Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "maladire" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MALADIRE

maladire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MALADIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «maladire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова maladire в словаре итальянский языка

Первое определение болезни в словаре - это призыв к божественному наказанию кого-то или чему-то: Бог проклинал Каина; что Бог проклинает ее! Другое определение maladire - выражать слова ненависти, осуждения, казни: m. судьба; он проклял день своего рождения. Маладир тоже плохо говорит о ком-то или о чем-то.

La prima definizione di maladire nel dizionario è invocare il castigo divino su qualcuno o qualcosa: Dio maledisse Caino; che Iddio la maledica!. Altra definizione di maladire è esprimere parole di odio, di condanna, di esecrazione: m. la sorte; maledisse il giorno in cui era nato. Maladire è anche parlare male di qualcuno o di qualcosa.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «maladire» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MALADIRE


adire
di·re
aggradire
ag·gra·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
contradire
contradire
dire
di·re
disaggradire
di·ʃag·gra·di·re
disgradire
di·ʃgra·di·re
gradire
gra·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
ribadire
ri·ba·di·re
ritradire
ri·tra·di·re
sbadire
ʃba·di·re
sbiadire
ʃbia·di·re
sgradire
ʃgra·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MALADIRE

malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto
maladorno
malafatta
malafede
malafemmina
malaffare
malaga
malagevole
malagevolezza
malagevolmente
malagiato

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MALADIRE

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
esaudire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
rabbrividire
redire
ridire
rispedire
trasgredire

Синонимы и антонимы слова maladire в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «maladire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MALADIRE

Посмотрите перевод слова maladire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова maladire с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «maladire» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

maladire
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

maladire
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

maladire
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

maladire
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

maladire
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

maladire
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

maladire
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

maladire
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

maladire
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

maladire
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

maladire
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

maladire
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

maladire
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

maladire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

maladire
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

maladire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

maladire
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

maladire
70 миллионов дикторов

итальянский

maladire
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

maladire
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

maladire
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

maladire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

maladire
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

maladire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

maladire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

maladire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова maladire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MALADIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
41
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «maladire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова maladire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «maladire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MALADIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «maladire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «maladire» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове maladire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MALADIRE»

Поиск случаев использования слова maladire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову maladire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
Dili'gëtemëre i da èösiderare che se lägelo nö presume di maladire il dianolo, ilquaie gli cötradiceua de lopera de Dio {zio magior-mente nö e lieito a noi' di maladire o be stcmiare 'gli huomini.Massimamëte si debbono guarda— rei fi' gliuoli di ...
Domenico Cavalca, 1547
2
Pungilingua
Nella quinta ci si mostra la gravezza di questo peccato in ciò, che la Scrittura santa vieta , che l'uomo non debba maladire eziandio il demonio. E questo si mostra per quello detto dello Ecclesiastico , che dice: Quando l'empio maladice il  ...
‎1751
3
Pungi Lingua
Diligéteméte e da eófiderare che fe lagelo no prefufnè di maladire il diauok>, tlquale gli còtradiceua de loperade Dio cjto magiormente no e licito a noi di maladire e be fremiate gli huomini.MaJTimamctefi debbono guardare i figliuoli di nò ...
Domenico Cavalca, 1547
4
Pungilingua, ridotto alla sua vera lezione (da Giovanni Bottari)
... e dannofì al demonio » Nella quinta ci fi moftra la gravezza di quefto peccato in ciò, che la Scrittura fanta vieta, che l'uo- mo non debba maladire eziandio il demonio »' E quefto fi moftra per quello detto dello Ec- clefiaftico j che dice i Quando ...
Domenico Cavalca, 1751
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
lxxv. del. verbo. maladire. o. maledire. Meritavano pur qualche attenzione i verbi maledire e benedire, che per V uso loro nelle cose divine sono frequenti ; altronde hanno le loro difficoltà , specialmente nei presenti e nelV imperfetto e perfetto ...
Marco Mastrofini, 1814
6
La Santa Scrittura in volgare riscontrata nuovamente con gli ...
28 Non maladire gl'iddii: e 'l principe del popolo tuo non esecrare. continua ' variabilità degli elementi de' quali si compone l'umano com_merzio : e quindi ebbe origine la ditermlnazione degi'interessi legali.-Può del resto intorno a questa ...
‎1859
7
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
Et l'angielo parlò e disse: – Che è cciò, che tu vai a maladire lo populo di Dio? Inco(n)tanente, se tu no(n) vuolli morire, lo benedí, come tue lo volei maladire! – Lo p(ro)feta lo benedie. Et lo re dicea: – Que|sto non è maladire. Che fai tu?
Anna Ciepielewska-Janoschka, 2011
8
Il libro di Job, tradotto dalla ebraica verita in lingua ...
Etnon effendo altra cofa il maladire che diremale, tante uolte fi dice alcuno maladire, quante accade che dica male ,Et accade che alcuno dica maie à alcu* no di chiar ando il male che fi debbe à quello, 8c cofî lafentétia del giudice che giudica ...
‎1534
9
Il pungilingua di fra Domenico Cavalca
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari. - w '- mmW\b-_. r 36 runeruneus, vengachè molte altre cose dire se ne potrebbono, a mostrare i molti mali che fanno a chi gli ode. CAPITOLO XIV. Del peccato del maladire e bestemmiare.
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1837
10
I pungilingua di D. Cavalca ridot rid. a sua vera lezione da ...
Nella quinta ci si mostra la gravezza di questo fieccato in ciò che la Scrittura santa vieta , che 'uomo non debba maladire eziandio il demonio. E questo si mostra per quello detto dello Ecclesiastico, che dice: Quando l'empio maladice il  ...
Domenico Cavalca, 1837

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Maladire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/maladire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на