Скачать приложение
educalingo
medaglia

Значение слова "medaglia" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MEDAGLIA

me · da · glia


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MEDAGLIA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MEDAGLIA

медаль

В нумизматике медаль отличается от монеты, которая очень похожа, потому что она придумана и выпущена частными лицами в юбилейных целях, и, прежде всего, это не товарный обмен, потому что он не имеет лицевой ценности. Форма и внешний вид медалей выглядят как монеты, но они часто больше и чаще сплавляются, чем акцентированы. Они не подлежат износу, как и монеты в обращении. Медали были широко распространены в Древнем Риме. В эпоху Возрождения их использование вернулось благодаря работе Пизанелло, в которой в 1438 году была выпущена знаменитая монета Иоанна VIII Палеолога, широко распространенная циркуляция которой заставила многих итальянских лордов подражать. Это было первое изображение жизни на сотах с древности, опережая несколько десятилетий денежной эмиссии. Имперская модель оставалась обязательной, с изображением всегда в профиль. В течение пятнадцатого века деятельность медалистов ограничивалась кругом судов и их самыми выдающимися сотрудниками. После Пизанелло были знаменитыми призерами Маттео де Пасти, Карадоссо, Лео Леони, Бенвенуто Челлини в 16 веке.

Значение слова medaglia в словаре итальянский языка

Первое определение медали в словаре - это более или менее драгоценная металлическая монета, придуманная или расплавленная, воплощающая священный или профанальный образ, часто сопровождаемый надписью. Другим определением медали является честь, возложенная на похвальные дела. Медаль также маленькая монета стоимостью пол-копейки.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MEDAGLIA

aglia · ammiraglia · battaglia · boscaglia · calzamaglia · campo di battaglia · canaglia · faglia · gramaglia · maglia · paglia · quaglia · rappresaglia · scaglia · taglia · tartaglia · tenaglia · travaglia · vaglia · vestaglia

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MEDAGLIA

meda · medagliaio · medagliere · medaglietta · medaglione · medaglista · medaglistica · medemo · medesima cosa · medesimamente · medesimanza · medesimezza · medesimità · medesimo · media · media aritmetica · media oraria · mediale · medialmente · mediamente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MEDAGLIA

accozzaglia · anticaglia · avvisaglia · da battaglia · dare battaglia · darsi battaglia · di vaglia · ferraglia · fraglia · gentaglia · mitraglia · muraglia · passacaglia · ramaglia · saglia · tovaglia · traglia · tritapaglia · uomo di paglia · zagaglia

Синонимы и антонимы слова medaglia в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MEDAGLIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «medaglia», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «medaglia» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MEDAGLIA

Посмотрите перевод слова medaglia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова medaglia с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «medaglia» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

勋章
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

medalla
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

medal
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

पदक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ميدالية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

медаль
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

medalha
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

পদক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

médaille
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

pingat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Medaille
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

メダル
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

메달
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

medali
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

huy chương
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பதக்கம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

पदक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

madalya
70 миллионов дикторов
it

итальянский

medaglia
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

medal
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

медаль
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

medalie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μετάλλιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

medalje
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

medalj
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

medalje
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова medaglia

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MEDAGLIA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова medaglia
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «medaglia».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове medaglia

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MEDAGLIA»

Известные цитаты и высказывания со словом medaglia.
1
Giannino Antona Traversi
Ancor che al monte austriaco minaccia duri, tu varchi intrepido l'Isonzo e una medaglia arride alla tua faccia, Ugo, di bronzo.
2
Dan Aykroyd
- Non sgridarmi così! - E che cosa dovrei fare, darti una medaglia al valore?! - Almeno cerca di non essere così negativo. Perché non mi incoraggi... con una critica costruttiva?
3
Vàclav Havel
Il rovescio della medaglia della democrazia è che chi è sincero ha le mani legate. Mentre coloro che non lo sono, fanno ciò che vogliono.
4
Leonard P. Matlovich
Quando ero nell'esercito mi hanno dato una medaglia per aver ucciso due uomini e il congedo per averne amato uno.
5
Alberto Asor Rosa
Il piacere e il dolore, la sofferenza e l’amore, non erano antitetici e ben distinti fra loro, da sorbirsi di volta in volta ciascuno nella sua assoluta, intangibile purezza, ma le due facce della stessa medaglia: non poteva esserci l’una senza che ci fosse anche l’altra.
6
Frank Sinatra
Dovrebbero dare una medaglia al merito a chi ogni mattina, quando si sveglia, la deve guardare in faccia.
7
Massimo Fini
Nella realtà Bene e Male sono due facce della stessa medaglia e concrescono insieme, tanto più grande è il Bene, tanto più grande sarà il Male.
8
Dwight David Eisenhower
La pace e la giustizia sono i due lati della stessa medaglia.
9
Seth Godin
Non vinci una medaglia d'oro olimpica con poche settimane di training intensivo.
10
E. L. James
C’è una linea molto sottile tra piacere e dolore. Sono due facce della stessa medaglia, e uno non può esistere senza l’altro.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MEDAGLIA»

Поиск случаев использования слова medaglia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову medaglia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Monete e medaglie annuali di Giovanni Paolo II (1978-2005)
Il pontificato di Paolo VI aveva rappresentato un momento di rottura nella semi- millenaria storia della medaglia papale, con l'apertura ai nuovi artisti e agli stili emergenti, tanto che la medaglia aveva perso finanche la propria forma circolare  ...
Stefano Di Virgilio, 2005
2
Osservazioni sopra una medaglia d'Eropo III., re di ...
esistente nel celebre museo del signor Pietro Vandamm in Amsterdam, e sopra una rarissima serie di medaglie di Tolomeo figlio di Giuba II. esistente pure in quello del Barone de Schellersheim, e sopra diverse altre medaglie di più musei  ...
... de Schellersheim, 1794
3
Osservazioni sopra una medaglia d'Eropo III., Re di ...
Sservazioni sopra una medaglia d'Eropo III. Re di Macedonia esistente nel celebre Museo ' del 'Signor Pietro Van-Damm in Amsterdam. vm. Sopra alcune medaglie di Pausania Re di Macedonia . IX. IVI“. XIX. XXI I. XXI“. XXIV. XXV. XXVI .
Domenico SESTINI, 1794
4
Notizia storica sopra l'origine e gli effetti della nuova ...
v--.-- .-m prese a portar la Medaglia, fece una novena, e fin dal primo giorno restò sollevata. Finalmente, io più non 'la finirei, se tutto. volessi dire intorno al soggetto della Medaglia. Voi non potete irrimaginarvi la confidenza che ognuno ha in ...
‎1836
5
Notizie storiche sulla origine e gli effetti della nuova ...
dieci leghe lontano per vedere se io ne aveva ancora, sperando, per mezzo di questa Medaglia convertirei loro mariti. Io vi accerto che dette Medaglie fanno qui un bene immenso , e rianitnano molto la pietà verso la Santissima Vergine.
C ..... M ..... Le-Guillou, 1836
6
Inventario e stima della libreria Riccardi, manoscritti e ...
Strozzi Filippo , una medaglia . . t) Targioni Tozzetlji , una medaglia . ., Tarquìai Vittoria, una medaglia . „ Teglia Francesco , una medaglia. „ Tempi Lodovico, una medaglia. „ Torini Baldassarre, una medaglia. ,, Tornaquinci Giovanni Antonio, ...
Florence bibl. Riccardianae Moreniana, 1810
7
Racconto storico su l'origine, e gli effetti della nuova ...
15 mali violenti di testa, e se.flolessi egualfi mente narrarvi tutte le tentazioni superate , e gli altri effetti ottenuti col mezzo della medaglia. Mi si fanno continue ricerche pel Belgio :“ ognuno vuole averla. i E percliè non abbiamo noi una fede si ...
‎1836
8
Medaglia d'onore consacrata alla memoria del ministro di ...
La pubblicazione d'una Medaglia in onore del defunto Segretario di Slato D. Neri Corsini non raggiungerebbe il massimo lustro se non ottenesse che del felice esito col quale venne compita questa patriottica impresa restassero irrefragabili ...
‎1846
9
Notizie istoriche sulla origine e gli effetti della nuova ...
recavano seco una Medaglia , per mettergliela. Esse tentarono invano di farla alzare; esse non ottennero'con grandi sforzi che a sollevarle alquanto la testa , per far 'assare il cordoncino della Medaglia. Sue ito cli' essa l'. ebbe indosso ...
Società dei devoti di Maria, 1835
10
Sopra una medaglia di Attalo Filadelfo e sopra una parimente ...
La medaglia è di eccellente conservazione, e lavoro in bronzo di terza grandezza., come vedesì nella figura sotto l'effigie della Medaglia, ma grossa quanto sogliono esser_ le Romane di seconda grandezza. Le Medaglie de'Rè di Pergamo ...
Giovanni Luca Zuzzeri, 1747

