Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "indolcire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDOLCIRE

in · dol · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INDOLCIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INDOLCIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «indolcire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова indolcire в словаре итальянский языка

Первое определение для словаря заключается в том, чтобы сделать сладкий: i. кофе, чай. Другое определение побуждения - сделать его менее суровым, успокоить: i. душа, сердце. Indulging также сделан из металла, делая его податливым.

La prima definizione di indolcire nel dizionario è rendere dolce: i. il caffè, il tè. Altra definizione di indolcire è rendere meno aspro, lenire: i. l'animo, il cuore. Indolcire è anche di metallo, renderlo malleabile.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «indolcire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INDOLCIRE


addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
dolcire
dol·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
gualcire
gual·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rindolcire
rin·dol·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
sgualcire
ʃgual·ci·re
uscire
sci·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDOLCIRE

indocinese
indocumentabile
indoeuropeista
indoeuropeistica
indoeuropeo
indogangetico
indoiranico
indolcimento
indole
indolente
indolentemente
indolenza
indolenzimento
indolenzire
indolenzito
indolimento
indolire
indolo
indologia
indolore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDOLCIRE

accorcire
ammencire
ammoscire
discucire
escire
esercire
fuoruscire
incimicire
infarcire
inferocire
raccorcire
riescire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdrucire
sdruscire
sguercire
smencire

Синонимы и антонимы слова indolcire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «indolcire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INDOLCIRE

Посмотрите перевод слова indolcire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова indolcire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indolcire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

indolcire
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

indolcire
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

indolcire
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

indolcire
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

indolcire
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

indolcire
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

indolcire
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

indolcire
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

indolcire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

indolcire
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

indolcire
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

indolcire
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

indolcire
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

indolcire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

indolcire
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

indolcire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

indolcire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

indolcire
70 миллионов дикторов

итальянский

indolcire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

indolcire
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

indolcire
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

indolcire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

indolcire
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

indolcire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

indolcire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

indolcire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова indolcire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDOLCIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
25
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «indolcire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова indolcire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «indolcire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDOLCIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «indolcire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «indolcire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове indolcire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDOLCIRE»

Поиск случаев использования слова indolcire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indolcire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario botanico italiano che comprende i nomi volgari ...
_ europaea , sativa fructu maiusculo et oblongo _ Oliva da indolcire appuntata del Vergelli . Oliva mezzana da indolcire. _ europa-ea , sativa fructu parvo subrotundo basi magis , quam ad extremitatem crassiore _ Oliva allorina. Olivo alloro , о ...
‎1809
2
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
Mich. v. Olea eu- topaea , sariva major oblonga angulosa amygdali forma . Tnurn . — Allorîna . Mich. Olea europaea , sativa fruetu parvo subrotundo , basi magis quam ad extremitatem cras- siore . Mich. ir— Ammandorlata da indolcire ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E melaforicam. « Cavale. Med. cuor. Indolca , e ammolla lo cuore, come l'acqua materiale fa dolche, e trattabili molle cose aride »*. (V) 7 1NDOLCIARE. Lo slesso che Indolcire j ma meno usato. Lat. edulcare. Gr. y>uxou'v(tv. Amm. Ant. 3j . 3.
Accademia della Crusca, 1836
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. INDOLCIRE . v. a. Du'ctscin . Far mori che non danno dolore. Qjiiìtumt. ri dolorosi intorno agii articoli, te. ftr lo più dal versarvi sopra motta acqua f ridda divintani indolenti , r si dileguano . Cocch. disc. acq Tumori indo. liate, ehi deforma la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lo stesso che Indolcire j ma meno usato. Lat. edulcore. Gr. yJluxatvciv. Antm. A я t. З7. 3. 7. Non indolcia ta ventura sanza il fiele suo , ne imbianca sanza nerezza , siccome non h monte sanza valle (qui figurai amenté). INDOLCIATO . Add. da ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Se tu questo penserai, si t'avrae a indolcinire ogne tua amantudine. (V) INDOLCIRE. Far divenir dolce, e anche Divenirdolce; e si usa così nel sentim. att. , come nel neutr. Lat. edulcare, dulcescere. Gr. ffltuxorivew, fAmzcziveoîfau. Veli. Colt.
‎1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Agúale, Dianzi, Frescamente, FrefcoadJ. Novellamente, Tdlc. duellum . v. Duello. dulcare v Addolcire. du!cï v.Dolce aw. Dolcemente. dulcedine obrui . v Imbietolire . dulcedo. v, Dolce full Dolcezza, Dolaore. dulcefcere . v. Indolcire . riulciarius ...
‎1691
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Invece l'Indolcire si fa volta per volta che la cosa si usa, mettendovi dentro lo zucchero. - < Egli indolcisce molto il caffè » - che male si direbbe addolcire. - Si usa anche indolcire per Togliere il sapore o amaro o aspro a certe frutte o legumi , ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Addolciane, 'Ammorbidine, ma non e' malo. . INDOLCIARE, INDOLCIRE ( indolciàre , indolcire) trans. Far Divenir dolce, Divenir dolce. Beveva vino indolciato con mele. L' uliva s'acconcia c indolcisce. Egli era uso di indolcire ogni cosa che ...
‎1836
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Voce popolare . Assiderato , i ndulenzito . Indoîcâre . Addolciare , ammorbidire , disa- sprire . Indohiáre . Voce men usata, che indolcire . Indolciàto . Voce poco usata . Add. da indol- ciare . Indolclnîre . V. A. Indolcire, addolciro . Indolcire .
Francesco Cardinali, 1827

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDOLCIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин indolcire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Outokumpo conferma lo "spezzatino": le acciaierie di Terni sul …
Lo stesso Ceo di Otokumpo, Mika Seitovirta, prova a indolcire la pillola rendendosi conto, forse, dello schiaffo inferto non solo alla comunità ... «La Nazione, Окт 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Indolcire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/indolcire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на