Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "inciprignire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCIPRIGNIRE

in · ci · pri · gni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCIPRIGNIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCIPRIGNIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «inciprignire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова inciprignire в словаре итальянский языка

Определение inciprignire в словаре - проколоть предложение, душу. Inciprignire также раздражает, усугубляет.

La definizione di inciprignire nel dizionario è inciprignire la pena, l'animo. Inciprignire è anche irritarsi, inasprirsi.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «inciprignire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCIPRIGNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
grugnire
gru·gni·re
incagnire
in·ca·gni·re
incarognire
in·ca·ro·gni·re
ingrugnire
in·gru·gni·re
insignire
in·si·gni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rigrugnire
ri·gru·gni·re
rincarognire
rin·ca·ro·gni·re
rinciprignire
rin·ci·pri·gni·re
scarognire
sca·ro·gni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCIPRIGNIRE

incincignare
incinerare
incinerazione
incingere
incinta
inciocchire
incipiente
incipit
incipollire
incipriare
incirca
incirconciso
incircoscrittibile
incischiare
incisione
incisivamente
incisività
incisivo
inciso
incisore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCIPRIGNIRE

a venire
addivenire
andare e venire
convenire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire

Синонимы и антонимы слова inciprignire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «inciprignire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INCIPRIGNIRE

Посмотрите перевод слова inciprignire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова inciprignire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inciprignire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

inciprignire
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

inciprignire
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

inciprignire
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

inciprignire
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

inciprignire
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

inciprignire
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

inciprignire
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

inciprignire
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

inciprignire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

inciprignire
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

inciprignire
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

inciprignire
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

inciprignire
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

inciprignire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

inciprignire
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

inciprignire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

inciprignire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

inciprignire
70 миллионов дикторов

итальянский

inciprignire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

inciprignire
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

inciprignire
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

inciprignire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

inciprignire
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

inciprignire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

inciprignire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

inciprignire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова inciprignire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCIPRIGNIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
19
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «inciprignire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова inciprignire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «inciprignire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCIPRIGNIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «inciprignire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «inciprignire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове inciprignire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCIPRIGNIRE»

Поиск случаев использования слова inciprignire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inciprignire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sparso di pol- vere di Cipro. INCIPRIGNIRE: v.n. cd anche n. p. Cru- descere. Incrudelire, e si dice dell' Effetlode' nialori che fanno piaga , o tirano al maligno. Qualche lussurioso disordine non fosse ca- gione , che la fcrila inciprigmsse. Fir.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Inchiodare altrui nel letto, vale fermarlo, e dicesi di malattia Inciprignire , si dice dell' effetto de' malori che fanno piaga quando tirano al maligno, che anche dicesi incrudelire Inconcotto, non concotto, non digerito Incrudelire, figurat.far piaga i ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inciprignire e rinciprignire denota il rlncru- delire di plaga, flgnolood al Ico ma loro: e dlí- feriscono dal meno al più. S'usano transitivamente n intransitivamente. II Crecido incipri- gnisce le piaghe. Col troppo stuzzicarla, una ferila rinciprignisce.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Inchiodare altrui nel letto, vale fermarlo, e dicesi di malattia Inciprignire , si dice dell' effetto de' malori che fanno piaga quando tirano al maligno, che anche dicesi incrudelire Incon_cotto, non concotto, non digerito , Incrudelire, figurat. far piaga ...
‎1855
5
Frasologia italiana
INCIPRIGNIRE (inciprignire) intrans. Incrudelire, e ti etico deh V effetto de' malori che Janna piaga o tirano al maligno. Qualche lussurioso disordine non fosse cagione, che la ferita inciprignii*. Per Fortemente adirarsi, mostrando il cruccio nel ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
Per non asperarlo . e farlo più di quello , ch'e' si fosse , inciprignire ecINCIPRIGNII'U . (lilli. da Inciprignire. Guicc. star. Bastante a acancellare degli animi si mal disposti , e inciprigniti la memoria delle offese. Star. -\enuf. 38. luciprignito lo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INCIPRIGNIRE , v. n. ed anche n. p. Crudtnere . Incrudelire, e si dice dell' Hktio ae' malori, che fanno piaga, o tirano al maligno. Qualche iunu'iofo • di, ordini non fofn cagione , che la ferita incipngnijie . Fir. As. J. Per mctaf. Fortemente adirarsi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
2. exerccre, a. 2. Cic. crudelt'tate ult', d. 3. crudeli/er se gerere, a. 3. clententt' antviolare, а. 1. Nep. -2- Far piaga i malori, inciprignire: Crudescere, n. 3. Virg. -3- att. Render crudele, inasprire: Eœasperare, a. 1. exacerbare, a. 1. Liv. exulcerare . a ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Intristire, diventar triste o tristo, cioè malinconico, o cattivo; intristisce l'uomo di poca fede nel vedere che i buoni Quaggiù son troppo soventi tribolati. Inciprignire e rinciprignire indica quell'atteggiarsi del volto a cupa .serietà dinotante il dolore ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
... vale Renderlo erodo , sicché non regg* al martello. J. — . v. neut. Di- veoir crudele , portarsi crudelmente, usar crudeltà ; inferocire. L. Scevire. J. Fig. diceti de* malori ; far piaga , tirare al maligno , che anche si dice Inciprignire. L. Crudetcere.
Carlo Antonio Vanzon, 1828

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Inciprignire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/inciprignire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на