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MEDAGLIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин medaglia в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kazan 2015, chi andrà a medaglia?
Tanta voglia di riscatto da parte dell'Italia per dimenticare la prestazione sottotono di Barcellona, nel 2013, quando il medagliere alla fine dei ... «Guerin Sportivo, Июл 15»
2
Ciclismo, Valentina Iaccheri (Cadeo Carpaneto) sfiora la medaglia
Nella prima giornata di gare, la società piacentina è andata a un soffio dal podio: a sfiorare la medaglia, l'Allieva Valentina Iaccheri, quarta ... «IlPiacenza, Июл 15»
3
Conferita la “Medaglia Ricordo 1914-1918” al Caporale Alpino …
Medaglia nome carlo De Berardinis Consegnata dal Presidente dell'ANA Gemona, Ivano Benvenuti al nipote, Walter De Berardinis, coautore ... «L'Opinionista, Июл 15»
4
L'Oman in acqua per vincere una medaglia a Tokyo 2020
Il Sultanato dell'Oman ha un sogno: vincere una medaglia alle Olimpiadi del 2020 di Tokyo in Giappone. La rincorsa è già iniziata anni fa, nel ... «VelaeMotore.it, Июл 15»
5
Canottaggio, Evangelisti: "Obiettivo medaglia"
"Ancora c'è un po' di rammarico per i Mondiali dell'anno scorso – spiega il civitavecchiese – solo per un decimo abbiamo perso la medaglia. «TRC Giornale, Июл 15»
6
Fca: fabbrica motori Saltillo ottiene medaglia bronzo WCM
11:41 CITTA' DEL MESSICO (MF-DJ)--La fabbrica di motori di Fiat Chrysler Automobiles a Saltillo, nello Stato messicano di Coahuila, ha ottenuto la medaglia di ... «Corriere della Sera, Июл 15»
7
Micol Di Segni, medaglia d'oro IMMAF, ci racconta le MMA italiane
... c'è Micol Di Segni, classe 1987, già medaglia di bronzo lo scorso anno. Il Primato Nazionale ha incontrato Micol per farle alcune domande. «Il Primato Nazionale, Июл 15»
8
Scherma, Mondiali Mosca 2015: uno sport senza confini, quattro …
Gli Stati Uniti sono in continua esplosione e nella rassegna iridata di Mosca è mancata solo la medaglia d'oro alla spedizione a stelle e strisce, ... «OA Sport, Июл 15»
9
Spadoni medaglia di bronzo
FERRARA. Medaglia di bronzo per Bruno Spadoni della New Bike Scandiano nel Campionato italiano di ciclismo amatori strada Uisp. «Gazzetta di Reggio, Июл 15»
10
Altavilla Irpina conferisce la Medaglia d'Argento al Valore Militare a …
Nell'occasione, sara' presente per ricordare la "Medaglia d'Argento al Valor Militare Baldassarre Francesco" lo scrittore Mario Salvitti. «ilCiriaco.it, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Medaglia [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/medaglia>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU