Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "indolenzire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDOLENZIRE

in · do · len · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INDOLENZIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INDOLENZIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «indolenzire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова indolenzire в словаре итальянский языка

Определение лености в словаре заключается в том, чтобы сделать часть тела болезненной и обремененной, широко распространенным и несерьезным образом, устраняя ее полную чувствительность и свободное движение: приносящий этот пакет боль в мою руку. Быть болезненным также становится болезненным, создавая смутно болезненное ощущение тяжести в одной части тела: много ходить, ноги онемели.

La definizione di indolenzire nel dizionario è rendere dolente e appesantita, in modo diffuso e non grave, una parte del corpo, togliendole la piena sensibilità e il libero movimento: portare quel pacco mi ha indolenzito il braccio. Indolenzire è anche diventare dolente, producendo una sensazione vagamente dolorosa di pesantezza in una parte del corpo: camminando molto, le gambe s'indolenziscono.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «indolenzire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INDOLENZIRE


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDOLENZIRE

indoeuropeo
indogangetico
indoiranico
indolcimento
indolcire
indole
indolente
indolentemente
indolenza
indolenzimento
indolenzito
indolimento
indolire
indolo
indologia
indolore
indomabile
indomabilmente
indomani
indomato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDOLENZIRE

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

Синонимы и антонимы слова indolenzire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «indolenzire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INDOLENZIRE

Посмотрите перевод слова indolenzire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова indolenzire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indolenzire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

dolor en
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

sore in
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

में गले में
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

قرحة في
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

боль в
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

sore em
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মধ্যে কালশিটে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mal à
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

sakit dalam
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

wund in
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

で痛いです
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

에서 아픈
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

perih ing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đau trong
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உள்ள புண்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

फार
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

boğaz
70 миллионов дикторов

итальянский

indolenzire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

ból w
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

біль в
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

durere în
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πληγή στο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

seer in
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

öm på
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

sår i
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова indolenzire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDOLENZIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
17
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «indolenzire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова indolenzire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «indolenzire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDOLENZIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «indolenzire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «indolenzire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове indolenzire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDOLENZIRE»

Поиск случаев использования слова indolenzire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indolenzire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Indolenza, e indolenzia, privazion di dolore, indolentia , dolorù vacuitas, Cic. § per l'esser disappassiona to, ajj'ectionum vacuila,. Indolenzire, è quando per freddo, o per altra cagione «' addormenta quasi il senso alle membra, rigere membra.
‎1833
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Naturai difpoHzione , e inclinazione a virtù , o a vizio . Lat. fn- dolet . Gr. ifjrif . Agn . Pand. Strn. rirn. I. 66. INDOLENTE . Add. Che non fi dmj- le, Che ha indolenza'. Lat. minime. doltns . Gr. aV«Xj«';. Buffn. Fier. 4 intr. I'NDOLENTIRE. Indolenzire.
‎1739
3
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Indolenzire , è quando per freddo , о рег altra cagione s' addormenta quasi il' senso alle membra , rigen membra. lndolenzìto , add. da indolenzire, prœfrigare rigenc. ludolersi , Brun. Cat. dolersi , V. lndultre, V. indi oltre. пилотами, da non ...
‎1827
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Indolenza , e indolcnzia , privazione di dolore , indolenti* , dolori* vacuiti! , Cic. •J p;r 1' effer difappaflìonato , affetlionum vacuità* . Indolenzire , è quando per freddo , o per altra cagione s' addormenta quali il fenfo alle membra , rigare mentirà .
‎1751
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Tumore indolente, che deforma la natural figura e direzione della parte. (A) INDOLENTIRE. Indolenzire. Lat. rigare. Gr. tit'yot'ìv. Fr. Jac. T. 6. 2. 11. Se non hai di tuo cordoglio, Vedi come indolentisco. INDOLENZA, e all'antica INDOLENZIÀ ...
‎1828
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Add. da Indolenzire. Franc. Sacch. Se n'ando colla boría , e col pafeipeco moho riftrec- to, e forre indolenzito. Indomabilb. Da non poterfí domare. L. indomabilis. Petr. Huom. 111. Combatte intíno alla morte con in- domabil prodezza . Mor.
‎1691
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
INDOLENZIRE, v. a. t quando per freddo, T«r clTerc (Iato tanto in pofliita fconcia , o per lun f" nropicciomento , s* addormenta quafi il lenta a le membra . Endormir un mtmtnr ; f' en^urdir . INDOLENZITO , TA , add. Da indolenzire . E, gourdi .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Indolenzire . Indolenza. Pxivaxione di dolore . Per elsere diseppassionato . ` _ InJolvnzxre . Neutr. E quando о per freddo ‚ o per essere stato tanto in postura : concia , 0 per lungo stropicciamento s' addormenta quasi il senso alle membra, che ...
‎1822
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
n. p. Intormentire, Aggranchiare, Indolenzire. Rapprendersi i nervi e le musculature, qual suole per lo più accadere o per freddo, per essere mal agiati o per alcun che di simile. Dèroga. s. f. Derogazione, Deroga. V. sotto Derogar. Derogàr. att.
Carlo Malaspina, 1857
10
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Indollnte, adj. indolent; supine: indolent; nonchalant. Indolentire, vn. V. Indolenzire. Indolenza, Indolenzia, if. indolence; indifference: indolence; indifference./. Indolenzire, vn. to benumb: engourair. Indomablle, adj. untameable : indomptable.
Alfred Elwes, 1855

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDOLENZIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин indolenzire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Regali di Natale economici per motociclisti - Parte 2
... propria moto o la posizione di guida particolare, Amphibius ha una soluzione per non far indolenzire il fondoschiena che si chiama Softseat. «OmniMoto.it, Дек 14»
2
Pedicure, come proteggere i piedi e prepararli alle scarpe chiuse
Creare un'imbottitura che non fa indolenzire i piedi dopo ore di stiletto. Il costo non è proibitivo, intorno ai 500 dollari. Per sfoggiare estremità ... «IO donna, Окт 14»
3
20 cose che gli uomini fanno a letto, ma che dovrebbero …
O se la posizione in cui siamo vi fa indolenzire le braccia. O se avete la lingua affaticata. Però, cortesemente, non vi lamentate e non fate i ... «alfemminile.com, Апр 14»
4
KTM 1290 Super Duke R – TEST
... innesti un po' ruvidi del cambio sono le vibrazioni concentrate sulla pedana destra, che a lungo andare finiscono per indolenzire il piede. «OmniMoto.it, Апр 14»
5
Digitazione compulsiva?. Allarme per polsi e dita
digitazione compulsiva — La continua sollecitazione, in particolare del pollice e dell'indice, può indolenzire la struttura della mano e di ... «La Gazzetta dello Sport, Мар 14»
6
Dispositivi touch: attenzione a mani e dita
«Certamente, sollecitare molto l'articolazione del pollice e dell'indice può indolenzire la struttura della mano e di conseguenza anche il polso. «Humanitas Salute, Мар 14»
7
Botti di Capodanno: i consigli per gli amici a 4 zampe
... con i botti riprodotti a volume di poco superiore a quello della conversazione, quindi più basso rispetto all'effetto reale, per non indolenzire il ... «Rodigarganico.info, Дек 13»
8
Come abituare cane e gatto ai botti di Capodanno
... a volume di poco superiore a quello della conversazione, quindi più basso rispetto all'effetto reale, per non indolenzire il delicato udito degli ... «GreenStyle, Дек 13»
9
Come organizzare il proprio angolo d'ufficio!
... disteso, deve formare un angolo di 80 gradi con la parte superiore per non sforzare i nervi della spalla e indolenzire il deltoide. La tastiera se ... «4news.it, Ноя 13»
10
Assicurazioni e mercato: “Forse una RC per sole moto”
... design tipo mazinga e le solite selle disposte su due piani per giunta inclinati che dopo venti minuti di guida iniziano ad indolenzire i testicoli. «Motociclismo.it, Ноя 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Indolenzire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/indolenzire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на