Скачать приложение
educalingo
magnanimità

Значение слова "magnanimità" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MAGNANIMITÀ

ma · gna · ni · mi · 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MAGNANIMITÀ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MAGNANIMITÀ

великодушие

Великодушие происходит от латыни и, подобно санскритскому махатме, - это слово, состоящее из магнуса, «великого» и «anmusmus», «душа», поэтому его буквальный смысл - «величие ума». Для четвертой Книги Этики Никомахии Аристотеля великодушие - это добродетель, которая приобретает и смягчает честь и славу. Magnanimus - тот, кто считается достойным чести и славы, потому что он действительно достоин этого, не попадая в дефект, который является болезненностью, пороком тех, кто не считается достойным почестей и славы, но даже не превышает презумпции, то есть стремиться к почестям и слава, не будучи достойной. И он не должен смело рассуждать, стремясь к бизнесу, находящемуся вне его возможностей. Magnanimith является одним из самых важных понятий среди тех, которые рассматриваются в монастыре Данте: примером великодушия являются Саладин или Бертран де Борн. Диабло Улисс может быть грешником. В словах философии или искусства медитации Сальваторе Натоли утверждает, что великодушие, «великая древняя добродетель, которая даже сегодня утратила свое имя», не следует путать с щедростью.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MAGNANIMITÀ

conformità · difformità · entrare in intimità · equanimità · estremità · illegittimità · in prossimità · incolumità · infermità · intimità · legittimità · longanimità · marittimità · medesimità · ofelimità · prossimità · pusillanimità · sublimità · unanimità · uniformità

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MAGNANIMITÀ

magnaccia · magnaccio · magnalio · magnanimamente · magnanimo · magnano · magnare · magnate · magnatizio · magnesia · magnesiaco · magnesifero · magnesio · magnesite · magnete · magneticamente · magnetico · magnetismo · magnetista · magnetite

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MAGNANIMITÀ

anticalamità · attività · calamità · deformità · disformità · disuniformità · enormità · filiformità · infamità · infirmità · informità · località · novità · possibilità · pubblicità · qualità · semiinfermità · seminfermità · sommità · stremità

Синонимы и антонимы слова magnanimità в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MAGNANIMITÀ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «magnanimità», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «MAGNANIMITÀ»

Указанные имеют противоположное слову «magnanimità» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «magnanimità» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MAGNANIMITÀ

Посмотрите перевод слова magnanimità на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова magnanimità с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «magnanimità» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

海量
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

magnanimidad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

magnanimity
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

उदारता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الشهامة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

великодушие
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

magnanimidade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

মহানুভবতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

magnanimité
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

kemurahan hati
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Großmut
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

雅量
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

아량
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

iya iku puser
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

đại lượng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

தயாளகுணம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

मनाची विशालता
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

bağışlayıcık
70 миллионов дикторов
it

итальянский

magnanimità
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wielkoduszność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

великодушність
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

mărinimie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μεγαλοψυχία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

grootmoedigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

storsinthet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

storsinnethet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова magnanimità

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MAGNANIMITÀ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова magnanimità
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «magnanimità».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове magnanimità

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MAGNANIMITÀ»

Известные цитаты и высказывания со словом magnanimità.
1
Plinio il Giovane
È proprio della fortuna potere ciò che si vuole, e della magnanimità volere ciò che si può.
2
Saadi
I prediletti dell'Onnipotente sono i ricchi che hanno l'umiltà dei poveri, ed i poveri che hanno la magnanimità dei ricchi.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MAGNANIMITÀ»

Поиск случаев использования слова magnanimità в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову magnanimità, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ma un uomo può esercitarsi negli atti di una data virtù senza esercitarsi negli atti di un'altra. Quindi si può possedere una virtù morale senza le altre. 2. La magnificenza e la magnanimità sono virtù morali. Ma uno può avere le altre virtù morali ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Con magnanimità, Con maniera magnanima. Latin. excelso animo. Gr. fisyoXoij/ u^ia. Tass. Ger. 8. 17. Si grida All'arme, all'arme; e Sveno involto Nell'armi innanzi a tutti oltre si spinge, E magnanimamente i lumi e '1 volto Di color d' ardimento ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
MAGNA N ACCIO. Sust, masc. Pegg. di Magnano. Fag. Com. Un anellaccio di {cr - nccio fatto da un magnanaccio. ( \) MAGNANIMAMENTE. Avverb. Con magnanimità, Con Maniera magnanima. Latili. excelso animo. Gr. ji3yoXo<}(ux,'a . Tass.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
La fortezza
Esse sono: la magnanimità, la magnificenza, la pazienza e la perseveranza. Ecco come san Tommaso le coordina. La fortezza ha due atti: l'aggredire e il sostenere. Rispetto all'aggredire, si danno due requisiti: la fiducia o magnanimità , che ...
Aa.vv., 1999
5
La magnanimità d'Alessandro dramma musicale rappresentato in ...
Francesco Sbarra, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. IL __l Stat. ' O Teagene mio E quando mai 's'ndi più fido amante ' Più sincero e cosl'ante .P ,x Teagr 'E phrin'havrsssti 77 ' Per insulti,v e ;leale .P _l-'ù solo'quest' errore . lln eccesso ...
Francesco Sbarra, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1662
6
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
VIRTÙ. LA. MAGNANIMITÀ. POTENZIA. CIÒ. CHE. È. GRANDE. Proseguendo, dove leggiamo Nei singoli casi ecc. (1 123 b 33), evidenzia la tesi che ha sostenuto, scendendo ai singoli casi. L'Autore osserva che se uno volesse prendere in ...
‎1998
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6. E sepolta è nella chiesa di Pisa, la quale magnamente avea dota M. E 12. 106. 5. Fu ricevulo a grande onorc, al modo degli altri signori, e più magnamente. # MAGNÁNIMAMENTE. Avverb. Con magnanimità , Con maniera magnánima.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Agalma (2003)
La vita filosofica e la magnanimità È tuttavia nella magnanimità che Aristotele individua i tratti fondamentali della filosofia. Come è stato ripetutamente osservato (Deman 1942, p. 56; Gauthier 1951, p. 117), il ritratto del magnanimo tracciato ...
Maclaren Sara F., a cura, 2003
9
Dizionario di morale cattolica
Magnanimità. A rischio di urtare coloro che hanno un concetto troppo "dolce" della vita cristiana, noi affermiamo che ci vuole grandezza d'animo per seguire Cristo. Occorre grandezza d'animo per convertirsi, per confrontarsi con le Beatitudini, ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
10
Viridarium principum:
Capitolo XXIX SULLA MAGNANIMITÀ DEI PRINCIPI Segue sulla magnanimità dei principi. La magnanimità è definita da Macrobio così: «La magnanimità è la spontanea e razionale aggressione delle cose terribili». Riguardo a questa ...
Andreas De Pace, Diego Ciccarelli, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MAGNANIMITÀ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин magnanimità в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Renzi su commissioni prova a ricompattare Pd: ma basta distinguo
Insomma, i renziani raccontano la vicenda come una dimostrazione di forza e al tempo stesso magnanimità del premier, di fronte a una ... «La Prealpina, Июл 15»
2
Sant'Antioco. Movimento Liberi Cittadini. Quattro ragioni per dire …
Si faccia avanti chi ha immobili da restaurare considerata la magnanimità e disponibilità del Comune di Sant'Antioco per le spese relative alla ... «Tentazioni della Penna, Июл 15»
3
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia
Questa per me è la parola fondante». Si sente in questo vescovo, e parroco, una larghezza di fede da Promessi sposi, una magnanimità che ... «Avvenire.it, Июл 15»
4
Varese, Forum Cultura in Provincia, Musolino: piccolo cabotaggio …
... con magnanimità (un po' di circenses) al popolo, solo fruitore passivo, quando va bene, di proposte più o meno di qualità. La Cultura in tutte ... «Varese Report, Июл 15»
5
Grecia. Rimpasto governo, Schaeuble per Grexit. Non cambia nulla
L'Europa dovrebbe dimostrare “magnanimità” verso la Grecia tagliando il debito del paese ellenico, ... Oggi ci vuole la stessa magnanimità”. «articolo21, Июл 15»
6
Prodi: tagliare debito Grecia come per la Germania nel 1953
Germania che grazie a quella magnanimità che ora Prodi auspica per Atene ha posto le basi per il suo sviluppo futuro. Prodi è intervenuto ... «Soldiblog.it, Июл 15»
7
Comunità Emmanuel: costruire reti per contrastare la povertà
Sono tutte operazioni che richiedono tenacia, pazienza, magnanimità, capacità di sopportazione e, soprattutto, la voglia di mettersi in gioco ... «Secondo Welfare, Июл 15»
8
NBA Summer, 5. Free Agency & Summer League
... rientrano nel protocollo, ma, in caso di una particolare magnanimità della NBA, Lawson e i Nuggets potrebbero usufruire di questa chance. «Baskettiamo.com, Июл 15»
9
La grande austerità che ha fermato la “rivoluzione Bella Tsì”
... Italia e Francia erano pronte a un po' di magnanimità – e soprattutto con la realtà economica e sociale prodotta dal suo esperimento politico: ... «Il Foglio, Июл 15»
10
Serve rigore sulle riforme, non sui conti
La scelta ideale sarebbe combinare magnanimità sugli obiettivi di bilancio con un controllo severo sulle misure innovatrici, da prendere tutte ... «La Stampa, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Magnanimità [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/magnanimita>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU