Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "incincignare" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCINCIGNARE

in · cin · ci · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCINCIGNARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCINCIGNARE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incincignare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова incincignare в словаре итальянский языка

Определение incincignare в словаре заключается в том, чтобы смять, смять, уменьшить, как тряпка.

La definizione di incincignare nel dizionario è spiegazzare, sgualcire, ridurre come un cencio.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incincignare» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCINCIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCINCIGNARE

incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare
incignere
incile
incimicire
incimurrire
incinerare
incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
inciprignire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCINCIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Синонимы и антонимы слова incincignare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «incincignare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INCINCIGNARE

Посмотрите перевод слова incincignare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова incincignare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incincignare» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

incincignare
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

incincignare
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

incincignare
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

incincignare
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

incincignare
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

incincignare
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

incincignare
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

incincignare
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

incincignare
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

incincignare
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

incincignare
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

incincignare
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

incincignare
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

incincignare
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

incincignare
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

incincignare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

incincignare
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

incincignare
70 миллионов дикторов

итальянский

incincignare
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

incincignare
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

incincignare
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

incincignare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

incincignare
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

incincignare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

incincignare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

incincignare
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова incincignare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCINCIGNARE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
7
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «incincignare» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова incincignare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «incincignare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове incincignare

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCINCIGNARE»

Поиск случаев использования слова incincignare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incincignare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
1726. INCINCIGNARE, RINCXNCIGNARE, GUALClRE, SGUALCIRE. I primi due non s' usano che nel linguaggio familiare e nel senso proprio di ridurre quasi un cencio tele, stoffe, vestiti e simili, picgandoli male o malamente comprimendoli.
Pietro Fanfani, 1865
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sciupone, in generale significa che guasta, che dissipa che che sia. Diconlo anche di chi non ha cura delle vestimenta , e presto le sciupa o le sgualcisce. Sgualcire, Gualcire, e hell' uso anche Ingualcirc e Incincignare, dicesi delle vestimenta ...
Giacinto Carena, 1846
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Sciupone, in generale significa che guasta, che dissipa che che sia. Diconlo anche di chi non ha cura delle vestimenta , e presto le sciupa o le sgualcisce. Sgualcire, Gualcire, e noll' uso anche Ingualcirc e Incincignare, dicesi delle vestimenta ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
4
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SGUALCIRE, GUALCIRE, e nell'uso anche ingualcire e Incincignare, dlcesi delle vestimenta e di altri panni , quando per disattenta portatura s'inducono in essi di brutte grinze, o loro si toglie quella freschezza e buon garbo, che è effetto ...
Giacinto Carena, 1869
5
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Dicono anche di chi non ha cura delle vestimenta, e presto le sciupa o le sgualcisce SGUALCIflE, GUALCIRE, e nell'uso anche Ingualcire e Incincignare, dicesi delle vestimenta e di altri panni, quando per disattenta portatura si inducono in ...
Giacinto Carena, 1859
6
Vocabolario Etimologico Italiano
D inchiodare 25, A inchiostro 286 inchiudc're '51). E incialdare 196, A inciampare 1417. E incidente 180, C incidere 182, C incignare 615, C-D incincignare 615, G-D incim.nrrire 219, E. incinta ED incipiente 232. E incipriare 307 inciprignire ...
F. Zambaldi
7
Dizionario genovese-italiano
Adulatore. STRISCIEUA. Strisciata. Adulazione. Lusinga. STRIUNEZ/U. Stregoneria, malìa, veneficio, maleficio, atì'a- scinamento. STROPPU. V. Streppu. STRUFFUGGIÀ. Sgualcire, gualcire, e nell'uso ingualcire, al- lucignolare e incincignare, ...
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Rimario letterario della lingua italiana
incincignare (t.) incipriare (t.) incitare (t.) + inciuscherare (t.) inclinare (t.) incoare (t .) incoccare (t., r.) incocciare (i., t., r.) incoiare (i., r.) incollare (t.) incolonnare (t., r.) incolpare (t., r.) incombenzare (t.) incominciare (t., i.) incomodare (t.) inconcare ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... mrll a man incini'rignare, potlignà incincignare, strafoià inciprignire, inviperì incinta, gravida incitare, eccita incitnillire, diventa tlnpid incivile, paisan, rillan incivilimento, civiltaa inclinare, inclinare inclinazione, inclinazión, simpatia incocciare, ...
Cletto Arrighi, 1896
10
A-L
Cìingillo). acclncignàre lo stesso che Incincignare ( V. q. v.) di cui è forma varia, e che vale Succiugere le vesti per tenerle alte da terra, onde il significato di Sgualcire, Far pigliar male pieghe. accingere dal lat. accìngere - sup. ac- Cìnctum ...
Ottorino Pianigiani, 1907

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCINCIGNARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин incincignare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
Parente prossimo di incignare sembra “incincignare”, nel senso, anche qui, di manomettere (ma con sfumature più negative), sgualcire, che il ... «il Giornale, Май 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Incincignare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/incincignare>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на