Скачать приложение
educalingo
levarsi

Значение слова "levarsi" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LEVARSI

levarsi


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LEVARSI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LEVARSI

accattivarsi · aggravarsi · attivarsi · cavarsi · conservarsi · elevarsi · giovarsi · incurvarsi · lavarsi · non trovarsi · osservarsi · privarsi · ravvivarsi · rilevarsi · rinnovarsi · risollevarsi · ritrovarsi · salvarsi · sollevarsi · trovarsi

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LEVARSI

levar di tasca · levare · levare al cielo · levare di mezzo · levare i calici · levare il campo · levare il protesto · levare l´ancora · levare le ancore · levare le tende · levarsi di torno · levarsi in volo · levarsi la fame · levata · levata di scudi · levataccia · levatartaro · levati di torno · levato · levatoio

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LEVARSI

abbonarsi · accoccovarsi · accovarsi · avvivarsi · cattivarsi · curvarsi · darsi · depravarsi · disattivarsi · farsi · gravarsi · incavarsi · indovarsi · inselvarsi · liberarsi · parsi · preservarsi · rinnervarsi · sgravarsi · snervarsi

Синонимы и антонимы слова levarsi в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LEVARSI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «levarsi», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «LEVARSI»

Указанные имеют противоположное слову «levarsi» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «levarsi» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА LEVARSI

Посмотрите перевод слова levarsi на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова levarsi с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «levarsi» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

上升
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

subir
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

rise
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

वृद्धि
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ارتفاع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

повышение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

subir
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

ওঠা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

augmenter
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

meningkat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

steigen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

上がり
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

상승
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

munggah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

tăng lên
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

உயரும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

जाणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yükselmek
70 миллионов дикторов
it

итальянский

levarsi
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

rosnąć
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

підвищення
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

crește
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

αύξηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

styg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

stiga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

stige
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова levarsi

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LEVARSI»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова levarsi
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «levarsi».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове levarsi

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «LEVARSI»

Известные цитаты и высказывания со словом levarsi.
1
Hugo von Hofmannsthal
L'aquila non può levarsi in volo al livello del terreno; bisogna che saltelli faticosamente su una roccia o su un tronco d'albero: ma da lì si lancia alle stelle.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LEVARSI»

