ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OMBREGGIARE
Значение слова ombreggiare в словаре итальянский языка
Первое определение затенения в словаре заключается в том, чтобы покрыть, неясно, сделав тень: высокие плоские деревья затеняют аллею. Другое определение затенения - в живописи, создании теней, светотени: o. драпировка. Затенение также становится теневым, скрывается в тени, затемняется.
СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА OMBREGGIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io ombreggio
tu ombreggi
egli ombreggia
noi ombreggiamo
voi ombreggiate
essi ombreggiano
Imperfetto
io ombreggiavo
tu ombreggiavi
egli ombreggiava
noi ombreggiavamo
voi ombreggiavate
essi ombreggiavano
Futuro semplice
io ombreggerò
tu ombreggerai
egli ombreggerà
noi ombreggeremo
voi ombreggerete
essi ombreggeranno
Passato remoto
io ombreggiai
tu ombreggiasti
egli ombreggiò
noi ombreggiammo
voi ombreggiaste
essi ombreggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ombreggiato
tu hai ombreggiato
egli ha ombreggiato
noi abbiamo ombreggiato
voi avete ombreggiato
essi hanno ombreggiato
Trapassato prossimo
io avevo ombreggiato
tu avevi ombreggiato
egli aveva ombreggiato
noi avevamo ombreggiato
voi avevate ombreggiato
essi avevano ombreggiato
Futuro anteriore
io avrò ombreggiato
tu avrai ombreggiato
egli avrà ombreggiato
noi avremo ombreggiato
voi avrete ombreggiato
essi avranno ombreggiato
Trapassato remoto
io ebbi ombreggiato
tu avesti ombreggiato
egli ebbe ombreggiato
noi avemmo ombreggiato
voi aveste ombreggiato
essi ebbero ombreggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ombreggi
che tu ombreggi
che egli ombreggi
che noi ombreggiamo
che voi ombreggiate
che essi ombreggino
Imperfetto
che io ombreggiassi
che tu ombreggiassi
che egli ombreggiasse
che noi ombreggiassimo
che voi ombreggiaste
che essi ombreggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ombreggiato
che tu abbia ombreggiato
che egli abbia ombreggiato
che noi abbiamo ombreggiato
che voi abbiate ombreggiato
che essi abbiano ombreggiato
Trapassato
che io avessi ombreggiato
che tu avessi ombreggiato
che egli avesse ombreggiato
che noi avessimo ombreggiato
che voi aveste ombreggiato
che essi avessero ombreggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io ombreggerei
tu ombreggeresti
egli ombreggerebbe
noi ombreggeremmo
voi ombreggereste
essi ombreggerebbero
Passato
io avrei ombreggiato
tu avresti ombreggiato
egli avrebbe ombreggiato
noi avremmo ombreggiato
voi avreste ombreggiato
essi avrebbero ombreggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
ombreggiare
infinito passato
aver ombreggiato
PARTICIPIO
participio presente
ombreggiante
participio passato
ombreggiato
GERUNDIO
gerundio presente
ombreggiando
gerundio passato
avendo ombreggiato
КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OMBREGGIARE»
Поиск случаев использования слова
ombreggiare в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ombreggiare, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
L'ombreggiare. Lat. adumbratio. Gr. exzwypat9iu. Alleg. 165. Quegli antichi ec.
sotto metafore , ombreggiamenti e copercbielle di favolose invenzioni inse
navano agl'idioti dell' età loro la regola vera cl viver mondano. Salvia. Pros. Tosc.
a.
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
OMBREGGIARE. Fare ombra. Xat. ¡mimbrare. Gr. 5- P"" m*taf- Petr. ton. 367.
Pore ardisco ombreggiare or una , or due [ noè : accennare net tenso del Ç. III. ].
M. V. it. 60. L' alie grandi col dosio om- breggiava in verde chiaro [ cioi ; pendeva
net ...
3
Dizionario della lingua italiana ...
Celebre giucco di carte, cui spettano i termini di Palo, Bazze, Mattado- ri, Basto,
Maniglia, Spadiglia, Godiglia, ed altri, che possono vedersi a' suoi luoghi. Leon.
Pascal, leti. (Berg) OMBREGGIAMENTO. L'ombreggiare. Lai. adumbratio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ombreggiare, vafe anche Со- prire. Lat. tegere. Bart. Op. Mor. 3. 9З4. Quivi era la
prodigiosa arca del Testamento, quivi due Sera fini ad orabregg ¡arla coll'ali. (D)
Ф g. ÎV. Ombreggiare , per /marinare* Figurare, Âdomb'-arr, nef senso del g.
5
Vocabolario della lingua italiana
V ombreggiare . bat. adumbratîo . Gr. cxca/pxytee. Al'eg. l6"3. Quegli aatichi ec.
lotto meta fore , ombreggianrtenli , с coperchiellc di fj volóse iuvenxioni
iosegnavauo agi' idioli dell*eü loro la regola vera del viver moa- daño. Salvia.
Prot. Tose.
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Ombra, onibrainento , velamen to, oscurazioiie . Ombre . Giuoco di carte .
Ombreggiamcnto . L' ombreggiare . Ombreggiante . Add. Che fa ombra .
Ombreggiare . Fare ombra $. Presse de' pit- tori , Tile dare il rilievo colle ombre ,
lare Г ombre .
Francesco Cardinali,
1828
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
'L' ombreggiare. Lat. adumbmlio . Gr. anguypaplet. Alleg. 163. Quegli antichi cc.
sotto me. tafore, ombreggiarnenti, e coperchielle di favolose invenzioni
insegnavano agl' idioti dell'età loro la regola vera del viver men. dano. Salvin.
Pror.
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L' ombreggiare . Lai. mlmnhrntio. Gr. cuoqpuplz. Alfcg. 163. Quegli antichi ec.
sotto metafore , ombreggiamenti, e coperchielle di favolose invenzioni
insegunvano agl' idioti dell'età loro la regola vera del viver mondano. Salvia. Pror
. Tese. c.
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Inf. S.2. Ombreggiamento. L'ombreggiare. L.adum- irario. Gr. <rx«*Xa?'a • Alleg,
163. Salvin. prof.To/c.z. 19. Ombreggiaste. Che fa ombra. Lat. inum- brans . Gr.
Ifkffxia^av . Amet. 6 1 . Ombreggiare. Far ombra. Lat. tn;.mbrare , Gr, Vhtifwà^M , $
.
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
0mhrato. add. Ombroso, detto di luògo. timbratura. 3. f. L' ombrare, Ombra, omni-
azione. s. f. Ombra, Ombramento, Velamento. Oscurazione. Ombre. :. [. pi. Giuòco
di carte che ha sue regole particolari. . Ombregglnnuento. s. m. L' ombreggiare.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OMBREGGIARE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ombreggiare в контексте приведенных ниже новостных статей.
Estate saharienne
Per dare maggior intensità allo sguardo bisognerà ombreggiare l'interno dell'occhio e l'arco sopraccigliare, e accentuare lo zigomo». «Glamour.it, Июл 15»
Sanlorenzo, ecco le anteprime per i saloni di Cannes e Montecarlo
... tutta la gamma dei plananti Sanlorenzo, come la zona abitativa di prua arredata con divani, tavolo, prendisole e cabriolet per ombreggiare. «Liguria Business Journal, Июл 15»
Chiaravalle: aggregazione giovanile al parco della Grancetta …
... le erbe spuntate, nonostante l'arsura, dopo lo l'ultimo sfalcio, rastrellano la ghiaia, spazzano il selciato, tendono un telo per ombreggiare … «Vivere Jesi, Июл 15»
Tre anni fa il rogo della Pineta. "Ma ora sta rinascendo"
... procede la crescita dei giovani pini marittimi e delle latifoglie che – ci vorranno decenni – torneranno a ombreggiare questo tratto di litorale. «Il Resto del Carlino, Июл 15»
Ombrellone da esterno: un progetto tecnologico
Nel disegno sottostante rappresento la mia idea progettuale per un ampio ombrellone da esterno, studiato per ombreggiare una grande zona ... «Lavorincasa.it, Июл 15»
In questa casa nessuna bolletta per luce e gas
... che fa tesoro della tradizione dei giardini pensili per ombreggiare, isolare, ventilare e non sprecare acqua». Sole, ma anche il suo contrario, ... «L'Arena, Июл 15»
Home Città Forlì Il Gruppo “Giù le mani dagli alberi di Corso Diaz …
Dopo le ragioni di chi li vuole abbattere diamo dunque spazio al punto di vista degli alberi, che certamente desiderano restare ad ombreggiare ... «4live.it, Июл 15»
Allarme al Gattile di Mantova: il termometro tocca i 42°
Nel pomeriggio il sopralluogo di assessore e tecnici: promessi un impianto di raffrescamento e una copertura per ombreggiare la struttura ... «Gazzetta di Mantova, Июл 15»
Assemblea pubblica: gli alberi parlano ai cittadini
Dopo le ragioni di chi li vuole abbattere diamo dunque spazio al punto di vista degli alberi, che certamente desiderano restare ad ombreggiare ... «4live.it, Июл 15»
3 luglio 2015 - Ventilatore e aria condizionata
Tapparelle abbassate per ombreggiare gli ambienti, ventilatori in azione. Ricordatevi però di non indirizzarli direttamente sul corpo, perché ... «Ok Salute e Benessere, Июл 15»