Скачать приложение
educalingo
orifiamma

Значение слова "orifiamma" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ORIFIAMMA

o · ri · fiam · ma


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ORIFIAMMA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ORIFIAMMA

орифламма

Орфиамма была настоящим знаменем королей Франции. Первоначально это был священный флаг аббатства Сен-Дени, флаг был красного или оранжево-красного цвета и махал копьем. Считается, что первоначально копье было важным объектом, и что баннер был просто украшением, но со временем это изменилось. Кажется, что его цвет проистекает из того факта, что он был омыт кровью святого Дионисия, который недавно был избит. Орифиамма впоследствии стала знаменем королей Франции и была доведена до головы настоящих войск везде, где они столкнулись с врагом. Держатель знака «Портер Орифламме» стал очень почетным обвинителем, так как было очень опасно держать такое важное и видимое знамя в бою. Это было упомянуто в балладе Шансона де Роланда 11-го века в качестве королевского знамена, сначала названного Роменом, затем Монтхоем.

Значение слова orifiamma в словаре итальянский языка

Определение orifiamma в словаре - красно-красный флаг, заканчивающийся на два или три очка и посыпанный пламенем и золотыми звездами; Первоначально он учит аббатство Сен-Дени, которое впоследствии используется как знак войны королями Франции. Orifiamma также является стандартным флагом.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ORIFIAMMA

antifiamma · coprifiamma · di fiamma · dramma · farsi di fiamma · fiamma · fotogramma · gamma · gramma · mamma · melodramma · monogramma · organigramma · oriafiamma · parafiamma · pentagramma · programma · rompifiamma · sciamma · spegnifiamma

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ORIFIAMMA

orientarsi · orientativamente · orientativo · orientato · orientato a · orientazione · oriente · Oriente · oriente delle perle · orienteering · orificio · orifizio · origami · origano · origano comune · origano di Candia · origano maggiorana · origano meridionale · origano siciliano · orige

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ORIFIAMMA

anagramma · babbo e mamma · bramma · camma · damma · diaframma · diagramma · digamma · elettrocardiogramma · epigramma · ideogramma · istogramma · mettere in programma · neomamma · ologramma · parallelogramma · pittogramma · psicodramma · telegramma · teleprogramma

Синонимы и антонимы слова orifiamma в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ORIFIAMMA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «orifiamma», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «orifiamma» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ORIFIAMMA

Посмотрите перевод слова orifiamma на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова orifiamma с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «orifiamma» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

oriflamme
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

oriflamme
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

oriflamme
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

oriflamme
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

oriflamme
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

орифламма
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

oriflamme
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

oriflamme
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

oriflamme
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

Oriflamme
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

oriflamme
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

oriflamme
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

oriflamme
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

oriflamme
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

oriflamme
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

oriflamme
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

oriflamme
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

sancak
70 миллионов дикторов
it

итальянский

orifiamma
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

Oriflamme
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

орифлама
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

stindard
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

oriflamme
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

oriflamme
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

Oriflamme
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

Oriflamme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова orifiamma

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ORIFIAMMA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова orifiamma
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «orifiamma».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове orifiamma

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ORIFIAMMA»

Поиск случаев использования слова orifiamma в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову orifiamma, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Acquario. Come allestirlo e curarlo
Il gruppo potrebbe essere così composto: - 2 esemplari di orifiamma oranda bianco testa rossa - 2 esemplari di orifiamma black moor - 2 esemplari di orifiamma oranda rosso - 2 esemplari di orifiamma oranda calico Per movimentare un po' la ...
Sergio Melotto
2
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Ma questi hanno certamente confuso lo stendardo reale coll' antico Orifiamma. Altri scrittori fanno menzione di un' altra bandiera appellata parimente 1' Orifiamma, appartenente alla Casa d'Harcourt: eccone la descrizione che ce ne ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte), 1828
3
Il concetto di Maria Santissima secondo Dante Alighieri
E attorno al mezzo della pacifica orifiamma, dov'era la Vergine Maria, fanno festa e tripudio (1) Orifiamma, od oreafiamma chiamavasi il famoso stendardo di guerra dei re di Francia, che dicevasi recato in terra da un angelo, ed era formato di ...
Giuseppe Melandri, 1869
4
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Alcuni autori ce ne lasciarono una diversa descrizione, e dissero che 1' Orifiamma fosse una bandiera partita in due code in punta, di seta azzurra seminata di fiori di giglio d'oro, appesa ad un bastone colle due estremità ornale da un ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte.), 1828
5
Dizionario della Sindone
Nel 1355 il re lo nominò porta- orifiamma. Ebbe dunque il privilegio di cavalcare a capo di tutto l'esercito, tenendo in mano la famosa orifiamma rossa dell'abbazia di Saint-Denis. Questa dignità, che poteva essere conferita soltanto a un ...
Daniel Raffard de Brienne, 1998
6
La divina commedia
Oriafiamma ed orifiamma appel- lavasi l'insegna di guerra in alcune città e nelle processioni dr'rristinni fino dai primi tempi della Chiesa. Qui ti P. chiama M. V. pacifica ori' fiamma, forse 3j3 del paradiso Nel mezzo s'avvivava, e d'ogni parte ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1839
7
Saggi sul buddhismo Zen
Là trovò alcuni monaci che stavano discutendo su di un'orifiamma sventolante. Uno di essi diceva: « L'orifiamma è un oggetto inanimato ed è il vento che la fa muovere ». Per contro, un altro monaco sosteneva: « Sia il vento che l'orifiamma  ...
‎1992
8
Poemi conviviali/Poemi italici/Le canzoni di Re Ezio/Poemi ...
Giovanni Pascoli. 38. orifiamma: lo stendardo imperiale di Carlomagno, conservato nell«abbazia di Saint- Denis e usato dai re di Francia come insegna di guerra. Sulla sua origine cfr. la nota di Gautier a Roland 3093 (pp. 278-79): «1 ° La plus ...
Giovanni Pascoli, 2013
9
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Abbiamo già detto che Luigi il Grosso fu il primo dei Re di Francia che andasse a prendere l'Orifiamma sull' altare di San Dionigi, i successori seguirono il suo esempio e l' Orifiamma fu poscia risguardato come il principale stendardo.
D. G. Ferrario, 1830
10
Li reali di Francia nei quali si contiene la generazione ...
In questo mezzo li Cristiani, ch'erano alle mani co 'l Soldano, furono spinti in dietro sino a Orifiamma. Guidone, bostenendo quelli della città, vide venire le bandiere del re Sicurans e vide che quelli della città cominciavano tutti a fuggire,  ...
Andrea : da Barberino, Bartolomeo Gamba, 1821

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ORIFIAMMA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин orifiamma в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Wallace Stevens, il platonico
... «Da questo nasce la poesia: che viviamo / in un luogo non nostro, e che non siamo noi, / ed è arduo, ad onta dei giorni di orifiamma. «il manifesto, Июл 15»
2
DRAPPELLONE "CROMATICO" ACCOLTO TIEPIDAMENTE
... che dà un significato al volto bellissimo di una Madonna popolare, dallo sguardo volto verso il basso, verso l'orifiamma, le sacre particole e ... «oksiena.it, Июн 15»
3
Un regime in salsa democratica: esempi, regole e reale posta in gioco
Vessillo e fanfara, orifiamma, labaro e gagliardetto potrebbero essere vissuti per ciò che hanno rappresentato: forme primitive di identificazione ... «Notizie Radicali, Май 15»
4
Mario Scudeletti. Aperta a Santi e Cavalieri
L'Orifiamma (fiamma d'oro) era lo stendardo reale medievale dei Re di Francia e veniva portato in testa alle truppe ogni volta che incontravano ... «Arte.it, Май 15»
5
La Biennale Giovani di Monza
E' l'Energia del vento che anima la bandiera in ferro chiamata Orifiamma del bergamasco Mario Scudeletti, posta su Via Italia, simbolo di un voler "marcare il ... «MilanoFree, Апр 15»
6
Vikings: Recensione dell'episodio 3.08 – To The Gates!
... sul campo l'Orifiamma, stendardo sacro dell'Abbazia di Saint Denis che di lì a poco sarebbe diventato emblema dello stesso Re di Francia. «Telefilm Central, Апр 15»
7
Nenni si licenzia. Le carte dell'Avanti! degli anni '20
D'Annunzio arrivò in serata. Con la sua presenza sanzionò l'impresa e coprì con l'orifiamma del patriottismo una operazione politica che aveva ... «Avanti!, Мар 15»
8
La pieve di "Santa Maria ad Undas" di Idro
... inclinato che fa da raccordo fra la scena madre e la cornice c'è l'“orifiamma” di S. Bernardino da Siena con due elegantissimi angeli musici. «Valle Sabbia News, Мар 14»
9
Balestro del Giriflaco: al via il concorso per la pittura del 112esimo …
Sul drappellone del Balestro di Maggio deve essere presente anche il monogramma di Cristo (altrimenti detto di San Bernardino od Orifiamma) ... «Il Giunco.net, Мар 14»
10
Attesi in migliaia per il raduno della Scuola Specialisti Aeronautica
Con una toccante cerimonia dell'alzabandiera ed il lancio di un'orifiamma nel cielo di Caserta, si concluderà la 1^ edizione di un evento per ... «Caserta News, Сен 13»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Orifiamma [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/orifiamma>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU