Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cantilena" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CANTILENA

can · ti · le · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CANTILENA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CANTILENA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cantilena» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

кантилена

Cantilena

Кантилен - очень простая и изобретательная мелодичная песня, которая проходит долго, медленно, часто повторяется и сохраняет один и тот же монотонный ритм. В поэзии в пятнадцатом веке это было также синонимом песни, обозначающей короткую или популистскую композицию. Термин «кантилена» часто используется для обозначения детской, «нинна-нанны» или даже звонящего уличных торговцев. Его можно использовать образно, как это делали многие поэты и писатели, такие как Дино Кампана или продление, посредством скучного дискурса, который длится долгое время, или глупой и наивной части, такой как рифма или стихотворение, малоценное или стихов, конечная каденция. Термин кантилен также используется со ссылкой на каденцию, предполагаемую произнесением диалекта. Вообще говоря, диалектические каденции Эмилиана - для захваченной речи и сладких согласных - связаны с этим определением. Una cantilena è un canto dalla linea melodica molto semplice e ingenua che si svolge a lungo, con lentezza, spesso ripetendosi e mantenendo sempre lo stesso ritmo monotono. In poesia, nel XV secolo fu anche sinonimo di canzone, indicando un componimento breve o popolaresco. Il termine cantilena viene usato spesso per designare una filastrocca, una "ninna - nanna" o anche il grido di richiamo dei venditori ambulanti. Può essere usato in modo figurato come hanno fatto numerosi poeti e scrittori, ad esempio Dino Campana o per estensione intendendo un discorso noioso che si protrae a lungo o un componimento sciocco e ingenuo come una filastrocca o una poesia di poco valore o dei versi recitati con una cadenza strascicata. Si usa il termine cantilena anche a proposito della cadenza che si assume parlando un dialetto. In genere, le cadenze dialettali Emiliane - per la parlata strascicata e dalle consonanti dolci - vengono associate a questa definizione.

Значение слова cantilena в словаре итальянский языка

Первое определение кантилены в словаре - медленное и продолжительное пение на простом и мало измененном музыкальном мотиве. Другое определение кантилены - это единообразная и монотонная интонация голоса: c. уличных торговцев. Кантилена тоже скучная речь; длительное, однообразное чтение.

La prima definizione di cantilena nel dizionario è canto lento e prolungato su un motivo musicale semplice e poco variato. Altra definizione di cantilena è intonazione uniforme e monotona della voce: la c. dei venditori ambulanti. Cantilena è anche discorso noioso; lettura lunga, monotona.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cantilena» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CANTILENA


alena
le·na
altalena
al·ta·le·na
balena
ba·le·na
cuscuta cilena
cuscuta cilena
euglena
eu·gle·na
falena
fa·le·na
galena
ga·le·na
giuggiulena
giuggiulena
golena
go·le·na
lena
le·na
maddalena
mad·da·le·na
melena
me·le·na
polena
po·le·na
ridar lena
ridar lena

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CANTILENA

canterino
cantero
cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CANTILENA

a pena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
in piena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Синонимы и антонимы слова cantilena в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CANTILENA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cantilena», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cantilena

Перевод слова «cantilena» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CANTILENA

Посмотрите перевод слова cantilena на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова cantilena с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cantilena» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

歌咏会
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

sonsonete
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

singsong
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

एक से शब्द में
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

صوت رخيم
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

монотонный
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

monótono
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

একঘেয়ে সুরে আবৃত্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

chantante
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

suara mendatar
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

sing~~POS=TRUNC
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

singsongが
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

단조로운
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

singsong
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

bài ca
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

ஒரே ஒரு
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

आयत्यावेळी ठरलेला समूहगायनाचा कार्यक्रम
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

cansız
70 миллионов дикторов

итальянский

cantilena
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wspólne śpiewanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

монотонний
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

psalmodie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μονότονος ρυθμός ποιήματος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

dreun
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

allsång
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

singsong
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cantilena

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CANTILENA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cantilena» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cantilena
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cantilena».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CANTILENA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cantilena» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cantilena» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове cantilena

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CANTILENA»

Поиск случаев использования слова cantilena в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cantilena, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Cantilena all'angolo della strada
Sostenitori appassionati diCampanile comeOrestedel Buonoo Umberto Eco ritengono Cantilena all'angolo della strada illibropiù convenzionale (almeno apparentemente), autoindulgente, o addiritturavelleitario di unoscrittore chedà il meglio ...
Achille Campanile, 2014
2
Dottrina musicale esposta in sei ragionamenti Scientifici
Il procedimento delle rispettive parti , in una Fuga che contenga anche il controtema, sarà per la prima, che è quel la che propone il tema, proseguirà col controtema, poi con la terza e quarta cantilena; e così delle altre come può rilevarsi dal ...
Cesare Orlandini, 1844
3
Il Maestro Di Composizione: Ossia Seguito Del Trattato D'Armonia
Il Controtema è libero quando cambia la cantilena o sotto o sopra al tema, o all' imitazione, o alle riprese; ed è legato quando è composto in contrappunto doppio all' 8.% e non soffre alcun' alterazione in tutta la Fuga, se non per facilitare gli ...
Bonifazio Asioli, 1836
4
Tabvlae codicvm manv scriptorvm praeter graecos et ...
Carmen argumenti paraenetici 4119, 43. — — Sententiae variae rhythmis expressae 4120; 5. et 31. 4142, 3. — — Sententia rhythmis composita de mulieribus 4117, 3. — — Cantilena cum notis musicis de modo moribusque amasiae 4337, 21 ...
Österreichische Nationalbibliothek, Josef Mantuani, 1869
5
Prose
3. Rodolfo ed Ezzelina. — Narranza. Cantilena. Una incantevole tripla delle celebri tragedie mimiche di Vigano. 4. Pastorale. — Lirica. Cantilena meridionale . 5. Rafaella, donna di Montefeltro. — Narranza. Cantilena. Dalla Camilla di Paér. 6.
Silvio Pellico, 1851
6
Trattato di musica secondo la vera scienza dell' armonia
A LI* armonia è congiunta la melodia, o fia cantilena - Se dall' armo* nia la cantilena , o dalla cantilena fi abb]a IT armonia ,_ fi è veduto nel capitolo antecedente nel Menu armonico, in cui il tutto,, ch' è 1' armonia, e la unità integrale, deve ...
Giuseppe Tartini, Decio Agostino Trento, 1754
7
Opere complete di Silvio Pellico con le addizioni di Piero ...
Cantilena Piemontese. « Me castel « L'è bel, La tanti rurì rulena. L' me I' è ancor Pi bel, La tanti rurì rulà • 2. IL MOLINO. - Narranza. Cantilena Bolognese. « Caeri i mi sgnaori « Ch'i staeghn ascultaer « Un caes molt raer « Ch'i frà maraviaer ».
Silvio Pellico, 1861
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CANTILENA, Canto. Quando la prima voce s* adopra In senso di- spregiativo , allora è chiaramente distinta dal- l'altra, e non abbisogna di lunghe dicbiarazio- nl: ma cantilena tal vol la significa canto non noioso né vile, ma seroplice e un po'  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dissertazione critica sulle tragedie di Vittorio Alfieri da Asti
Egli è certo allora che l'armonìa del verso sonoro isolatamente considerato , e alla prosa contrapposto, diventerà cantilena nell' insieme di più versi di suono simile ; nè questa cantilena sarà effetto del verso armonioso isolatamente preso , ma ...
Giovanni Carmignani, 1806
10
Le Istituzioni harmoniche
Ma fia detta da che fi uoglia , cjuejìo importa poco ; purché fi fappia , che quando il compofitore pone le Paufe nella cantilena , Duole , che mi il cantore tac età per tanto fpacio di tempo, quanto fignifca il valor delle Paufe . Gli Ecclefiaflici ...
Gioseffo Zarlino, 1561

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CANTILENA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cantilena в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
RepTv News, Bolzoni: "Crocetta alla solita farsa, la Sicilia è allo …
Ora Rosario Crocetta dice che "la mafia lo vuole morto": "la solita cantilena", mentre "la Regione è al "disfacimento, un quarto delle strade è ... «La Repubblica, Июл 15»
2
Babadook: come la musica diventa angoscia - Cinematographe
... a scontrarsi con l'atmosfera, dando quell'effetto di innocente cantilena pronto a spaventarci ancora di più. Mentre Amelia legge la filastrocca, ... «Cinematographe, Июл 15»
3
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA - Positano News
Ra vicino chiù bella ancora e nun me stanco mai a guardà” L'eco reitera la cantilena chre si rifrange sui lecceti e i castagneti per spegnersi ... «Positanonews, Июл 15»
4
Scuola. Diario di uno scandalo: l'esame di maturità in un Istituto …
Il presidente di commissione che ripete a cantilena: 'Che ci vuoi fare? Le cose vanno così, mica penserai di cambiare il mondo proprio tu?!'. «Dire, Июл 15»
5
Minori, 15 luglio Vincenzo Gambardella presenta “Vinicio …
... che sarà presentato a Minori, nell'ambito dei festeggiamenti di Santa Trofimena, mercoledì 15 Luglio (alle 20.30) in Piazza Cantilena, è la ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Июл 15»
6
DALLA GRECIA/ Così Tsipras è caduto nella trappola di Schauble
"L'accordo ci sarà", era la cantilena sentita dai parlamentari di Syriza che sono stato chiamati alla raccolta, ieri mattina. Non hanno perso il ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»
7
Processo escort, la D'Addario rivela: da Berlusconi niente soldi, solo …
E, lasciandoli con un palmo di naso senza rispetto, ha recitato come una stanca cantilena la formula di rito: «Preferirei avvalermi della facoltà di ... «Il Secolo d'Italia, Июл 15»
8
Renga versione estiva lo show è antologico
Per arrivare al gran successo di “Solitude Standing”: chi non è stato rapito almeno una volta dall'ammaliante cantilena di “Tom's Diner”? «La Stampa, Июл 15»
9
Nonna Maria e la gente semplice
L'ho incontrato il giorno di san Luigi il 21 giugno del '41», mi ripete la sua cantilena d'amore come una bimba che recita una preziosa poesia. «left, Июл 15»
10
Estate 2015. Dove mangiare in Costiera Amalfitana? Limonaie, ...
Sal de Riso | Minori (SA) | piazza Cantilena 1 | tel. 089 853618 | www.salderiso.it. Pasticceria Pepe | Sant'Egidio del Monte Albino (SA) | via ... «Gambero Rosso, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cantilena [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/cantilena>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на