Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "disparere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DISPARERE

di · spa · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DISPARERE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DISPARERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disparere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова disparere в словаре итальянский языка

Определение диспарата в словаре - это расхождение во мнениях: выражать свое собственное.

La definizione di disparere nel dizionario è divergenza di opinione: manifestare il proprio d.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «disparere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DISPARERE


accorrere
ac·cor·re·re
cambiare parere
cambiare parere
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
essere del parere
essere del parere
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
miserere
miserere
mutare parere
mutare parere
parere
pa·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
sentire il parere
sentire il parere
soccorrere
soc·cor·re·re
sparere
sparere
trascorrere
tra·scor·re·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISPARERE

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DISPARERE

cherere
chierere
comburere
conterere
discorrere
far correre
fare accorrere
fare scorrere
intercorrere
lasciar correre
lasciar scorrere
occorrere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
riscorrere
ritrascorrere
senza correre
transcorrere

Синонимы и антонимы слова disparere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «disparere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DISPARERE

Посмотрите перевод слова disparere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова disparere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «disparere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

disparere
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

disparere
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

disparere
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

disparere
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

disparere
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

disparere
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

disparere
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

disparere
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

disparere
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

disparere
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

disparere
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

disparere
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

disparere
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

disparere
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

disparere
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

disparere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

disparere
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

disparere
70 миллионов дикторов

итальянский

disparere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

disparere
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

disparere
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

disparere
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

disparere
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

disparere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

disparere
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

disparere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова disparere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISPARERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
42
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «disparere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова disparere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «disparere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DISPARERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «disparere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «disparere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове disparere

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DISPARERE»

Поиск случаев использования слова disparere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову disparere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'DISCORDANZA, Discrepanza, Disparere, Discordia, dissensione. La discrepanza è maggiore, e più sensibile (1). La discordanza èdifetto d'armonia; la discrepanza , disarmonia. Puô essere discordanza nei moni, ncglianirai, nelleopinioni: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Può essere discordanza nei suent,negli animi, nelle opinioni: discrepanza s' apphca alle opinioni, e alle cose 2) ; agli animi no, perché voce'troppo materiale nell'origine sua. Disparere riguarda la utente; discordia il cuore 3). Può il disperare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Può il disparere suscitare discordie; ma può e deve (come ben dice il Manzoni) più strettamente obbligare l'uomo virtuoso a sensi e a siguificazioni d'afl'etto. Può discordia essere negli animi, senza disparere nelle credenze o nelle dottrine.
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Disparere con una sentenza (iella Corte ili cassazione de' 19 feb- irajo 18 IH sulla qmslione se un creditore chirografario ali' epoca dtll' apertura della successione può acquistare I' ipoteca giudiziale su i beni ereditarii. IH, 4£9 bis. Critica della ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disparere , Discordia , Discrepanza. Disparere , secondo la Crusca, vale Contrarietà ti' opinione ; e Discordia , secondo la medesima, significa Disunione d'animi ; dunque essendo diverso l'oggetto a cui si riferiscono tali vocaboli, debbono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disparere , Discordia , Discrepanza. Disparere, secondo la Crusca* vale Contrarietà a" opinione ; e Discordia , secondo la medesima, significa Disunione d'animi; dunque essendo diverso ì'oggetto a cui si riferiscono tali vocaboli, debbono ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
4^9- Se interviene qualche disparere o- dioso , vanno indietro , e innanzi mezzani . Demetr, Segn. 60. 11 suggetto per sua natura era odioso , e d' o- gni piacevolezza nimico . Bern. Orí. 1. 6. 4* la comparazion son tutte odiose . Tait. Ger, 4. 7a.
Paulo Costa, 1823
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pari. di Disparere e Disparire. Clic disparisce. S. Agost. C. D. 20. a. Ricordando le miserie e gli errori di questa vita, e li trascorrimenti subito di5pareuti detti tempi , dove niuna c05a dura stabile nè soda. (A) (N) DISPARENZA, Dispa-rèu-za.
‎1847
9
Historia di Bologna
44 3 Disparere fia Bolognesi, á' Modenesi. 1 09 .Disparere nello eleggere l' Abbate di 5'. 'Procolo. fog- 55 s Difparere sia Bolognesi, ó* .Alidosio dalla Massa. “ sog. fl 3 16 Disparere fi-a lirardinali nella nuoua elettione del 'Papa, 5 74 Disparere ...
Cherubino Ghirardacci, conte Gasparo Bombaci, 1596
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISPARERE (disparère) intrans. Non islar bene, far brutta . vista. Quahld è l'uom maggiore, infilo più dispnre, quando li bassi diàpregia e schernisce. Mollo dispare Troppe in ngni parlare Usar proferle. Che in vero si conviene e di3pare a' sSai ...
‎1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DISPARERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин disparere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sgarbi: "Io, Maigret dell'arte"
Suggerii subito all'assessore di sbarazzarsene, per evitare lo scandalo, annunciato anche dal disparere di alcuni visitatori più sensibili. «il Giornale, Сен 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Disparere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/disparere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на