE

Посмотрите перевод слова incartocciare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова incartocciare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incartocciare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

包皮
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

envase
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

wrapping
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

रैपिंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

غلاف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

упаковка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

envoltório
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মোড়ানো
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

emballage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pembalut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Verpackung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ラッピング
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

포장
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

wrapping
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

gói
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

மடக்குதலை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

ओघ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sarma
70 миллионов дикторов
it

итальянский

incartocciare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pakowy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

упаковка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

ambalaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

τύλιγμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

wikkel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

omslag
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

innpakning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова incartocciare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCARTOCCIARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова incartocciare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «incartocciare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове incartocciare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCARTOCCIARE»

Поиск случаев использования слова incartocciare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incartocciare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario della lingua italiana
Dittam. a. 29. Milledugentosotlautotto appunto S'incarleggiava. quando Curradino Tradito fu. e per Carlo defunlo (l'edizione di Veneto 1820 ha -' Mille dugento cinquantotto appunto Si carteggiava . quando Corradino cc. ). INCARTOCCIARE.
‎1836
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Lo incartocciare o Lo essere incartocciato. §. Figuratam., per Lo avvolgere informa di cartoccio. - Insù la detta cornice si posava un frontespizio mezzo tondo , rotto, e di sotto pieno, parte dairincartocciamento che i due Iati, lasciando aperta la ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
P. paas. lNCUNUCCHIATU: inconoccltialo, a1carlocciato. Incunvlnlenfl. V. mcosvnmemt. Incuplrcblnrl. V. mcuvmcnum. Incuppaunclntu. s. m. L'incartocciare : incarlocciamento. Iueupparl. o. a. lnvolgere entro cartocci: incartocciare. Da corru.
Antonino Traina, 1868
4
Frasologia italiana
Mn non è usato che raramente e da pochissimi, INCARTOCCIARE (incartocciare ) trans. Ravvolgerti in gufa di cartoccio. Allora si vengono ad arrovesciare e come diciamo noi, ad incartocciare. Per Mettere nel cartoccio. Che non mi vendili per ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Delle mole , o forme di razzi volanti di diverse groslezee guernite del loro piede col suo ferro , detto il foro, e i pezzi qui appresso notati . La bacchetta da incartocciare,, o incannare. Le tre bacchette vuote, od incavate. La bacchetta da caricare ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
Lo incartocciare o Lo essere incartocciato. §. Figuratam., per Lo avvolgere informa di cartoccio. - Insù la detta cornice si posava un frontespizio mezzo tondo , rotto, e di sotto pieno, parte dairincartocciamento che i due lati, lasciando aperta la ...
Giovanni Gherardini, 1854
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
2. Cartocci, parlandosi di libri, sono quelle Piegature che alcuni fanno su li angoli de' fogli. - V. l'esempio mito ad INCARTOCCIARE, verbo. §. 3. Cartoccio, per Gluma di formentone, cioè del Zea Mayz Lin. Servono principalmente i cartocci del ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Quante lasagne il giorno , e quanle siala Fanno di crusca quei tuoi molinelli , Tra veccia e loglio, e brucioli , e pagliuche T >f g. Incartocciare le vecce per pepe, figuratam. vale Abbindolare, Ciurmare, Ingannare . Lat. imponere . Gr. fcvoxi'- ?li ».
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NH Accartocciare, Incartocciare. Nello stanzone del dottore Azzccca-garbugii è • un seggiolone a bracciuoli , con un appoggio allo e quadrato, terminato agli angoli da due ornamenti di legno, che si alzavano a foggia di corna, coperto di ...
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lo incartocciare 0 Lo essere incartoccz'ato. S. Figuratam., per Lo avvolgere in forma di cartoccio. - Insù la detta cornice si posava un frontespizio mezzo tondo, rotto, e di sotto pieno, parte dall'incartocciamento che i due lati, lasciando aperta la ...
‎1854

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCARTOCCIARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин incartocciare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vin cotto o miele non è Natale senza cartellate
... sinonimo volgare di incartocciare, e le «cartellate» sono come incartocciate a forma arabesca. Nel rituale del culto greco di Demètra compariva, insieme allo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Дек 13»
2
Nekrosius canta il Paradiso
Tutto questo si traduce in scena in un incartocciare oggetti, compreso un orologio a simboleggiare l'annullarsi il tempo e il passaggio ad un ... «giudiziouniversale.it, Окт 12»
3
Sul Pollino lungo i sentieri dei briganti. Suggestivo viaggio tra storia …
Apre lo zaino e tira fuori una bottiglia di Bellantay, tabacco da incartocciare nella cartina per sigarette e pure una boccettina di resina profumata ... «Paese24.it, Сен 12»
4
Un'eccellenza pugliese: le cartellate
Dal punto di vista etimologico la parola "Cartellata" difatti c'è chi la fa derivare da un'onomatopea di tipo visivo: incartellare (sinonimo volgare di incartocciare) ... «Esalazioni etiliche, Янв 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Incartocciare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/incartocciare>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU