Значение слова "mangiarsi le mani" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MANGIARSI LE MANI

mangiarsi le mani

СИНОНИМЫ СЛОВА «MANGIARSI LE MANI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mangiarsi le mani», и относятся к той же грамматической категории.

macerarsi · mordersi le dita · pentirsi · rammaricarsi · recriminare · rimpiangere · rincrescersi · rodere · soffrire · tormentarsi · torturarsi

ПЕРЕВОД СЛОВА MANGIARSI LE MANI

Посмотрите перевод слова mangiarsi le mani на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова mangiarsi le mani с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mangiarsi le mani» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 咬你的手
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: morderse las manos
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Eat their hands
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: अपने हाथों को काट
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: عض يديك
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: кусает руки
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: roer as mãos
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: আপনার হাত কামড়ে
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: mordre vos mains
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: menggigit tangan anda
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Beißen Sie Ihre Hände
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: あなたの手をかみます
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 손을 물고
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: Biting tangan
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: cắn tay
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: உங்கள் கைகளில் கடித்தல்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: आपले हात चावणारा
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: Ellerinizi ısırma
• итальянский: mangiarsi le mani
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: gryzienie rąk
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: кусає руки
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: musca pe mâini
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: δαγκώνει τα χέρια σας
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: byt jou hande
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: bitande händerna
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: biting hendene

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MANGIARSI LE MANI»

Поиск случаев использования слова mangiarsi le mani в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mangiarsi le mani, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Dizionario italiano

1 Ingerire un cibo: ho voglia di mangiare un gelato O Consumare un pasto: vieni a mangiare da me O Nutrirsi: per vivere bisogna mangiare I <S> Mangiare qualcuno con gli occhi = guardarlo con intenso desiderio l <S> Mangiarsi le mani  ...

‎2001

Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...

Di Papa Bonifacio Ottavo, come si può vedere nel Giaccone, scrisscro alcuni, che era morto al medesimo mododi Scoto, con mangiarsi le mani , e con dardel ca o ne' muri della sepoltura , e pur questoè falso, perche l'anno 1606. fiìapena la ...

‎1701

Stuore Del Padre Gio. Stefano Menocchio Della Compagnia di ...

Di Papa Bonifacio Ottavo, come si può vedere nel Giaccone, scrisiero alcuni , che era morto al medesimo modo diScoto , con mangiarsi le mani , e con dar del ca po ne' muri del la sepoltura , e pur questo è falso , perche l'anno 1606.

Johannes-Stephanus Menocchio, 1701

Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...

... e premendola sopra del cadauero del defonto,ii qual modo di sepelire esclude tutte quelle circonslanze del mouersi nella sepoltura ,del percuoter'il capo nella lapida , e del mangiarsi le mani . Di più s'aggiunge, che l'vso de'medcsimi è di ...

Giovanni Stefano Menochio, 1675

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

... vieni amangiaredame Nutrirsi:pervivere bisogna mangiare| Mangiare qualcuno con gli occhi= guardarlo con intenso desiderio | Mangiarsi le mani = tormentarsi per aver perso o sprecato un'occasione:si mangialemani per nonaver accettato ...

Roberto Mari, 2010

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

... mangiar del pan penlito, id.; mangiar il pane bagnato di lacrime; mangiarsi le mani più comun. mordersi i pugni); mangiar te parole (troncandole nel pronunciare) e sim. attre omol. Mangiada, mangiala, corpac- ciala, panciala; fare, dare una ...

Giovanni Pasquali, 1869

Le stuore ... tessute di varia eruditione sacra, morale e ...

5a- _ u ra”: premendola lbpta del cadaueto del desonto ;il 'qual modo di sepelire esclude tutte quelle circìonstanze del_ mouersi nella. sepoltura , del percuotere il caponellañlapide, c"del mangiarsi le mani. Di più {aggiungeche l'vso ...

Johannes-Stephanus Menocchio, 1655

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

Il manicure. 2. Melaf. Mordicamento. ' MANICABE , v. a. e a. V. MANGIARE. 2. Usato anche mflaf. 3. Jlaairam' l'un l' altro col mio, fig, Ùdiarsi scambievolmente. 4. Dicesi Manicarst' le mani', siccome Mordersi o Mangiarsi le mani ( Y. Mnnnnnn , ...

‎1839

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana

E più stizzosamente: mordersi; o mangiarsi le mani per rabbia ». Vancux. 2%0. ARRIVARE, Pnnvnmnn, GIUNGERE, CANTARE. -- Il primo indica azione più facile; il secondo più difficile e penosa: si arriva anche andando a passo lento; ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

In un attimo te

Deve mangiarsi le mani per avermi persa ! Lui diventa serio. “Luna ho bisogno di parlarti” “Siamo qui apposta dimmi ... ci sono dei problemi in azienda?” Credo che lui voglia parlare di noi, ma faccio l‟indifferente, ponendo la conversazione  ...

Daniela Pancrazio, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MANGIARSI LE MANI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mangiarsi le mani в контексте приведенных ниже новостных статей.

Volley, World League – Italia, da mangiarsi le mani: le pagelle …

Ieri sera l'Italia veniva sconfitta dalla Serbia nel secondo match della Final Six di World League (clicca qui per la cronaca). Di seguito le consuete pagelle degli ... «OA Sport, Июл 15»

Questo Verzegnis ha le mani bucate

Nel campionato di Eccellenza del Carnico amatori è terminato in parità lo scontro al vertice tra Tilly's Pub e Verzegnis, con gli ospiti a mangiarsi le mani per aver ... «Il Messaggero Veneto, Июн 15»

Cerci e Immobile, che flop: ora devono solo mangiarsi le mani

Alessio Cerci e Ciro Immobile. L'anno scorso sembravano essere i due nuovi talenti del calcio italiano. I due giocatori più promettenti, i migliori da esportare ... «Calciomercatonews.com, Мар 15»

Da Guarin a Neto e Muriel. Roba da mangiarsi le mani

Avevi Neto e l'hai venduto pensando che da gennaio a giugno avrebbe fatto da ornamento nello spogliatoio della Fiorentina? O hai ceduto Muriel, quando non ... «La Gazzetta dello Sport, Мар 15»

Dishonored: Peter Molyneux, Ken Levine e Assassin's Creed …

... Peter Molyneux, Ken Levine e Assassin's Creed possono mangiarsi le mani ... Il grande ex-Lionhead si starà mangiando le mani vedendo la forza del ... «XBox Way, Ноя 12»