Значение слова "mettere il campo" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА METTERE IL CAMPO

mettere il campo

СИНОНИМЫ СЛОВА «METTERE IL CAMPO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mettere il campo», и относятся к той же грамматической категории.

accampare · accamparsi · attendarsi · bivaccare · fare campo · piantar le tende

ПЕРЕВОД СЛОВА METTERE IL CAMPO

Посмотрите перевод слова mettere il campo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова mettere il campo с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mettere il campo» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 把场
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: poner el campo
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: Put the field
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: क्षेत्र डाल
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: وضع الحقل
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: положить поле
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: colocar o campo
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: ক্ষেত্র করা
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: mettre le terrain
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: dimasukkan ke padang
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: setzen Sie das Feld
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: フィールドを置きます
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 필드 넣어
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: sijine lapangan ing
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: đưa lĩnh vực này
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: துறையில் வைத்து
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: शेतात
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: alanını koymak
• итальянский: mettere il campo
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: umieścić pole
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: покласти поле
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: pune câmpul
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: βάλτε το πεδίο
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: sit die veld
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: sätta fältet
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: sette feltet

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «METTERE IL CAMPO»

Поиск случаев использования слова mettere il campo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mettere il campo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

XXIII. — Mette Ruggier le sue parole a campo. Arios. Fur. 37,42. (Così potrem dire, Mettere altri a campo le sue ragioni, i suoi diritti, e simili.) 5- XVI. Mettere il campo a rumore. Figuratane per quel che anche diremmo Mettere sossopra la casa.

Giovanni Gheradini, 1840

Supplemento à vocabularj italiani

Mettere il campo a rimore. Figuratam., per quel che anche diremmo Mettere sossopra la casa. - Ma la pianella (che la Frosina scagliò contra lei che qui parla) Giusto un millio da me colse lontano; E se bene a rumore Messi il campo gridando, ...

Giovanni Gherardini, 1853

Supplimento a'vocabolarj italiani

Mettere a campo, -Mettere il campo a rumore, - Mettere in campo. - V. in CAMPO, just, m., i S$. 18, 19, 20. §. 13. Mettere a cassetta. - V. in CASSETTA , sust.f, il S- 11. §. 14. Mettere accordo fra due 0 più persone. - V. in ACCORDO, siisi, m., il s.

Giovanni Gherardini, 1853

Il libro dell'arte: o, Trattato della pittura

Mettere il campo d' oro, disegnarvi il lavoro che vuoi,campeggiare ne'campi d' un verderame ad olio; due volte aombrando alcuna piega; poi uni.versalmente a distesa darne sopra i campi e sopra i lavorii gnalivamente. Ad idem. Mettere il ...

Cennino Cennini, 1859

Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...

Poi granarc il campo 0 granarclacci,cioè i lavorii disegnati. Ad idem. Mettere il campo d'oro, discgnarvi il lavoro che vuoi,campeggiare ne'campi d'un verderame ad olio; due volte aombrando alcuna piega; poi universalmente a distesa darne ...

Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi, 1859

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura

Mettere il campo a remore , vale Sollevar tumulto , Far nascere scompiglio.- Bellin. Disc. Anat. 1 , 273: Si tramandano due non so che cose, una dall'arterie, da'nervi l'altra, le quali arrivato nella cavità. di quello spazio e giunto a toccarsi e  ...

‎1866

Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini

Mettere il campo d' oro, disegnarvi il lavoro che vuoi,campeggiare ne' campi d'un verderame ad olio; due volte aombrando alcuna piega; poi universalmente a distesa darne sopra i campi e sopra i lavorii gualivamente. Ad idem. Mettere il ...

Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Mettere il campo a romore, vale Indurre a sollevazione , a tumulto ; e figur. Porre in confusione , in disordine ; meliere in iscompiglio facendo gran romore di alcuna cosa. Alò. §. Campo . Usasi talora nel significato di Spazio qualunque , che ...

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Mettere, venire, &r. fuori, alla ce; rendere, o rendersi manifesto, suscitare, suscitzrsi; comparire Mettere il campo a rumore, vale lndurre a sollevazione, ;\ tumulto; e fig. Porre in confusione , in disordine; mettere in iscorupiglio facendo gran ...

‎1828

libro dell' arte

Mettere il campo d' oro, disegnarvi illavoro che vuoi,campeggiare ne'campi d' un verderame ad olio; due volte aombrando alcuna piega; poi universalmente a distesa darne sopra i campi e sopra i lavorii gualivamente. . 'Ad idem. Mettere il ...

Cennino d'Andrea Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859