Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ligio" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LIGIO

li · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LIGIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LIGIO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ligio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова ligio в словаре итальянский языка

Определение словаря в словаре строго связано с кем-то или чем-то; скрупулезно посвященный: l. к королю; л. на вечеринку. Лигио также покорный.

La definizione di ligio nel dizionario è di persona strettamente legata a qualcuno o a qualcosa; scrupolosamente devoto: l. al re; l. al partito. Ligio è anche sottomesso.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ligio» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LIGIO


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LIGIO

ligare
liggera
light
light pen
light weight
lignaggio
ligneo
lignificare
lignificazione
lignina
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligula
ligulato
liguorino
ligure
ligurismo
ligusta

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LIGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Синонимы и антонимы слова ligio в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «LIGIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ligio», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова ligio

АНТОНИМЫ СЛОВА «LIGIO»

Указанные имеют противоположное слову «ligio» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова ligio в итальянский языке

Перевод слова «ligio» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LIGIO

Посмотрите перевод слова ligio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова ligio с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ligio» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

忠诚
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

leal
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

loyal
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

निष्ठावान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

مخلص
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

лояльный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

leal
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বিশ্বস্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

fidèle
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

setia
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

treu
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

ロイヤル
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

충성스러운
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

manut
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

trung thành
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

விசுவாசமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

निष्ठावंत
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sadık
70 миллионов дикторов

итальянский

ligio
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wierny
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

лояльний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

loial
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πιστός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

lojale
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

trogen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

lojale
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ligio

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LIGIO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ligio» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ligio
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ligio».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LIGIO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ligio» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ligio» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове ligio

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LIGIO»

Поиск случаев использования слова ligio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ligio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Problemi di storia medioevale
Un'altra caratteristica del fenomeno feudale in Europa è la formazione del feudo ligio. Ligio in italiano significa devoto, fedele; nel tedesco moderno «ledig» vuol dire libero, puro. Chi deteneva un feudo doveva dare una fedeltà pura, integrale,  ...
Annamaria Ambrosioni, Pietro Zerbi, 1989
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ligio , è molto affine a Vassallo , perchè ne' tempi antichi si distingueva il vassallaggio semplice dal ligio. Il Vassallaggio Ligio apparteneva solo al Re , come quello che portava con sé un'obbligazione, per parte del vassallo, di servire il suo ...
Giovanni Romani, 1826
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
100, ' ad opporre ilfeudo ampio alfeudà ligio. u- Il signon rei (esse dicono, art. 8) pon sarà ammesso a pron rare col suo giuramento, che'qualche feudo sia li" gio, ma dovià provarlo per mezzo di testimonii o n di scritture, come in altri casi ; ed, ...
‎1842
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Leale) che dalla lingua latina volle trarre l'etimologia di tutte le voci italiane, asserì che Leale provenga dal latino Ligius (Ligio); ma tra Ligio e Leale scorgo così poca analogia , che non posso indurmi ad abbracciare la di lui opinione.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Soggetto, Suddito, Sottomesso, Sottoposto, , Ligio, Vassallo. Sottomissione , Soumissions. , Sottostahe, Soggiacere. Sollometlere, Assoggeltare , Soggiogare. — Sottomeltere , mettere sotto la depen- denza, l'autorltà; soggiogare, mettere sotto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario italiano
[aus. essere ] Gonfiarsi per effetto del lievito (detto della pasta): il pane è lievitato. lièvito s.m. Sostanza che produce una fermentazione l Lievito di birra = quello usato nel fare il pane per ottenere la fermentazione della pasta. ligio agg. Fedele  ...
‎2001
7
Amministrazione finanziera del regno delle Due Sicilie: ...
Ed era non ligio quel feudo pel quale prometteasi sib- bene fedeltà, ma non contra tutti , ne contra un altro a cagion di esempio, dal quale un altro feudo erasi ricevuto — Dal che seguiva : 1.° che i feudi ligi conceder po- teano quelli soltanto  ...
Francesco Dias, 1856
8
Opere
Leale) rhe dalla lingua tatina volte trarre t'etimologia di tutte te voci italiane, asserì che Leale provenga dat latino Ligius (Ligio); ma tra Ligio e Leale scorgo cosi poca anatogia , che non posso indurmi ad abbracciare la di tui opinione.
Giovani Romani, 1825
9
*Comento sulle leggi civili: 2
5'_ Dividevasi pure il feudo in ligio e nonliyio: in quello si prestava il giuramento di fedeltà contra tutti , niuno eccettuato, e dicevasi ligio a iigaudo per excellentiam. Nell'altro si giurava pure fedeltà ma non contro tutti, come centro il re e altro ...
‎1859
10
Amministrazione finanziera del Regno delle Due Sicilie ...
Fauno mero diceasi quello pel quale prestavasi giuramento di fedeltà avverso chiunque, nessuno eccettuato; diceasi ligio da ligure, per eccellenza, perché strettamente legava. Ed era NON LIGIO quel feudo pel qualepromelt0asi sibbene  ...
Francesco Dias, Borbone di Napoli casa, 1856

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LIGIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ligio в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Midnight Train
Tutto questo è bellissimo, ma si scontra con i due difetti più grandi di questa band: un attaccamento troppo ligio ai propri eroi che va a ... «Rockit, Июл 15»
2
Essere Wolfgang Schäuble
... commercialista più ligio dell'ufficio fiscale». Per suo fratello Thomas «a scuola era imbattibile in matematica ma, nello sport, sapeva perdere» ... «La Gazzetta dello Sport, Июл 15»
3
San Tommaso e il valore morale della caccia
Ma il pubblicitario piacentino Michele Milani perché deve farmi continuamente sapere che è ligio alle norme venatorie? Crederà mica che gli ... «Il Foglio, Июл 15»
4
Balducci in giunta: ecco l'urbanista della «Leopoldina»
Pisapia non sopporta i passi avanti dei suoi ed è ligio alle formalità: condivisione con giunta, segretari, poi annuncio alla stampa. Qualcuno ha ... «il Giornale, Июл 15»
5
Indie Tune: il viaggio semplice dei PCP
Che sia meglio un atteggiamento conservatore ma ligio al dovere? Non spetta a noi dirlo. Toccherà attendere attendere settembre per l'uscita ... «Outune.net, Июл 15»
6
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
Ma un andreottiano “pensar male” MI farebbe, addirittura, assolvere il “travet” delle poste bitontine che, ligio, tal schiavo, servo, a una Norma ... «da Bitonto, Июл 15»
7
Acido in faccia a Lucia Annibali, Varani chiede già i domiciliari …
... perché Luca Varani «ha mantenuto in tutti questi mesi (è in carcere dal 16 aprile 2013 ndr) un comportamento rispettoso e ligio alle regole». «Quotidiano.net, Июл 15»
8
Uno strazio troppo grande
«Dispiacere enorme. Era un ragazzo bravissimo, ligio al dovere, educato, come pochi. Lavorava qui dal 13 giugno e ci stava molto volentieri. «Il Tirreno, Июл 15»
9
Perché Wolfgang Schäuble fa paura anche a noi
... commercialista più ligio dell'ufficio fiscale». Per suo fratello Thomas «a scuola era imbattibile in matematica ma, nello sport, sapeva perdere» ... «L'Espresso, Июл 15»
10
Viaggio nel Tempo: Pinnacolo di Utgarde
Spazzar via una genia Drakkari o decapitare un Taunka possono far guadagnare l'appellativo "ligio", ma serve un vero atto di depravazione ... «BattleCraft.it, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ligio [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/ligio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на