Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lesione" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LESIONE

le · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LESIONE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LESIONE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lesione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

травма

Lesione

Травма - это термин, используемый в медицине, чтобы указать на любое изменение ткани или органа, которое вызывает изменение формы, функции или морфологии того же результата в результате физического, химического или биологического оскорбления. Это может быть следствием травмы или характеризации болезни. Это общий термин, который может указывать на многие состояния, от язвы до ран, до опухоли. Слово происходит от латинского laesus, прошедшего причастия глагола laedĕre, что означает больно. Поражения могут быть определены как фокальные, так и мультифокальные, в случае индивидуальных или множественных локализованных изменений. Они могут быть локально расширены или распространены, когда повреждение шире, чтобы вторгнуться в органы или ткани, расположенные в смежных или отдаленных местах. Lesione è un termine utilizzato in medicina per indicare una qualsiasi alterazione a carico di un tessuto o di un organo che comporti un cambiamento della forma, della funzione o della morfologia degli stessi, come conseguenza di un insulto fisico, chimico o biologico. Può derivare da un trauma oppure caratterizzare una malattia. Si tratta di un termine generico che può indicare numerose condizioni, dall'ulcera alla ferita, al tumore. La parola deriva dal latino laesus, participio passato del verbo laedĕre che significa danneggiare. Le lesioni possono essere definite focali o multifocali, qualora si tratti di singole o multiple alterazioni localizzate. Possono essere localmente estese o diffuse quando il danno è più ampio, tanto da invadere organi o tessuti situati in posizioni adiacenti o a distanza.

Значение слова lesione в словаре итальянский языка

Первое определение травмы в словаре - это действие и результат повреждения, урона. Другим определением травмы является то, что было вызвано травматическим преступлением, связанным с другими. Травма также щель, трещина, трещина в стене; серьезное структурное повреждение: землетрясение вызвало глубокие травмы на фасаде здания.

La prima definizione di lesione nel dizionario è azione e risultato del ledere, del danneggiare. Altra definizione di lesione è quella cagionata da offesa traumatica per colpa di altri. Lesione è anche fenditura, spaccatura, crepa in un muro; grave danno strutturale: il terremoto ha prodotto profonde lesioni nella facciata del palazzo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lesione» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LESIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LESIONE

lesbico
lesbio
lesbismo
lesbo
lesena
lesina
lesinare
lesineria
lesionare
lesionato
lesivamente
lesività
lesivo
leso
lessamento
lessare
lessata
lessato
lessatura
lessema

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LESIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Синонимы и антонимы слова lesione в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LESIONE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «lesione», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова lesione

Перевод слова «lesione» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LESIONE

Посмотрите перевод слова lesione на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова lesione с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lesione» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

lesión
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

wound
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

चोट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

جرح
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

травма
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

ferimento
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

আঘাত
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

blessure
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kecederaan
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Verletzung
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

負傷
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

부상
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

bundhas
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

vết thương
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

காயம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

इजा
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

hasar
70 миллионов дикторов

итальянский

lesione
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

szkoda
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

травма
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

rănire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

βλάβη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

besering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

skada
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skade
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lesione

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LESIONE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lesione» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова lesione
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «lesione».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LESIONE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «lesione» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «lesione» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове lesione

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LESIONE»

Поиск случаев использования слова lesione в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lesione, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Della maniera di misurare la lesione enorme ne' contratti ...
Se nella vendita con lesione la quale però non giunge alla enorme si possa rimaner quieto nella coscienza come nel l'oro 231. Quando per le leggi Itomane si prescrisse un grado fisso a riclamare per le lesioni 159. Questa legge perfezionò ...
Marco Mastrofini, 1835
2
Della maniera di misurare la lesione enorme ne' contratti ...
La sentenza che la lesione enorme pel compratore cominci nel grado stesso che pel venditore fu la sentenza della glassa e de' Giureconsulti antichi 185. ed è pur seguita da illustri moderni ivi. Si conferma essere giusto anche per lo statuto di ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1833
3
Della rescissione dei contratti per lesione
L' averla accennata da parte del legislatore austriaco fu per lo meno cosa superflua, poichè tanto sa- rebhe stato il dire, nou ammettersi l' impugnativa dei patti lesivi quando più non dura la prova della lesione, ed è assioma primordiale d'ogni ...
Adolfo Sacerdoti, 1868
4
Della maniera di misurare la lesione enorme ne' contratti ...
_ 0 sia finalmente, lesione euormissima è sempre quando la compra e vendita è nulla in sé stessa per difetto nella quantità del prezzo. > ara. Anche qui la lesione enormiseima pel compratore comincerebbe dove egli abbia dato due terzi e ...
Marco Mastrofini, 1845
5
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Occorre provare che da detto fatto sia appunto conseguito l'evento della lesione della reputazione personale o di quella commerciale (...): e detta prova grava su quest'ultimo, secondo i principi di cui all'art. 2043 c.c. (Cass. 3.4.2001, n. 4881 ...
P. Cendon, 2008
6
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
La diagnostica per immagini è di aiuto nell'individuazione della lesione, nel definirne l'esatta origine, nel differenziare tra reperti fisiologici e patologici e nel predire il rischio di malignità nelle forme neoplastiche. Alla base della strategia ...
Luigi Grazioli, 2008
7
L'invalidità civile e la tutela della disabilità
Fisso 3004 Lesione bilaterale dei nervi cranici IX-X-XI e XII con grave deficit della deglutizione, fonazione ed articolazione del linguaggio 91 100 0 5110 Plegia dei muscoli oculomotori estrinseci (III n. cranico) 21 30 0 5111 Plegia dei muscoli ...
Giulio Cimaglia, Antonella Covatta, 2009
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
Giusto Giusti. abbia diversa durata nei singoli casi. Poiché il maggiore o minore pregiudizio della vittima è in funzione di tale durata, il legislatore ha subordinato la gravità della lesione personale alla misura del prolungarsi nel tempo della ...
Giusto Giusti, 2009
9
Le Lesioni Cartilaginee: Inquadramento Diagnostico E Terapeutico
Anche la correlazione tra lesione condrale e lesione meniscale non è completamente chiara. Come evidenziato in passato da McGinty [1] una lesione meniscale non trattata può provocare una lesione cartilaginea, ma anche la meniscectomia ...
D. Rosa, F. Priano, 2001
10
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Questo compito risponde all'esigenza di comprendere i problemi del bambino e di definire, in una prima ipotesi dia- gnostico-prognostica, il rapporto esistente tra l'avvenuta lesione e la paralisi cerebrale che ne conseguirà, di descrivere la ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LESIONE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lesione в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Milinkovic-Savic, oggi la verità. Lesione per Radu
Milinkovic-Savic, oggi la verità. Lesione per Radu Ier i sera l'agente di Milinkovic-Savic ha gelato gli esausti e impazienti tifosi laziali: ... «La Repubblica, Июл 15»
2
Lazio: lesione muscolare per Radu
(ANSA) - ROMA, 21 LUG - Stefan Radu è alle prese con una lesione di I grado al retto femorale della coscia destra. Lo rende noto il medico ... «ANSA.it, Июл 15»
3
Ufficiale Ederson Lascia La Lazio Radu Lesione Di Primo Grado
Adesso è ufficiale: le strade della Lazio e di Ederson si sono definitivamente separate. Troppi i problemi fisici del brasiliano ex Lione in questi ... «Fantagazzetta, Июл 15»
4
CALCIO, PALERMO: CONFERMATA LESIONE MUSCOLARE PER …
Il Palermo ha cominciato questo pomeriggio, con il primo allenamento presso il "Centro Sportivo" di Temu', la seconda fase del ritiro pre-campionato. «La Repubblica, Июл 15»
5
Vincenzo De Luca resta presidente della Campania: Tribunale …
... l'elezione, scrivono i giudici, “comporterebbe una lesione irreversibile del suo diritto soggettivo all'elettorato passivo, posto il limite temporale ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»
6
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
2059 cod. civ., in assenza di prova sulla lesione di diritti inviolabili della persona, oggetto di tutela costituzionale e, segnatamente, in ordine ... «Altalex, Июл 15»
7
Tony Cairoli costretto a fermarsi
Nella caduta in qualifica a Maggiora Tony aveva riportato una piccola frattura alla mano sinistra ed una più fastidiosa lesione al gomito, sempre ... «Motosprint.it, Июл 15»
8
Radu out una settimana Ma supera Candreva per il ruolo di capitano
Controlli in Paideia per Radu: il romeno ha rimediato una lesione di primo grado al retto femorale della coscia destra durante il ritiro di Auronzo ... «Il Tempo, Июл 15»
9
Milinkovic-Savic, è il giorno della verità: la Lazio gioca al rialzo per …
Problema Radu: è alle prese con una lesione di primo grado al retto femorale della coscia destra. Lo rende noto il medico della Lazio ... «Leggo.it, Июл 15»
10
Progetto Giglio chiede le dimissioni di Ortelli «La strategia contro la …
«Per quanto riguarda il danno d'immagine, il Collegio valuta che, rispetto agli aspetti negativi evidenziati dal Comune (lesione al nome ... «Il Giunco.net, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lesione [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/lesione>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на