Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "intirizzire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INTIRIZZIRE

in · ti · riʒ · ʒi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INTIRIZZIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INTIRIZZIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «intirizzire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова intirizzire в словаре итальянский языка

Первое определение нетерпимости в словаре - это холод, который ошеломляет. Другим определением онемения является усиление, онемение. К оцепенению нужно также стать жестким и связанным в движениях из-за чрезмерного холода: он чувствовал, что я. ноги и руки; стоять, я оцепенела.

La prima definizione di intirizzire nel dizionario è un freddo che intirizzisce. Altra definizione di intirizzire è irrigidire, intorpidire. Intirizzire è anche diventare rigido e legato nei movimenti a causa del freddo eccessivo: sentiva i. le gambe e le braccia; a stare fermo intirizzisco.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «intirizzire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INTIRIZZIRE


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
ammezzire
am·mez·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTIRIZZIRE

intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito
intingere
intingolo
intinto
intirannire
intirizzimento
intirizzirsi
intirizzito
intisichire
intitolamento
intitolare
intitolazione

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTIRIZZIRE

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

Синонимы и антонимы слова intirizzire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «intirizzire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INTIRIZZIRE

Посмотрите перевод слова intirizzire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова intirizzire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «intirizzire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

麻木
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

entumecido
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

numb
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

सुन्न
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

خدر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

оцепенелый
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

entorpecido
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

অসাড়
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

engourdi
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kebas
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

taub
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

無感覚
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

마비
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

numb
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

बधिर
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

uyuşmuş
70 миллионов дикторов

итальянский

intirizzire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zdrętwiały
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

знімілий
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

amorțit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ναρκωμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gevoelloos
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

numb
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

nummen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова intirizzire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INTIRIZZIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
25
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «intirizzire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова intirizzire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «intirizzire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INTIRIZZIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «intirizzire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «intirizzire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове intirizzire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INTIRIZZIRE»

Поиск случаев использования слова intirizzire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову intirizzire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E "1 cuor « gli assidera (gli resta assiderato).'» ( Poliz. 56. ) Intirizzare o Intirizzire (2) nell'originario suo significato vale per Render rigido , o Divenir rigido , e fu applicato a quei corpi di lor ìndole flessibili die per qualcbe causa perdono la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Intirizzire) volle trarre l'origine d' Intirizzire dalla voce Intiero. supponendo che un tal verbo valga Divenir intiero e non pieghevole : ma un tal etimo mi sembra più immaginario che probabile. (3) I Latini per esprimere le tre nozioni di Esser ...
Giovanni Romani, 1825
3
Frasologia italiana
INTIRIZZARE , INTIRIZZIRE (intirizzire, intirizzire) trans. Perdere il poterti piegare per un certo rappiglia/nenia. Tutto il corpo intirizzò in loro, e rimasero in subito stupore e stordimento. Intirizzò le gambe e le coscie. Cominciavano a intirizzire ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
€tftarren, v. n. irrigiriire, intirizzire, in- termentire, intormenrire, intormentiifi, indolenzire. roa ítíiíte, agghiacciarli ; agghiadare, intormentirfi, affiderarfi d«l freddo ; intirizzire ; morir di glii-jdo- bie ginger erftarren »or Salte, le dita ag- granchiano di ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
Vocabolario della lingua italiana
Aggreggüre.va. raccogliere la greggiali n/>.adunarsi in folla. Aggressióne, sf. Y aggredire. Aggressórc, sm. chi a (v.deW uso). Aggrcváre. V. Aggraváre. Aggrezzare, vn. intirizzire pel freddo. Aggrezzire, vn. intirizzire. A ggricch i á re, vn .vnp. con ...
Luigi Montanari, 1859
6
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
... alors seule- tni'iit. Erstarren, v. n. (av. seyn) irri> gidire, intirizzire, intormentire, roidir, se roidir , s'en- gourdìr, (vor Malie), agghiacciarsi, agghiadare , assiderarsi del freddo , aggranchiare, transir, (vor Kurcht), intirizzire di spavento, stu- ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
7
Vocabolario della lingua italiana
Immerso. Involto. Partecipe. INTINTCRA. tf.. Lo intignere. INTIRANNiRE , l'nlr., Farsi tiranno. Usurparsi 1' assoluto dominio. INTIRIZZAMENTO. tm.. Intirizzimento . INTIRIZZARE, imr.. Intirizzire, Patire ec- cessi\ro freddo; np. , Rizzarsi, Star troppo ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Opere
Intirizzare o Intirizzire (2) nell'originario suo significato vale per Render rigido , o - Divenir rigido , e fu applicato a quei corpi di lor indole flessibili che per qualche causa perdono la pieghevolezza ; e siccome l'eccessivo freddo suol produrre ...
Giovani Romani, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V atto, o L'effetto dello intirizzire. Lat. stupor, rigor. Gr. fj/tìr.p^-r,:, y./vy li'/.. LiÒ. cur. malati. Sopra $• giù gne intirizzimento nel collo, e nelle braccia. INTIRIZZIRE. Intirizzare. Lat. rige- rr, rimescere. Gr. p'tyoUv, Triirijydvai. Bed. Oss. art. 117.
Accademia della Crusca, 1836
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Far la pelle grezza , cioè ruvida , scabra, per effetto del freddo : quindi Agghiacciare, Intirizzire. Forma varia di Aggricciare. - Buonarr. Tane. 4,1: Cre' che sia meglio il brucior dell' amore , Che quel freddo eh' aggrezza un ohe si muore?
Accademia della Crusca, 1863

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INTIRIZZIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин intirizzire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La tromba idroeolica
... eterogeneità di ventilazione), ma il problema dell'elevato tasso di umidità presente nell'aria e che faceva intirizzire il metallo, portò prima alla ... «Valle Sabbia News, Июл 15»
2
Gravity Ghost - Una stella tira l'altra
Sorvolando sui disegni “infantili” che potrebbero far intirizzire i patiti della computer grafica, dal punto di vista narrativo Gravity Ghost non fa ... «Z-Giochi.com, Янв 15»
3
Alla Juve non basta il salto della Quaglia
Forse non è un caso che ieri sera mancasse Barzagli e la difesa abbia fatto intirizzire tifosi e compagni. E nemmeno la presenza di Peluso ... «il Giornale, Сен 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Intirizzire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/intirizzire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на