Поиск случаев использования слова levarsi в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову levarsi, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Ín fi.79.i- 1. LEVATOSI in CaiUÍCÍa.90. 1 . 1П fi. LEVARsi per Tempo.ói.i.in fi. PerTcmpiffimtr'LEVATA- 5189.1nfi.43-2.in p.Laber.301. LEVARSi. cioèda federe, djrizzarfiin pié. La Gentildonna LEVATASidiífe.29 j.inp. LiEVATi,e vieni a vedere. 44.
Giacomo Pergamini, 1617
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sacch., Fir. ; « se lo levò da dosso » Bocc. ; « prego me lo levino da dosso ( fastidio, peso, persona che pesa) » Macoli.; « gli furono levate le coverte da dosso • Sacch.; « badava a levarsi quella montagna da dosso » Guer. ; « levato dal mondo ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Levarsi di far che che sia. Per Togliersi dall' occupazione, dall'impegno, 0 simili , di far che che sia. - Anzi mi reco n grazia ed a favore che vi piacia eh' io vi scriva , e che voi , per rispondere a me , vi leviate di parlar con l' intelligenze, e, come ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplemento à vocabularj italiani
33. Non poteb né vincerla, Nè levarla DEL PARI. - F.in V INCERE , verbo. §. 34. Poni cinque, e levi sei. Figuralam., vuol dire Tu se' ladro. - F. in ponere, verbo, il $ . Poni cinque , ec, che è 47 48. §. 38. Levarsi. Rifless. alt., e talvolta procacciai.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
J. Per Cominciare i venti a soffiare, i vapori a sollevarsi, e simili. $. Levarsi un uso , una consuetudiae , o simile, vale Introdursi, cominciarsi a praticare. <j. Levarsi in collera , o ad ira , vale Adirarsi. L. Traici. J — IH SUPÈRBIA, vale Insuperbirsi.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
LEVARE, usato a modo di sust. m., per significare Il levarsi (la! lotta; che i Francesi dicono Le levcr. - Se. . . io non fossi stato obligato di assistere al levar del Serenissimo Granduca. lled. 8, to, g. XII. FARE ALTO LIEVA. - V. in ALTO, avverbi, ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Levarsi un uso , una consuetudine , o simile , vale In- trodursi , cominciarsi a praticare . §. Levarsi in collera, o ad ira , vale Adirarsi . L. Ira- tei . §. — IN SUPÈRBIA, vale Insuperbirsi. L. Superbire . §. — IN BARCA , vale Levarsi lu collera, entrare ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
acconciare il letto, adaghrsi a letto, condurre in sul letto, dimenar, *Ur volte, volgersi per lo Ietto, e pel letto, nelle camere erano i letti fatti, uscire, levarsi di letto, figurat. violare i letti matrimoniali, letto fornito di disonesta compagnia, ricco e ben ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
acconciare il letto . adagiarsi a letto, condurre in sul Ietto, dimenar, dir volte, volgersi per lo letto, o pel letto, nelle camere erano i letti fatti, uscire, levarsi di letto, figurat. violare i letti matrimoniali. Ietto fornito di disonesta compagnia . ricco e ben ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Dizionario della lingua italiana
Si risolverono gli Fiorentini per buon modo levarsi dagli occhi un tanto e tale ostacolo , e per niuna guisa più comporlarlo . S. XLVl. E talora per Uccidere , o [ Mandare alcuno in rovina . Lat. perdere, e medio tollere. Gr. airoM'eeu . Boa. Varch. s ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LEVARSI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин levarsi в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Illasi, a fuoco un oliveto ei capanni per gli attrezzi
Attorno alle 12 sono arrivate decine di telefonate al 115 da residenti che avevano visto levarsi un'alta colonna di fumo. Pompieri e Forestale (con il supporto dei ... «L'Arena, Июл 15»
2
Sono in vendita le #ville del #Sud
Si è assistito a pendolarismi villa-città e città-villa che avrebbero schiantato un camionista del passaggio a Nord-Est. Ma vuoi mettere il piacere di levarsi ... «Resto al Sud, Июл 15»
3
Notte insonne? Ecco i rimedi
Innanzitutto, ci vuole una scossa per levarsi di dosso quel torpore malsano che ci avviluppa. Niente di meglio, dunque, di un po' di esercizio fisico per rimettere ... «LetteraDonna, Июл 15»
4
A Pavullo tre roghi dolosi in una notte
L'allarme è scattato alle 2.49, quando il meccanico Franco Puccini ha visto levarsi le prime fiamme dalla corriera praticamente di fronte casa sua. Gliel'aveva ... «Gazzetta di Modena, Июл 15»
5
Letteratura distopica, un modo per dire agli anziani che devono …
Letteratura distopica, un modo per dire agli anziani che devono levarsi di torno? In queste saghe emerge spesso una contrapposizione generazionale: i giovani ... «Wired.it, Июн 15»
6
Renzi, il silenzio elettorale e la sfida nel partito
Una vittoria per sei a uno, con il solo Veneto alla Lega, permetterebbe invece al premier di levarsi molti sassolini dalle scarpe. Il più grosso, ovviamente, ... «Il Messaggero, Май 15»
7
Mare: Come Levarsi la Sabbia di Dosso Velocemente
Riportare i figli a casa dalla spiaggia al termine di una lunga giornata può diventare una lotta. Finalmente li hai persuasi convincendoli che è l'ora di rientrare, ... «Leggilo.net, Апр 15»
8
Hanno vinto gli Stati uniti o Cuba?
Finora è fallito anche il tentativo di levarsi rapidamente dai piedi Maduro, il successore di Chávez. Barack Obama al vertice di Panama. © Lapresse/Reuters. «il manifesto, Апр 15»
9
Kehl, un gol da levarsi il cappello
Una rete così bello e importante da spingere il tecnico del Borussia Dortmund, Jurgen Klopp, a togliersi il berretto: è quella siglata dal 35enne centrocampista ... «La Gazzetta dello Sport, Апр 15»
10
Roma-Fiorentina, contestazione: "Mercenari". La Sud si svuota: "Via …
20.51 - Partita finita, sotto la Curva Sud vanno a ricevere la rabbia dei tifosi De Rossi, Astori, Manolas, Florenzi, Totti, Iturbe. Vengono invitati a levarsi le maglie. «Calciomercato.it, Мар 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Levarsi [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/levarsi>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU