Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "iosa" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IOSA

io · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IOSA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «iosa» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

A iosa

A iosa

Иоса - выражение итальянского языка, довольно распространенное в разговорной и литературной лексике, что означает «обильно» или «в больших количествах». Это выражение было получено путем взяточничества из-за конкретного произношения Тосканы под термином Хиос, с помощью которого поддельные монеты использовались для игр детей. Соответствующий современный пример можно найти в монетах, используемых для таких игр, как Monopoly. Уже в древности игры для мальчиков, как правило, воспроизводились у взрослых, которые в целом состояли в азартных играх с соответствующими денежными выплатами. Для этого мальчикам были предоставлены маленькие или маленькие, свинцовые или деревянные диски, которые воспроизводили форму денег. Наиболее часто используемый материал был предназначен для облегчения поиска и низкой температуры плавления. Зубила были сделаны путем заливки расплавленного металла в специальную каменную форму, называемую «петрелла». Отсюда смысл выражения «вишня» или «ios», желая указать товар такого изобилия и доступности, который также можно приобрести с помощью чипов. A iosa è un'espressione della lingua italiana, abbastanza frequente nel lessico colloquiale e letterario, che significa "abbondantemente" o "in grande quantità". Tale espressione è derivata, per corruzione dovuta alla particolare pronuncia toscana, dal termine chiosa, con il quale venivano indicate le monete fasulle utilizzate per i giochi dei fanciulli. Un corrispondente esempio moderno, è individuabile nelle monete usate per i giochi come il Monopoli. Già nell'antichità i giochi dei ragazzi tendevano a replicare quelli degli adulti che, generalmente, consistevano in giochi d'azzardo con relativi pagamenti in denaro. A tale scopo venivano date ai ragazzi le chiose, ovvero minuscoli dischi di piombo o legno che replicavano la forma del denaro. Il materiale più usato era il piombo, per la facilità di reperimento e per la bassa temperatura di fusione. Le chiose venivano realizzate mediante versamento del metallo fuso in un apposito stampo di pietra, chiamato "petrella". Da qui il significato dell'espressione "a chiosa" o "a iosa", volendo indicare una merce di tale abbondanza e disponibilità da poter essere acquistata anche con pagamento in chiose.

Значение слова iosa в словаре итальянский языка

Определение iosa в словаре в изобилии, в изобилии.

La definizione di iosa nel dizionario è in gran quantità, in abbondanza.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «iosa» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IOSA


altra cosa
altra cosa
amorosa
amorosa
bosa
bo·ʃa
che cosa
che cosa
cosa
co·sa
dosa
dosa
la qual cosa
la qual cosa
la stessa cosa
la stessa cosa
mimosa
mi·mo·sa
mucosa
mu·co·sa
ogni cosa
ogni cosa
posa
po·sa
prosa
pro·ʃa
qualcosa
qual·co·sa
qualsiasi cosa
qualsiasi cosa
religiosa
religiosa
rosa
ro·ʃa
sposa
spo·ʃa
stessa cosa
stessa cosa
tosa
to·ʃa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IOSA

iole
iolla
ionadattico
ione
ionico
ionio
ionismo
ionizzante
ionizzare
ionizzazione
ionoforesi
ionone
ionosfera
ionosferico
ionosonda
ionoterapia
iosciamina
iota
iotacismo
iotiroideo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IOSA

acetosa
alosa
baldosa
capricciosa
cavernosa
cellulosa
certosa
chiosa
fare qualcosa
gasosa
gassosa
glosa
licosa
nebulosa
penosa
per prima cosa
qualche cosa
scabiosa
ventosa
viscosa

Синонимы и антонимы слова iosa в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «iosa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IOSA

Посмотрите перевод слова iosa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова iosa с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «iosa» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

丰富地
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

en abundancia
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

galore
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बहुतायत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

وافر
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

в изобилии
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

abundância
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

প্রচুর পরিমাণে
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

abondance
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

computer
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

in Hülle und Fülle
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

たくさんの
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

많음
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

galore
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nhiều qúa
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஏராளமாய்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

गॅलरी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

bolca
70 миллионов дикторов

итальянский

iosa
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

w bród
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

в достатку
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

belșug
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

εν αφθονία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

oorvloed
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

överflöd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

fleng
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова iosa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IOSA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «iosa» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова iosa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «iosa».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IOSA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «iosa» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «iosa» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове iosa

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «IOSA»

Известные цитаты и высказывания со словом iosa.
1
Gesualdo Bufalino
Ci vogliono virtù a iosa per fare un vizio.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IOSA»

