Скачать приложение
educalingo
meschinamente

Значение слова "meschinamente" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MESCHINAMENTE

me · schi · na · men · te


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MESCHINAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MESCHINAMENTE

Значение слова meschinamente в словаре итальянский языка

Определение поддельно в словаре является мелким.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MESCHINAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MESCHINAMENTE

mescal · mescalina · mescere · meschi- no · meschiare · meschina · meschinello · meschineria · meschinia · meschinità · meschino · meschita · mesciacqua · mescianza · mescibile · mescidare · mesciroba · mescita · mescitare · mescitore

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MESCHINAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Синонимы и антонимы слова meschinamente в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MESCHINAMENTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «meschinamente», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «MESCHINAMENTE»

Указанные имеют противоположное слову «meschinamente» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «meschinamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MESCHINAMENTE

Посмотрите перевод слова meschinamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова meschinamente с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «meschinamente» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

卑贱
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

con mezquindad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

meanly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

नीचता से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

ببخل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

подло
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

mesquinhamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

meanly
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

chichement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

dgn hina
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

meanly
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

meanly
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

빈약하게
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

meanly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

meanly
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

அற்பத்தனமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

नीचपणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

alçakça
70 миллионов дикторов
it

итальянский

meschinamente
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

nikczemnie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

підло
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

sărăcăcios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μικροπρεπώς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

gemeen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

meanly
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

meanly
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова meschinamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MESCHINAMENTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова meschinamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «meschinamente».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове meschinamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MESCHINAMENTE»

Поиск случаев использования слова meschinamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову meschinamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Abbattutolo L'infermità, il meschinaccio in fine S'è accasciato. E 3. 8. Meschinaccio, a quel che T'ha condotto la tua cattività. MESCHINAMENTE. Avv. Da meschino. Fr. Giord. Pred. R. (C) Meschinamente vivea delle sue deboli fatiche. Geli.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
R. Meschinamente vivea delle sue deboli fatiche . Gell. Sport. 4. 6. Ogni cosa mi piace di lui , fuorché l' andar cosi meschinamente vestito . Sen. ben. Varch. 4. Il. Se 1' utilità propia , e l' annoverare meschinamente quanl' io debbe guadagnare  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua italiana ...
MESCHINAMENTE . Avveri. Da meschino. Lat. misere, infeliciter. Gr. aSXioic, Su- cTuxfàf. Fr. Giord. Pred. 'R. Meschinamente vivea delle sue deboli fatiche . Geli. Sport. 4. 6. Ogni cosa mi piace di lui , fuorché l' andar così meschinamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Giornale di belle arti
... Don si vergogna a mostrarsi di animo, non sapremmo dire se più meschinamente debole, o meschinamente orgoglioso, o vile meschinamente. Vergognosissimo spirito di partito ! Vergognosissime scambievolezze di mercenarie od officiose ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana
MESCHINAMENTE . Avverb. Da meschino. Lat. misere, infeliciter. Gr. o&Xud;, Su - cTuxàc. Fr. dora. Pred. R. Meschinamente vivea delle sue deboli fatiche . Geli. Sport. 4. G. Ogni cosa mi piace di lui , fuorché l' andar .così meschinamente ...
‎1829
6
Elogio dell'abate Raimondo Cunich [Michele co. di Sorgo]
professori. eminenti. delle. buone. arti,. traditi. ,. 0. meschinamente. trat«. tari dalla fortuna e dalla gloria, come dimostra la poco discorde giornaliera sperienza , non rimane in vita altro conforto o compenso nelle incessanti loro e utili fatiche ...
Michele Antonio Sorgo, 1795
7
Memorie istoriche della citta di Gallipoli raccolte da ...
e forse rialzato meschinamente al pari di tutte le altre abitazioni di Gallipoli. Vi abitarono i Padri Conventuali fino all' anno 1400. Passò ad essere occupato dagli Osservanti, che vi dimorarono per' lo spazio di 197 anni con vita e-. semplare, ...
Bartolomeo Ravenna, 1836
8
Riflessioni morali sopra ventidue salmi del santo profeta ...
Fò già impegno dell'inferno la persecuzione dell' anima mia, insorta dal primo spuntar, che ellafece al mondo , indagando l'inimico infernale tutte le vie per mortalmente fèrirla . Ma, o caso disgraziato! ella meschinamente cadendo, fi vide in ...
Francesco Sordi, 1779
9
L'educatore ovvero dieci racconti popolari di patrio ...
Il povero è, qualunque penurj di qualche cosa necessaria, o viva assai meschinamente, potendo tenere occulta la sua miseria , il pezzente, oltre al vivere me. schìnamente, è anco malvestito e lacero negli abiti, sicchè deve acconciarsi ...
Gaetano Valeriani, 1847
10
Memorie istoriche della città di Gallipoli
e forse rialzato meschinamente al pari di tutte le al« tre abitazioni di Gallipoli. Vi abitarono i Padri Conventuali fino all' anno 1400. Passò ad essere occupato dagli 05servanti, che vi dimorarono per lo spazio di 197 anni con vita esemplare,  ...
Bartolomeo Ravenna, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MESCHINAMENTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин meschinamente в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Giovani chi cercate? – Mendatica: una periferia da imitare
Pratica aberrante che però produce una rendita economica davanti alla quale si tace meschinamente; tutto ha un prezzo e quindi si può ... «Riviera24.it, Июл 15»
2
Anticipazioni Beautiful 22 luglio, Liam e Ivy Forrester contro Rick e …
... di comando che ha in azienda grazie al ruolo di CEO, meschinamente ottenuto facendo firmare dei documenti ingannatori a suo padre Eric. «DaringToDo, Июл 15»
3
Acqua, la maggioranza: “Allarmismo ingiustificato del M5S”
... posti e hanno posto alcune domande: perché il Movimento 5 Stelle di Cesa ha deciso di mentire così meschinamente alla cittadinanza? «PUPIA, Июл 15»
4
Sacal risponde al consigliere Francesco Ruberto
... ad interpellare la magistratura penale contro chiunque voglia meschinamente turbare il corretto e sano svolgimento delle attività aziendali.”. «Lamezia Live, Июл 15»
5
Beautiful: anticipazioni dal 13 al 17 luglio
Liam, invece, agisce ancora più meschinamente, tentando di origliare le conversazioni tra le sorelle... Non si placano neanche i tormenti ... «La Voce d'Italia, Июл 15»
6
L'estremismo islamico torna a colpire in Kenya
A rivendicare l'attentato sono stati gli estremisti di al Shabaab che, meschinamente, per cogliere di sorpresa gli abitanti, hanno agito nel bel ... «Toscana News 24, Июл 15»
7
'Bellezza', desiderio e potere
Costrette a subire, le donne incolpano Baccalà per il comportamento degli uomini e tramano meschinamente. Tra queste emergono comunque ... «Panorama, Июн 15»
8
Renzi si è arreso, ma vendicandosi meschinamente sui precari
Piero Bernocchi portavoce nazionale COBAS - Comunque, il ritiro del Ddl, a meno di clamorose smentite, è una grande vittoria che il popolo ... «Orizzonte Scuola, Июн 15»
9
La vittoria di Di Primio e il gesto cavalleresco di Febo
... Capoluogo nel 2012) e i secondi attaccando meschinamente il Sindaco Di Primio su vicende personali imbarazzanti e spiacevoli che spesso ... «Chietitoday, Июн 15»
10
Dall'accoglienza al populismo. Migranti, quando il razzismo …
... le Regioni tutte non si sottraggano all'accoglienza, la Lega la smetta di soffiare sul fuoco a fini elettorali ed eviti di ricondurre meschinamente ... «Corriere della Sera, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Meschinamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/meschinamente>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU