Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "stronzata" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STRONZATA

stron · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА STRONZATA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STRONZATA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stronzata» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

фигня

Stronzata

Слово «потерянное» является обычно используемым словом, которое указывает на предмет или мелочь или смехотворное заявление, произнесенное кем-то, или даже глупое и бессмысленное действие, совершенное человеком. Сам термин происходит от мудака и, следовательно, основной ценности «маленькой вещи». В последние годы использование этого термина было широко распространено, чему способствовали посредственные переводы англоязычных фильмов, что эквивалентно английской ерунде, используемой для красочного определения «лжи, лжи», как во фразе «не говорите дерьмо». La parola stronzata è un termine colorito di uso comune che sta ad indicare un oggetto o una cosa di poco conto o un'affermazione ridicola pronunciata da qualcuno o anche un'azione stupida e insensata compiuta da una persona. Il termine in sé deriva da stronzo, e da qui il valore primario di "cosa di poco conto". Negli ultimi anni sta generalizzandosi l'uso di questo termine, indotto da mediocri traduzioni di film anglofoni, come equivalente dell'inglese bullshit, impiegato per definire in modo colorito "bugie, menzogne", come nella frase "non dire stronzate".

Значение слова stronzata в словаре итальянский языка

Определение ерунды в словаре - это действие, называемое мудаком.

La definizione di stronzata nel dizionario è azione, detto da stronzo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stronzata» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STRONZATA


abbronzata
ab·bron·ʒa·ta
alzata
al·za·ta
avanzata
a·van·za·ta
calzata
cal·za·ta
carice abbronzata
carice abbronzata
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
eta avanzata
eta avanzata
fidanzata
fidanzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
pinzata
pin·za·ta
punta avanzata
punta avanzata
rinforzata
rin·for·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
sterzata
ster·za·ta
zanzata
ʒan·ʒa·ta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRONZATA

stroncamento
stroncare
stroncato
stroncatore
stroncatorio
stroncatura
stronco
stronfiare
stronfione
strong
strongile
strongilo
stronomia
stronzaggine
stronzianite
stronzio
stronzo
stropicciamento
stropicciare
stropicciarsi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STRONZATA

abbozzata
ammazzata
carrozzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
infilzata
orzata
palizzata
ragazzata
rizzata
scarrozzata
sferzata
sghignazzata
smorzata
spazzata
spiazzata
strapazzata
strizzata
strombazzata
truzzata

Синонимы и антонимы слова stronzata в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «STRONZATA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «stronzata», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова stronzata

Перевод слова «stronzata» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА STRONZATA

Посмотрите перевод слова stronzata на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова stronzata с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stronzata» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

废话
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

mierda
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

bullshit
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

बकवास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

هراء
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

фигня
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

besteira
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

বাজে কথা
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

connerie
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

tahi
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Bullshit
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

うんこ
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

엉터리
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

omong kosong
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

nhảm nhí
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

புல்ஷிட்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

तथ्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

saçmalık
70 миллионов дикторов

итальянский

stronzata
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

bzdury
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

фігня
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

rahat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

μαλακίες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

bullshit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

skitsnack
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

bullshit
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова stronzata

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STRONZATA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «stronzata» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова stronzata
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «stronzata».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STRONZATA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «stronzata» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «stronzata» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове stronzata

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STRONZATA»

Поиск случаев использования слова stronzata в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stronzata, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Insieme, e basta
«È una stronzata», dichiarò rientrando in macchina. «Non abbiamo mai affermato il contrario... Vero, Philou?» «Mai. Siamo lucidi, noi!» «Non vi fa paura? » «No.» «Ne abbiamo viste di peggio, non è così?» «Eccome!» «Credete che starà ...
Anna Gavalda, 2008
2
Fuck me mon amour
«Be', alla nostra età...» «Be', alla nostra età...» «E non mi dire la solita stronzata che di donne interessanti «E non mi dire la solita stronzata che di donne interessanti ce ne sono a bizzeffe e di uomini no». ce ne sono a bizzeffe e di uomini no».
Grazia Verasani, 2001
3
Il cenacolo delle sorelle
lo interruppe Victoria. Il suo intervento lasciò Daniel sorpreso. «Giusto.» «Che stronzata!» sentenziò Victoria. Il coreografo sgranò gli occhi. «Vuoi ripetere, per favore?» saltò su Caroline. «Già», la incalzò il regista. «Mi piacerebbe sapere con ...
Roger R. Talbot, 2010
4
L'ombra del coyote
Che tutta questa faccenda è una stronzata! Una grandissima stronzata.» «Si calmi. Perché sarebbe una stronzata?» «È vero, hospinto il mio superiore, e forsel'hoanche colpito. Non so esattamente che cosa sia successo, manon intendo ...
Michael Connelly, 2011
5
Si è fatto tutto il possibile
È stata solo una stronzata, una stronzata di quindici anni fa, come puoi essere ancora...» «Mario, Mario, ma è possibile che tu non capisca ancora?» Giovannasimise a sedere. Aveva recuperatoilsuo tono divoce calmo e regolare, gli occhi ...
Marco Venturino, 2012
6
Electric Kool-Aid Acid Test
stanno andando oltre la stronzata,» dice Rompiscatole, solo che il suo tono di voceèfervido e limpido esoavecome quellodi uno studentediscuola superiore che tiene il discorso di commiato, come se dicesse semplicemente possanogli ...
Tom Wolfe, 2013
7
Cosa dovrei dire? Una guida per il terapeuta per risponere ...
Quandovisentite fare domande come le seguenti, state ascoltando le loro aspettative e insicurezze in meritoaltrattamento. “Non credoa questa stronzata della terapia. Cosanepensa lei?” e“Tutto questo ècome unoshow televisivo?” “ Leiè come ...
Linda N. Edelstein, Charles A. Waehler, 2013
8
Come liberarti dagli stronzi e trovare soddisfazione nel lavoro
31. L'indice. di. controllo: una. grande. stronzata. Caro Coach, sono lasegretariadiun capo (manager assistant, secondo la mia banca) che è un vero stronzo. Ti tratta come se fossi una nullità, è altezzoso, freddo, arrogante. Non ci credi?
Luca Stanchieri, 2013
9
Fa' quello che vuoi così potrai essere
ÍVaffanculo. amico e tu mi fai prendere tuttasta paura per una stronzata delgenere?ÎLiberandomi dalla sua presa. ÍStronzata?Stronzata?Porca. troia, ragazzo,giraredi notte a piedi per certiquartieridiquestacazzodi citta' non e consigliato ...
Alberto Cona, 2014
10
Luna nera: Un'avventura di Anita Blake
«Sei impegolatointutta questagran stronzata col tuo capobranco e non me ne hai mai parlato.EJeanClaude continua ad alludere al fatto che il tuo capo ti vuole morto... È vero?» «Marcus nonmi ucciderà», replicòRichard. JeanClauderise, con ...
Laurell K. Hamilton, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STRONZATA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин stronzata в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Milinkovic Savic, un conflitto tira l'altro l'altro
... ricevuto negli uffici siti all'interno dello stadio, anziché in un elegante stanza situata, magari davanti al Donatello, mi sembra una stronzata. «Fiorentina.it, Июл 15»
2
Orgoglioso di essere... 'razzista'
Il razzismo inteso come discriminazione dell'individuo in base al colore della pelle è la più grande stronzata esistente, ma razzismo non vuole ... «La Gazzetta di Lucca, Июл 15»
3
“A Blera allenavo i riflessi prendendo i pesci con le mani”
“E' stata la peggior stronzata che ho fatto nel mondo del calcio – ha ammesso Peruzzi – e il Lipopill me lo diede un compagno, perché venivo ... «Tuscia Web, Июл 15»
4
Il Nexus di Huawei potrebbe integrare uno Snapdragon 810 di …
mi sembra una stronzata. Qualcomm ha detto che SD820 sarebbe disponibile nel Q4 di quest'anno... Brukers17 Lug 2015 @ 10:27. Allora 48 ... «HDblog, Июл 15»
5
Peruzzi si confessa: "il doping la peggior stronzata della mia vita"
La discussione si fa seria quando si parla del capitolo doping che ha macchiato la sua immagini di atleta: “È stata la peggior stronzata che ho ... «CalcioWeb, Июл 15»
6
Soppressa la giornata del Patrono d'Italia, sostituita con il “Giorno …
Una grande stronzata! Vorrebbe essere un evento da celebrare ogni anno il 4 ottobre. Ma tutti gli italiani veri, gli italiani Perbene, gli italiani del ... «Imola Oggi, Июл 15»
7
Aurora Betti replica a Gianmarco Valenza: "Non ho mai cercato di …
A me non ha dato tanto fastidio il fatto che l'avesse pubblicata perché ok, hai fatto una stronzata e va bene, il punto è quello che c'è scritto ... «SoloGossip.it, Июл 15»
8
“Chiudere il Bagnaccio, che stronzata…”
Sono pronti alla rivolta i proprietari, i dipendenti e gli ospiti del Bagnaccio. Il parco termale potrebbe chiudere in giornata. La notizia era ... «Tuscia Web, Июл 15»
9
Muggia: non ha l'acqua per pulire la...
Inequivocabile la dichiarazione rilasciata dal “trasgressore” sul verbale redatto dai vigili: «È una stronzata». E Muggia torna a dividersi sulla ... «Il Piccolo, Июл 15»
10
Plutone ci saluta donandoci il suo cuore
Dirò una vera e grossa stronzata, ma perché i pianeti e lune sono “sempre”tondi”? Rispondi. bjornvetr scrive: 14 luglio 2015 alle 20:55. «Giornalettismo, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Stronzata [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/stronzata>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на