Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "passeggiere" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PASSEGGIERE

passeggiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PASSEGGIERE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «passeggiere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова passeggiere в словаре итальянский языка

Первое определение пассажира в словаре заключается в том, что он проходит, что только проходит: проходящие облака. Другим определением пассажира является человек, путешествующий на судах, поездах или других транспортных средствах: грузовые и пассажирские суда; пассажиры были также упакованы в коридорах поезда. Прохожий тоже прохожий.

La prima definizione di passeggiere nel dizionario è che passa, che è solo di passaggio: nuvolette passeggere. Altra definizione di passeggiere è chi viaggia su nave, treno o altro mezzo di trasporto: navi da carico e per passeggeri; i passaggeri erano stipati anche nei corridoi del treno. Passeggiere è anche passante, viandante.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «passeggiere» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PASSEGGIERE


archibugiere
ar·chi·bu·gie·re
cantiere
can·tie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
chiacchiere
chiacchiere
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
foraggiere
fo·rag·gie·re
frontiere
frontiere
grangiere
gran·gie·re
leggiere
leggiere
panettiere
pa·net·tie·re
passaggiere
pas·sag·gie·re
pedaggiere
pe·dag·gie·re
portiere
por·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sergiere
ser·gie·re
togliere
to·glie·re

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASSEGGIERE

passe
passé
passe-partout
passeggero
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASSEGGIERE

accogliere
barbiere
bicchiere
cameriere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cogliere
compiere
crociere
finanziere
infermiere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
sestiere

Синонимы и антонимы слова passeggiere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «passeggiere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PASSEGGIERE

Посмотрите перевод слова passeggiere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова passeggiere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «passeggiere» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

乘客,
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

pasajeros,
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

passenger,
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

यात्री,
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

الركاب،
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

пассажир,
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

passageiro,
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

যাত্রী,
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

passager,
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

penumpang,
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Passagier,
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

乗客、
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

승객,
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

penumpang,
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

hành khách,
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பயணிகள்,
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

प्रवासी,
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yolcu,
70 миллионов дикторов

итальянский

passeggiere
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pasażer,
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

пасажир,
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

pasager,
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

επιβατών,
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

passasier,
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

passagerare,
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

passasjer,
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова passeggiere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASSEGGIERE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
21
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «passeggiere» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова passeggiere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «passeggiere».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASSEGGIERE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «passeggiere» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «passeggiere» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове passeggiere

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PASSEGGIERE»

Поиск случаев использования слова passeggiere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову passeggiere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
I codici del regno d'italia: Aggiuntevi in supplemento tutte ...
Nel caso di rottura del viaggio prima della partenza della nave, Se il viaggio è rotto per volontà del passeggiere, è dovuta al .capitano la metà del nolo ; Se è rotto per morte, malattia, o altro caso di forza maggiore riguardante la persona del ...
Italy, 1866
2
I codici del regno d'Italia aggiuntevi in supplemento tutte ...
Nel caso di rottura del viaggio prima della partenza della nave, Se il viaggio è rotto per volontà del passeggiere, ò dovuta al capitano la metà del nolo ; So è rotto per morte, malattia, o altro caso di forza maggiore riguardante la persona del ...
‎1866
3
Il segretario dei marini: spiegativo delle leggi e ...
Se U viaggio è rotto per malattia o morte del passeggiere , per caso fortuito o per forza maggiore che riguardi la nave, il nolo è dovuto in proporzione del cammino percorso. Nessun nolo è dovuto dagli eredi del passeggiere morto in naufragio ...
Eugenio Tripi-Romano, 1868
4
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
PP. 5 agosto 1841, le quali ridussero le carte di bordo alle patenti di nazionalità, al ruolo di equipaggio dei passeggieri e al passaporto marittimo (v. CARTE DI NAvrcszrorvr:, DOGANE, Navmazwne). .PASSEGGIERE. Lo stesso che viandante.
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
5
Viaggi in Italia
Sarà cura del passeggiere di trovarsi pel tempo prescritto al luogo dal quale parte la Diligenza; giacî chè nel caso ch' egli vi si presentasse dopo la partenza della medesima non, avrà alcun diritto a chiedere la restituzione della tassa pagata.
Francesco Gandini, 1833
6
Movimento periodico delle ii. rr. diligenze e dei forgoni ...
Sarà cura del passeggiere di trovarsi pel tempo prescritto al luogo dal anale parte la DiligenzaiI giacché nel caso ch'egli vi si presentasse dopo la parlenza della medesima non avrà alcun diritto a chiedere la restituzione della tassa pagata.
‎1830
7
*Viaggi in Italia, ovvero, descrizione geografica, storica, ...
Ig. Sarà cura del passeggiere di trovarsi pel tempo. prescritto al luogo dal quale parte la Diligenza; giacchè nel caso ch'egli vi si presentasse dopo la partenza della medesima non avrà alcun diritto a chiedere la restituzione della tassa pagata.
‎1833
8
Le cento novelle antiche: secondo l'edizione del MDXXV ...
Quelli difenden- ' Passaggiere non è nel Vocabolario della Crusca. Trovasi bensì citato il presente passo al §. I della voce Passeggiere. Dee essere stato preso dalla stampa del 72 , in cui effettivamente leggesi passeggiere. Più sotto ha nella  ...
Carlo Gualteruzzi, Paolo Antonio Tosi, Michele Colombo, 1825
9
Le pitture di Bologna che nella pretesa: e rimostrata in'ora ...
e rimostrata in'ora da altri maggiore antichità, e impareggiabile eccellenza nella pittura, con manifesta evidenza di fatto, rendono il passeggiere, disingannato, ed instrutto dell'Ascoso, accademico gelato conte Carlo Cesare Malvasia ...
conte Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, 1732
10
Le pitture di Bologna che nella pretesa, e rimostrata ...
Malvasia ,\ ma il sia _ sempre :incOra a qualunque sin' ora.scrisse di Giotto , e delle nostre Pit. ture . Dachè l' abbiamo scoperto , crediam di sar bene accennandolo all'eru. dito Passeggiere amatore della Pittu.ca , perchè possa vedere un' ...
Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, 1755

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PASSEGGIERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин passeggiere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
I primi film di Olmi con gli operai della Edison
A completare la galleria, la rivisitazione della leopardiana Operetta morale Dialogo tra un venditore di almanacchi e un passeggiere, girata a ... «La Repubblica Milano.it, Окт 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Passeggiere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/passeggiere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на