Поиск случаев использования слова iosa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову iosa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
e tult a on trait semm restina in (1' on bqsch e gh' era là » on omm c ona donna: e ghe dimandcm s' han vist a passi: » la iosa del Re coni ci so mari, e lor rispondeven semper » all' incontrari. » '- E el Re glie dis: - « Dovevev arresiaj. » ch'eren ...
‎1872
2
L'educazione contro il declino. Frammenti di ottimismo sulla ...
Raffaele Iosa. Presentazione (ottobre 2005) Più che una presentazione, una provocazione. Poesia è pedagogia? Alberto Alberti è, assieme a Sergio Neri, il mio padre pedagogico. Ha segnato la mia esperienza umana e professionale fin da ...
Raffaele Iosa, 2006
3
La notte di San Silvestro ovvero L'ultimo giorno dell'anno ...
55 iosa (E da chi nominato?) v'il. (Da Sua Altezza il principe). iosa (Come, quella maschera sarebbe...” v'il. (Il principe stesso. Silenzio). 'rin. (piano) Addio dunque, Filippo, ti raccomando il segreto. A rivederci domani. "il. (Buona notte e buon ...
Giulio Pullè, 1871
4
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
s. f. , iosa ; genere di piante dell' icosundria poliginia, tipo delle rosacee, numerosissimo di specie , e più ancora di varietà , delle quuli specie tre vengono adoperate ad uso medico, e sono la rosa ceutijolia, rosa doppia rosa di ceulologlic, ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
5
Vocabolario milanese-italiano
Pulcella. Pulzella. Gita. — 1 diz. ital. registrano altresì Tosa, Tosino, Tossila, come ITOCI lombarde — f. anche Tosànn. Fa ona Iosa. fìg. Fare una bambina, . cioè un errore. Forlunuda quella sposa che la prim- MI:I Té oua Iosa L'avere nel primo ...
Francesco Cherubini, 1843
6
Nel «segno» dell'allegria. Come organizzare e animare giochi ...
iosa. 2. Per creare l'ambiente... Se il clima è mite, è opportuno che la festa si svolga all'aperto. ... è necessario preparare... • Postazioni-gioco (stand) opportunamente addobbate e dotate di cartelloni segnapunti, uno per ognuna delle seguenti ...
Associazione volontariato educatori 'Spazio', 2002
7
Studj di filologia romanza
A dire il vero, se da maioia si staccò tota, non si vede perché non possa essere accaduto altrettanto di iosa da maiosa. E se il Fórster, op. cit., p. 253 giudica. recisamente erronea quest'ultima derivazione, a quel che sembra soltanto perché l'0 ...
‎1901
8
Ortografia sarda nazionale arsia gramatica della lingue ...
Est Deus qu' hat creadu et postu in via » Pro lucrare victoria divina » Sa qui terra subjectat mar' et chelu » Pro qui est sua creatura prodigiosa. Ingratos , bazi et subta ad fritta Iosa Proade ismentigados sa vindicta : Ingratos, bazi, et subta ad ...
Giovanni Spano, 1840
9
Le notti romane del conte Alessandro Verri
«iosa , le sue vaste mura abbracciano molto, e poco stringono , perchè entro loro sono sparse rade abitazioni divise da campi deserti. Le vie poi sembrano avvallate pei soverchiaci palagi che le occupano , come fessure entro i monti, dalle ...
Alessandro Verri, 1827
10
Giurisprudenza medica: sulla vitabilità de figli nati prima ...
iosa res defendere. Si miteni aliter ; cujus est proprietas, ipse conquirat (i). Questa legge ne fa certi che prima in Àlemagna, poscia in tutto il reame di Da- goberto non badavasi alla età del feto, non alla sua maturezza per ammetterlo alla ...
Domenico Meli, 1832

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IOSA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин iosa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
... ma addirittura promossi – come Giuseppe Versaldi alla congregazione per l'educazione cattolica – ce ne continuano ad essere a iosa. «L'Espresso, Июл 15»
2
Strisce bianche non ce ne sono, nel suk di Piazza Castello
... più insopportabile considerando che ci sono due aree in Città dove esistono strisce bianche a iosa ed una in particolare è anche ben curata, ... «Orticalab, Июл 15»
3
Collescipoli: «Sperperi e opere incompiute»
E pensare che di patrimonio da proteggere e da salvare ce n'è a iosa, a partire dalla custodia del primo organo barocco, realizzato nel 1678 ... «umbriaON, Июл 15»
4
della fotografia in importanti set
Ho frequentato il suo studio di montaggio e non solo, non sono mancati, anche in quel periodo, matrimoni, cresime e comunioni a iosa, e ho ... «Corriere Adriatico, Июл 15»
5
IL DEFICIT ITALIANO DI DEMOCRAZIA CIVICA E CIVILE
Esempi a iosa, ma ne valgano due: * I cittadini che voglio partecipare la processo legislativo, o almeno condizionarlo, sono letteralmente presi ... «IMGpress, Июл 15»
6
Verona, preso il brasiliano Winck, si punta l'under 21 svedese, Baffo
... il prototipo del giocatore di fascia brasiliano, capace di proporsi in area di rigore con estrema pericolosità, regalando a iosa ghiotti traversoni ... «Blasting News, Июл 15»
7
Ferrari Store a Dubai: il 2° più grande al mondo
Il negozio sorge su una superficie complessiva di 800 metri quadrati ed è stato ideato dallo studio dell'Architetto Massimo Iosa Ghini. «La Stampa, Июл 15»
8
Da Massa a Sorrento per Sant'Agnello fino al Faito le zone collinari …
Dichiarazioni, comunicati stampa a iosa da parte dei politici locali e dalla GORI, che , ricordiamolo, gestisce le acque pubbliche. Il ricco centro ... «Positanonews, Июл 15»
9
Batte forte il cuore del capitano della Domina Ponticiello:”Una …
... importante l'alimentazione, il rispetto delle regole e degli orari per un torneo che punta a regalare soddisfazioni a iosa. In casa Domina tutto ... «Tutto Calcio Campano, Июл 15»
10
Celebrazioni anniversario morte di Borsellino. Mattarella abbraccia …
... i magistrati di pesantissime conversazioni intercettate, molte proprio con oggetto l'ex assessore alla Sanità, ne hanno a iosa. E tutte agli atti ... «Tribuna Politica Web, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Iosa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/iosa>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на