Скачать приложение
educalingo
intaccare

Значение слова "intaccare" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INTACCARE

in · tac · ca · re


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INTACCARE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INTACCARE

Значение слова intaccare в словаре итальянский языка

Первое определение, влияющее на словарь, состоит в том, чтобы выгравировать одним или несколькими надрезами: i. мраморная плита, слой краски. Другое определение дентинга вызывает коррозию: азотная кислота влияет на многие металлы; ржавчина повлияла на железо. Прикосновение также должно начать использовать что-то, уменьшив его, потребляя его: как только аренда закончилась, он повредил капитал.


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА INTACCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io intacco
tu intacchi
egli intacca
noi intacchiamo
voi intaccate
essi intaccano
Imperfetto
io intaccavo
tu intaccavi
egli intaccava
noi intaccavamo
voi intaccavate
essi intaccavano
Futuro semplice
io intaccherò
tu intaccherai
egli intaccherà
noi intaccheremo
voi intaccherete
essi intaccheranno
Passato remoto
io intaccai
tu intaccasti
egli intaccò
noi intaccammo
voi intaccaste
essi intaccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intaccato
tu hai intaccato
egli ha intaccato
noi abbiamo intaccato
voi avete intaccato
essi hanno intaccato
Trapassato prossimo
io avevo intaccato
tu avevi intaccato
egli aveva intaccato
noi avevamo intaccato
voi avevate intaccato
essi avevano intaccato
Futuro anteriore
io avrò intaccato
tu avrai intaccato
egli avrà intaccato
noi avremo intaccato
voi avrete intaccato
essi avranno intaccato
Trapassato remoto
io ebbi intaccato
tu avesti intaccato
egli ebbe intaccato
noi avemmo intaccato
voi aveste intaccato
essi ebbero intaccato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intacchi
che tu intacchi
che egli intacchi
che noi intacchiamo
che voi intacchiate
che essi intacchino
Imperfetto
che io intaccassi
che tu intaccassi
che egli intaccasse
che noi intaccassimo
che voi intaccaste
che essi intaccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intaccato
che tu abbia intaccato
che egli abbia intaccato
che noi abbiamo intaccato
che voi abbiate intaccato
che essi abbiano intaccato
Trapassato
che io avessi intaccato
che tu avessi intaccato
che egli avesse intaccato
che noi avessimo intaccato
che voi aveste intaccato
che essi avessero intaccato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intaccherei
tu intaccheresti
egli intaccherebbe
noi intaccheremmo
voi intacchereste
essi intaccherebbero
Passato
io avrei intaccato
tu avresti intaccato
egli avrebbe intaccato
noi avremmo intaccato
voi avreste intaccato
essi avrebbero intaccato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intaccare
infinito passato
aver intaccato
PARTICIPIO
participio presente
intaccante
participio passato
intaccato
GERUNDIO
gerundio presente
intaccando
gerundio passato
avendo intaccato

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INTACCARE

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · leccare · non toccare · peccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · staccare · toccare · traboccare · truccare

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTACCARE

intabaccare · intabarrare · intabarrarsi · intaccabile · intaccamento · intaccatura · intacco · intagliare · intagliato · intagliatore · intagliatrice · intagliatura · intaglio · intaminato · intanarsi · intanfire · intangibile · intangibilità · intanto · intarlamento

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTACCARE

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · conficcare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

Синонимы и антонимы слова intaccare в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INTACCARE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «intaccare», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «intaccare» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INTACCARE

Посмотрите перевод слова intaccare на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова intaccare с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «intaccare» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

缺口
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

muesca
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

nick
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

छेद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

شق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

зарубка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

entalhe
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

শুভক্ষণ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

entaille
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

nick
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Kerbe
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ニック
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

Nick
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nick
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

புனைப்பெயர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

निक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

çentik
70 миллионов дикторов
it

итальянский

intaccare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nacięcie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

зарубка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

nick
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

Νίκος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

Nick
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

nick
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

nick
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова intaccare

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INTACCARE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова intaccare
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «intaccare».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове intaccare

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INTACCARE»

Известные цитаты и высказывания со словом intaccare.
1
Papa Giovanni Paolo I
Uomini, vegetali, animali: siamo tutti nella stessa barca, e non si toccano gli uni senza intaccare gli altri.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INTACCARE»

Поиск случаев использования слова intaccare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову intaccare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
INTACCARE. istruzione di un processa per compilazione, avviamento. » La quale istruzione a me pare che dovrebbe bastare a salvar dalle ba- /estrate de' linguaj 1' uso corrente presso i legali d' istruire un processo; poiché l'istruzione dee ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Intaccare dicesi del Cominciare a consumar che che sia; come Intaccar la fcorsa o la tasca a uno vale Levargli di sotto denari, Frecciarlo; e Intaccare alcuno nei denari o Intaccare i denari d'alcuno, importa lo stesso, ovvero Farsi dare denari ...
Prospero Viani, 1860
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Leggermente intaccare, Iniaccare alquanto. Bellin. Bucch. m. Ond' ei vien, coll' andare a trabaliio, A intaccacehiare un po' la gravita. (A) INTACCAMENTO, in-tac -ca-mén-to. 8m. Intaccatura, e fig. 0/fesa, e anche Infedeltà d' amministrazione.
‎1849
4
Vita di Benvenuto Cellini
(a) Intaccare, cioè far tacche o incisioni, dicesi metaforicamente anche in senso di riscuotere con finti crediti 1' altrui danaro. È però osservabile la costruzione del Cellini di intaccare alcuno a danaro , mentre comunemente si dice intaccare ...
Benvenuto Cellini, G.P. Carpini, 1821
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Innamorato. Uden. Nis. ' x. 15. Prima di vita ignobile,o di vestire sciatin; poi, banchi: vecchio cascatojo, intabaccato d'amore. (A) 'il' INTACCACCHIARE. Voce bassa, e poco usata. Leggiermente intaccare , Intaccare alquanto. Bellin. Buco/z.
‎1828
6
Supplimento AL Dizionario Universale
6. Scabbiosa arborata dal or bianco, e dalle flrette soglie. 7. Scabbiosa arborata dalle angusie foglie dal fior bianco di maggior grandezza . 8. Scabbiosa' dal fior giallo, ed avente le soglie intaccare in molte guise . 9. ~ Scabbiosa bianca dalla ...
‎1775
7
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
E perchè Sua Eccellenza vedessi quanto io avevo voglia di servirla , di già io avevo trovato la casa , la quale era a mio proposito , ed era in luogo che molto mi piaceva : e perchè io non volevo prima intaccare Sua Eccellenza a danari (i), ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
8
Vita di Benvenuto Cellini ... da lui medesimo scritta, ...
E perchè Sua Eccellenza vedessi quanto 1o avevo voglia di servirla, di già avevo trovato la casa la quale era a mio proposito , e in luogo che molto mi piaceva : e perchè io non volevo prima intaccare Sua Eccellenza a danari (1)o nulla, ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811
9
Opere di Benvenuto Cellini, ... da lui medesimo scritta. ...
E perchè Sua Eccellenza vedessi quanto io avevo voglia di servirla, di già avevo trovato la casa la quale era a mio proposito, e in luogo che molto mi piaceva: e percliè io non volevo prima intaccare Sua Eccellenza a danari (1) o nulla, ch'egli  ...
Benvenuto Cellini, Carpani, 1811
10
Opere de Benvenuto Cellini
E perchè Sua Eccellenza vedessi quanto io avevo voglia di servirla, di già avevo trovato la casa la quale era a mio proposito , e in luogo che molto mi piaceva : e perchè io non volevo prima intaccare Sua Eccellenza a danari (1) o nulla, ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1811

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INTACCARE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин intaccare в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rc auto, le assicurazioni incassano sempre più utili ma pagheranno …
... superiori a quelli dei risarcimenti stessi e così ci si “viene incontro” per non intaccare la redditività del business. Del resto, con le leggi attuali, ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
2
Esodo estivo sulle strade: dieci consigli a chi deve partire - Today
Il loro corretto stato di utilizzo, oltre a garantire la massima efficacia in frenata, evita di intaccare il disco, la cui sostituzione è molto onerosa. «Today, Июл 15»
3
Atletica: anche Diniz salta i Mondiali. La Francia perde un poker di …
Una scelta obbligata per non andare ad intaccare la preparazione in vista delle Olimpiadi di Rio 2016, come spiegato dallo stesso Diniz in un ... «OA Sport, Июл 15»
4
In Grecia i depositi delle banche saranno presto a rischio …
Dunque, le banche in Grecia potrebbero decidere di intaccare i depositi, tanto che si vociferava nei giorni precedenti al referendum che fosse ... «Investire Oggi, Июл 15»
5
"Aiutate questo gruppo''. Il presidente Battini e il direttore Cerminara …
... vista davvero brutta, con la famiglia Battini costretta ad intaccare il patrimonio personale pur di assicurare l'iscrizione alla prossima Lega Pro. «La Nazione, Июл 15»
6
DOC: predirne la ricomparsa attraverso scansioni cerebrali
Se non trattato, il DOC può essere profondamente angoscioso per la persona e può andare ad intaccare significativamente la capacità di ... «State of Mind, Июл 15»
7
Autmare contro il monopolio nel Golfo di Napoli | Il Procidano
... della scrivente creando sgravi e vantaggi va ad intaccare il principio della par condicio tra i concorrenti n ed annulla pertanto la gara stessa. «Il Procidano, Июл 15»
8
Sanlorenzo, ecco le anteprime per i saloni di Cannes e … - BJ Liguria
Le ampie finestrature che si aprono nel salone – senza intaccare le tipiche linee esterne sobrie di Sanlorenzo – consentono agli ospiti di ... «Liguria Business Journal, Июл 15»
9
"Non mi levo di mezzo..." - Tusciaweb.eu
... preme precisare che con Marco Ciorba ho sempre avuto degli ottimi rappoti su tutti i fronti, e non credo che un problema li possa intaccare. «Tuscia Web, Июл 15»
10
Come scegliere il profumo in estate | Dire Donna
Un ottimo sostituto al solito profumo senza intaccare troppo le abitudini quotidiane. Chi invece in estate vuole cambiare radicalmente e ... «DireDonna, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Intaccare [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/intaccare>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU