Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "scorticatura" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCORTICATURA

scor · ti · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCORTICATURA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCORTICATURA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scorticatura» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова scorticatura в словаре итальянский языка

Определение flay в словаре - это действие и результат скимминга или шелушения: s. из убитых зверей. Скрап также является поверхностным разрывом, истиранием: сделайте себе s. одна нога.

La definizione di scorticatura nel dizionario è azione e risultato dello scorticare o dello scorticarsi: la s. delle bestie uccise. Scorticatura è anche lacerazione superficiale, abrasione: farsi una s. a un piede.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «scorticatura» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCORTICATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCORTICATURA

scortecciare
scortecciato
scortecciatoio
scortecciatore
scortecciatrice
scortecciatura
scortese
scortesemente
scortesia
scorticagatti
scorticamento
scorticare
scorticarsi
scorticato
scorticatoio
scorticatore
scorticavillani
scorticazione
scortichino
scorto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCORTICATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Синонимы и антонимы слова scorticatura в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCORTICATURA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scorticatura», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова scorticatura

Перевод слова «scorticatura» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCORTICATURA

Посмотрите перевод слова scorticatura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова scorticatura с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scorticatura» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

raspar
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

scrape
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

खरोंच
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

كشط
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

скрести
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

raspar
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

গেরো
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

éraflure
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

mengikis
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

schaben
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

窮地
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

문지르 다
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

scrape
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tiện tặn
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சுரண்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

साफ करणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sıyrık
70 миллионов дикторов

итальянский

scorticatura
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

zeskrobać
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

шкребти
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

racla
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

ξύνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

skraap
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

skrapa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

skrape
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова scorticatura

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCORTICATURA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
32
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «scorticatura» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова scorticatura
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «scorticatura».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCORTICATURA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «scorticatura» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «scorticatura» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове scorticatura

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCORTICATURA»

Поиск случаев использования слова scorticatura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scorticatura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Cirurgia universale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Difendansi le scorticature dal concorso delli humori , 6c infiämatione, onde il medico è tenuto curar non pur la scorticatura,ma preseruar le uiscere , 6t le parti piu nobili da ogni nocumento . Cosi adunque si premettino le cose uniuer~ una: fi  ...
Giovanni Andrea dalla Croce, 1583
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Spellato esprime levar via la pelle, ma senza fare nè scorticatura nè escoriazione . Si spella un dito, cioè se ne leva quella pellaccia più grossa , e si trova già sotto beli' e fatta la pelli- cina giovane. Si spella da sè in certe malattie tutto il corpo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SCORTICATURA, ESCORIAZIONE. (Med. vet) Piaga leggiera che si estende soltanto in lunghezza e larghezza, situata in parte ove sia levata la pelle. Le cause della scorticatura sono numerosissime : le percosse portate ob- bliquamente, ...
Francesco Agostino Gera, 1843
4
Cirugia uniuersale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
In oltre sinstituiica un uiuer tenuoperche sopragiungendo nuouainsiämationemascono delle gangrene, massime quando la scorticatura è grande , ouero mista con qualche accidente, pcrcioche tal uolta nasce la scorticatura dal cadere, ...
Giovanni Andrea Della Croce, Ziletti, 1583
5
Dizionario della lingua italiana
SCORTESEMENTE, am. Con iscortesia. SCORTESÌA. Inciviltà , mala creanza. SCORTICAMENTO. •. m. Lo scorticare, scorticatura. 8CORTICAP1DÒCCHI. i. m. ' Spazzelta , piattola, mignatta , pilacchera. SCORTICARE, o. a. Tor via la pelle.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sconcio, guasto, slogato Sconvolto, travolto ed è proprio delle braccia e ilei piedi quando l' osso è uscito dal suo luogo Scorticamento, lo scorticare, scorticatura Scorticatura , piaga leggiera in parte, ove sia levata la pelle= La pelle stessa ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Sconcio, guasto, slegato Sconvoito, travolto ed è proprio delle braccia e dei piedi quando l'osso c u cito dal suo luogo Scorticamen o, lo scorticare, scorticatura Scorticatura, piaga le giera in parte, ove sia levata a pelle: a pelle stessa scorticata ...
‎1852
8
Elementi di fisica sperimentale
Humboldt essendosi fatta per accidènte una lieve scorticatura nel polso, donde appena uscirà q-ualche goccia di sangue , vi applicò un pezzo di zinco, con cui mise poscia a contatto 1 orlo di una moneta d' argento. Fin tanto che dmò il ...
Giuseppe Saverio Poli, 1817
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Lo scorticare, Scorticatura. L. derorrícario, txulrerflrio. Gr. 7,57”:Îp-a, Emmy-a. Cr. 5. 7. 9. E 6.13.:. E9. 30-3- . ssîokTlcfllflEa Tor via la pelle . Lat. Pellet” derma/nre , deglubere . G1'. aZ-Ìrodípslv . Bau. nav. 80. 4. Tes. Br. a. i4. Din. Comp. 3. 8a.
Accademia della Crusca, 1741
10
Trattato sulle malattie piu'comuni ai bambini dalla loro ...
con un saggio sull'allattamento de'bambini George Armstrong, Luigi Vincenzo Brugnatelli, Louis Odier. Scorticatura della pelle I La scorticatura della pelle ( intertrigo ) , cioè allorquando la cute screpola, può a giusta ragionila R. delle Se.
George Armstrong, Luigi Vincenzo Brugnatelli, Louis Odier, 1792

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCORTICATURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scorticatura в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La 'Biennale' parla in romagnolo
Una sorta di sospensione metafisica per una pittura vissuta come “sacra sindone”, scorticatura viva sulla pelle. Perché l'arte è da sempre ... «Romagna Noi, Май 15»
2
Biennale Arte Venezia 2015: gli artisti promossi e bocciati
Véio raccoglie pezzi di legno, ciocchi e rami che trova lungo il fiume e dopo una lavorazione di scorticatura, rasatura e colorazione, spunta la ... «DaringToDo, Май 15»
3
Antoine, dagli studi di design alla coltivazione del grano per una …
Dalla coltivazione alla scorticatura, dalla produzione di farina a quella di prodotti e pasta, questa piccola azienda familiare, completamente ... «La Repubblica, Апр 15»
4
Dall'autostop ai capelloni, la storia tra Novafeltria e...
Ogni tanto si rimediava anche qualche scorticatura.Le giornate erano lunghe, tranquille, silenziose e odoravano di salsedine. I Pub a Rimini. «AltaRimini, Янв 15»
5
SANTO DEL GIORNO/ Il 7 novembre si festeggia Sant Ercolano
Così come risultavano assenti i segni delle torture e della scorticatura cui era stato sottoposto il vescovo. Fatti interpretati come miracolosi dai ... «Il Sussidiario.net, Ноя 14»
6
A pesca di calamari nel Golfo di Trieste
... perchè permette di catturare il calamaro ancora vivo ed integro, senza segni di pressione o scorticatura. Una volta attirati all'interno della rete ... «La Stampa, Авг 14»
7
Cilento: mare, mito e dieta mediterranea
E perché l'erba, quasi azzurra su quella rupe, trascolorisce irrequieta, come da un sottopelle di tatuaggio a una scorticatura smaltata?”. «Dove Viaggi, Июл 14»
8
Pompei crolla: l'archeologia in guerra e la politica del 'rattoppo'
... allora Sottosegretario al Ministero dei Beni Culturali, nel tentativo di minimizzare, definì una “scorticatura” il collasso di una struttura in opera ... «Il Fatto Quotidiano, Мар 14»
9
Servizi telefonici non richiesti: il gestore deve rimborsare le spese …
... stabile, e che la linea non era stata usata in modo abusivo, dovendosi in tal caso necessariamente determinare la “scorticatura del doppino”. «Diritto & Diritti, Сен 13»
10
Salta una tubatura: via S. Faustino sott'acqua
«Dalla tubazione è uscita “tantissima” acqua – spiega Labolani –, si è infiltrata sotto la sede stradale e renderà necessaria la “scorticatura” ... «Brescia Oggi, Апр 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Scorticatura [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/scorticatura>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на