Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "incorrere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCORRERE

in · cor · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCORRERE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCORRERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incorrere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова incorrere в словаре итальянский языка

Определение того, что происходит в словаре, будет падать, заканчиваясь чем-то вредным, раздражающим, раздражающим: i. в опасности, в беде, с трудом; я. в штрафе, в предложении; я. по ошибке, в противоречии. Поступающим также является совершение: i. нарушение.

La definizione di incorrere nel dizionario è andare a cadere, a finire in qualcosa di nocivo, noioso, fastidioso: i. in un pericolo, in un guaio, in una difficoltà; i. in una multa, in una condanna; i. in errore, in contraddizione. Incorrere è anche commettere: i. un'infrazione.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incorrere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCORRERE


accorrere
ac·cor·re·re
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
discorrere
di·scor·re·re
far correre
far correre
far scorrere
far scorrere
intercorrere
in·ter·cor·re·re
lasciar correre
lasciar correre
lasciar scorrere
lasciar scorrere
occorrere
oc·cor·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
riscorrere
ri·scor·re·re
scorrere
scor·re·re
senza correre
senza correre
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCORRERE

incorporato
incorporatore
incorporazione
incorporeità
incorporeo
incorporo
incorre
incorreggibile
incorreggibilità
incorreggibilmente
incorrere in
incorrere in un errore
incorrettezza
incorretto
incorrezione
incorrottibile
incorrotto
incorruttibile
incorruttibilità
incorruttibilmente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCORRERE

cambiare parere
cherere
comburere
conterere
disparere
essere del parere
fare accorrere
fare scorrere
miserere
parere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
ripecorrere
ritrascorrere
sentire il parere
sopraccorrere
sparere
transcorrere

Синонимы и антонимы слова incorrere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INCORRERE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «incorrere», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова incorrere

Перевод слова «incorrere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INCORRERE

Посмотрите перевод слова incorrere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова incorrere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incorrere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

招致
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

incurrir en
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

incur
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

अपने ऊपर लेना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تحمل
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

нести
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

incorrer em
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ভারাক্রান্ত করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

encourir
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

menanggung
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

erleiden
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

被ります
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

발생
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

kena
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chịu
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

நேர்வதில்லை
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

खर्च
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

uğramak
70 миллионов дикторов

итальянский

incorrere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ponieść
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

нести
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

suporta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

επιφέρουν
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

aangaan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ådra
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

pådra
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова incorrere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCORRERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «incorrere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова incorrere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «incorrere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCORRERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «incorrere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «incorrere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове incorrere

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INCORRERE»

Известные цитаты и высказывания со словом incorrere.
1
Frederick Douglass
Preferisco essere sincero con me stesso, anche a rischio di incorrere nel ridicolo con gli altri, piuttosto che essere falso, e incorrere nel mio stesso disgusto.
2
Umberto Veronesi
Mangiare carne aumenta le probabilità di incorrere in tante patologie gravi. Al contrario, gli alimenti di origine vegetale hanno una funzione protettiva contro l’azione dei radicali liberi. Chi segue un’alimentazione ricca di vegetali corre un rischio inferiore di ammalarsi e può vivere più a lungo.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCORRERE»

Поиск случаев использования слова incorrere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incorrere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E costretto per divina legge dì non incorrere ad alcuno diletto. (C) Albert, e. 56. pag. i3l. (Brescia i$j.\, ) Quegli che teme quel che mutar non si può , con aoimo riposato viver non può. Dei dunque incorrere alla sofferenza dì queste colali cose  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Bullae diversorum romanorum Pontificum incipiendo à ...
Non fia licito ad alcuna donna Romana, o foreftiera.che portara' habito Romano, vfáre o portare alcuna forte di panni di fpalle.che fiano d'oro.d' argento,o d'altro coIore,eccetto bianco.alla detta pena, da incorrere.e d'applicare come di fopra .
Église catholique, 1559
3
I codici del regno d'Italia: aggiuntevi in supplemento tutte ...
Nei casi previsti nei due precedenti articoli il colpevole incorrere. nella pena del carcere non minore di due anni qua10ra la nave siasi erduta, o resa inservibile , ed abbia se erto danni tali per cui ne siano derivate ferite ola morte di qualche ...
Italia, 1866
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E rastrello per divina legge di non incorrere ad alcuno diletto. (C) A!lm't. c. 55. pag. 131- (Brescia 1824.) Quegli che teme quel che mutar non ti può , con animo riposato viver non può. Dci dunque incorrere alla tuffi-renna di queate rotoli con.
‎1836
5
Vite dei santi padri
... preghiamoti che cci dichi dei tuoi atti e delle tuoi vertù, per li quali massimamente sè piaciuto a dDio, e non è bizogno che lassi per non incorrere nota di vanagloria, però che, poi che tti déi partire in breve, buona cosa è che, per [e]xemplo di ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
6
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Dall' incorrere la cen-_ sura feufa la nullità delle fentenza .' Seni: la ne- ., eeflitì , e 1' impotenza . .' ' 5. in. n Delle ragioni, che stanno dall' incorrere _ le censure. ' I. Scusano dall' incorrere le censure i. la nullità della sentenza, 2. la necessità, ...
‎1797
7
Trattato de casi di conscienza con una aggionta di 52 ...
QVESTIONE XL E quello che cómettédo vn peccato mortale crede d'incorrere nella ifeomunica , faccia Jjdue peccati mortali. Rifpondo che nô,ô fia vero ô nô il tal pen fiero,quanto all'incorrere nell'ifcomunica. Ш Perche non vi è legge che ...
Antonio di Cordova, 1599
8
*Diritto civile francese: 6
Quindi la semplice fissazione diun termine non vale a fare incorrere nella penale il debitore che non adempl alla sua obbligazione al tempo prefisso , almeno in generale , perché in fatti generalmente non lo costituisce in mora. Ma da molti ...
‎1842
9
*Diritto civile francese: 6
Ma da molti testi del diritto romano sembra derivare che la fissazione di un termine faceva incorrere nella penale ipso facto , se il debitore non adempiva la sua obbligazione nel giorno prefisso. Secondo cotesti testi, non eravi bisogno a tal ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1842
10
Vocabolario della lingua italiana
E costretto per divina legge di non incorrere ad alcuno diletto. (C) A1berl. o. 56. pag. 131. {Brucia 1824.) Quegli che teme quel che mutar non si può, con animo riposato viver non può. Dei dunque incorrere alla soll'drensa di questo cotali cose ...
‎1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCORRERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин incorrere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
... perché molti lettori potrebbero incorrere in una prolungata esperienza della divina provvidenza, in assenza della provvidenza episcopale. «L'Espresso, Июл 15»
2
Potrebbe essere 'rosa' la poltrona di predente del consiglio …
... scolastici in quanto non esposti a rischio corruttivo, il che ha permesso a Pellitteri di potersi candidare senza incorrere in questo rischio. «il Fatto Nisseno, Июл 15»
3
La kinesiologia applicata, nuova frontiera per gli sportivi (e non solo)
... collaterali, di scorie azotate, non si sovraccaricano i reni e non c'è il pericolo di incorrere in intolleranze, fa parte della medicina naturale. «il Giornale, Июл 15»
4
Condizionatori, è assalto ai negozi
Per non incorrere in sanzioni è necessario affidarsi a personale certificato: da qualche tempo le norme sull'installazione dei climatizzatori fissi ... «Il Messaggero Veneto, Июл 15»
5
GP Ungheria, Honda concentrata sull'ERS
... a disposizione, senza incorrere in penalizzazione, in Honda attendevano un'interpretazione chiarificatrice della norma, per avere la garanzia ... «Autosprint.it, Июл 15»
6
Renzi: via l'Imu, avanti il “patto con gli italiani”. Sì ma i soldi?
Dove recuperare le risorse che, per non incorrere nelle sanzioni di Bruxelles, non dovranno essere inferiori a 5 miliardi nel solo 2016 e a 20 ... «left, Июл 15»
7
alleanza internazionale per sconfiggere l'Hiv pediatrico
... della terapia, con tutti i vantaggi che ne conseguono: meno effetti collaterali e un rischio minore di incorrere nel fallimento terapeutico. «Il Tirreno, Июл 15»
8
E la chiamano estate: non basta Caronte nella ricerca trentennale …
... Porto Recanati e Civitanova dove c'era per la prima volta anche una discreta possibilità di parcheggio, senza incorrere nelle 'reti a strascico' ... «Cronache Maceratesi, Июл 15»
9
OnePlus 2 mette il limitatore allo snapdragon 810?
In pratica, OnePlus vuole essere certa di non incorrere in problemi di surriscaldamento eccessivo prima di proporre il telefono in un mercato ... «DDay.it - Digital Day, Июл 15»
10
TERNANA, URGE CHIUDERE LE PRIME OPERAZIONI IN ENTRATA
Situazione, quindi, un po' particolare con tempi di esecuzione e di autorizzazione che dovrebbero essere velocizzati per non incorrere in ... «Terni in rete, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Incorrere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/incorrere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на