Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "passeggero" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PASSEGGERO

pas · seg · ge · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PASSEGGERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PASSEGGERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «passeggero» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
passeggero

пассажир

Passeggero

Пассажир в транспортном секторе является путешествующим человеком на транспортном средстве, который не несет ответственности за какие-либо задачи внутри транспортного средства. Члены экипажа, а также водитель или пилот обычно не считаются пассажирами. Например, стюардесса не считается «пассажиром», но сотрудник, путешествующий по служебному транспортному средству во главе с другим лицом, считается пассажиром. Существительное происходит непосредственно от прилагательного омонима, который относится, в общем, ко всему, что является прохождением. В автомобиле пассажир занимает либо место рядом с водителем, либо одно из задних сидений. На мотоцикле он занимает заднее сиденье или, если присутствует, кресло-коляску. Un passeggero, nell'ambito dei trasporti, è una persona viaggiante su un mezzo di trasporto, non responsabili di alcun compito all'interno del veicolo. I membri dell'equipaggio, nonché il conducente o pilota di solito non sono considerati passeggeri. Ad esempio, un assistente di volo non è considerato un "passeggero", ma un dipendente che viaggia su un veicolo aziendale guidato da un'altra persona è invece considerabile un passeggero. Il sostantivo deriva direttamente dall'aggettivo omonimo che si riferisce, più in generale, a tutto ciò che è di passaggio. In un'automobile, il passeggero occupa o il posto accanto al conducente o uno dei sedili posteriori. Su una motocicletta occupa il sellino posteriore o, se questo è presente, il carrozzino.

Значение слова passeggero в словаре итальянский языка

Первое определение пассажира в словаре - это прохождение, которое проходит только через: прохождение облаков. Другим определением пассажира является человек, путешествующий на судах, поездах или других транспортных средствах: грузовые и пассажирские суда; пассажиры были также упакованы в коридорах поезда. Пассажир тоже прохожий, путешественник.

La prima definizione di passeggero nel dizionario è che passa, che è solo di passaggio: nuvolette passeggere. Altra definizione di passeggero è chi viaggia su nave, treno o altro mezzo di trasporto: navi da carico e per passeggeri; i passaggeri erano stipati anche nei corridoi del treno. Passeggero è anche passante, viandante.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «passeggero» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PASSEGGERO


aligero
li·ge·ro
armigero
ar·mi·ge·ro
belligero
bel·li·ge·ro
calogero
ca·lo·ge·ro
cavalleggero
ca·val·leg·ge·ro
clavigero
cla·vi·ge·ro
cornigero
cor·ni·ge·ro
crucigero
crucigero
foraggero
fo·rag·ge·ro
iugero
iu·ge·ro
lanigero
la·ni·ge·ro
laurigero
lau·ri·ge·ro
leggero
leg·ge·ro
lieve leggero
lieve leggero
medioleggero
me·dio·leg·ge·ro
messaggero
mes·sag·ge·ro
navigero
na·vi·ge·ro
passseggero
passseggero
scaligero
sca·li·ge·ro
ultraleggero
ul·tra·leg·ge·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASSEGGERO

passe
passé
passe-partout
passeggiamento
passeggiare
passeggiata
passeggiatore
passeggiatrice
passeggiere
passeggino
passeggio
passera
Passeracei
passeraio
passerella
Passeriformi
passerino
passerio
passero
passerotto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PASSEGGERO

acero
bolero
cero
cicero
crocigero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Синонимы и антонимы слова passeggero в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PASSEGGERO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «passeggero», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова passeggero

АНТОНИМЫ СЛОВА «PASSEGGERO»

Указанные имеют противоположное слову «passeggero» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова passeggero в итальянский языке

Перевод слова «passeggero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PASSEGGERO

Посмотрите перевод слова passeggero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова passeggero с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «passeggero» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

乘客
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

pasajero
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

passenger
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

यात्री
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

راكب
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

пассажир
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

passageiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

যাত্রী
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

passager
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

penumpang
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Passagier
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

乗客
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

승객
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

penumpang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

hành khách
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

பயணிகள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

प्रवासी
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

yolcu
70 миллионов дикторов

итальянский

passeggero
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

pasażer
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

пасажир
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

pasager
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

επιβάτης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

passasier
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

passagerare
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

passasjer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова passeggero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASSEGGERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «passeggero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова passeggero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «passeggero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PASSEGGERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «passeggero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «passeggero» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове passeggero

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PASSEGGERO»

Известные цитаты и высказывания со словом passeggero.
1
Mauro Corona
Viaggiò col cuore in gola accanto a un passeggero insolito: l’emozione sconosciuta del ritorno.
2
Blaise Pascal
Per comandare un vascello non si sceglie il passeggero di casato più nobile.
3
Paul Watzlawick
L’uomo che guarda fisso davanti a sé mentre fa colazione in una tavola calda affollata, o il passeggero d’aereo che siede con gli occhi chiusi, stanno entrambi comunicando che non vogliono parlare con nessuno né vogliono che si rivolga loro la parola, e i vicini di solito
4
Charles Pierre Baudelaire
Senza denaro e senza tempo, la fantasia si riduce a un sogno passeggero che non può tradursi in azione.
5
Joseph Marie de Maistre
Qualsiasi autorità, ma soprattutto quella della chiesa, deve opporsi alle novità senza lasciarsi paventare dal pericolo di ritardare la scoperta di qualche verità, inconveniente passeggero e del tutto inesistente, paragonato a quello di scuotere le istituzioni e le opinioni correnti.
6
Mao Tse Tung
La ricerca affannosa dell'eternità ha nobilitato il momento passeggero.
7
Mary Shelley
Un essere umano perfetto dovrebbe sempre mantenere la mente calma e serena e non permettere che la passione o che un desiderio passeggero disturbino mai la sua tranquillità.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PASSEGGERO»

Поиск случаев использования слова passeggero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову passeggero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Era meglio...racconti di un passeggero incerto
Le storie raccontate sono vere e hanno lo scopo di trasmettere le esperienze di vita di un passeggero incerto di questo mondo pieno di contraddizioni. È composto di una serie di narrazioni con un unico filo conduttore: il senso della vita.
Carmine Lisi, 2013
2
In-flight passenger profiling. Analisi comportamentale dei ...
Passeggero/passeggeri che sembra non saper parlare la lingua del luogo di imbarco o sbarco 11. Passeggero/passeggeri che non sa parlare la lingua della sua dichiarata o presunta nazionalità se confrontato dallo staff 12.
Alessandro Volpe, 2010
3
Diritto della navigazione
Al contrario per i bagagli custoditi dal passeggero sussiste un'esclusione di re- sponsabilita` del vettore suscettibile peraltro di prova contraria da parte del passeggero. 6. La disciplina degli impedimenti — Alquanto particolareggiata e` la ...
Massimo Deiana, 2010
4
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Se la partenza è ritardata, il passeggero ha diritto, durante il periodo del ritardo, all'alloggio e al vitto, quando questo sia stato compreso nel prezzo di passaggio. Se trattasi di viaggi di durata inferiore alle ventiquattro ore, dopo dodici ore di ...
Leopoldo Tullio, 2012
5
Corso di diritto dei trasporti
Il contratto di trasporto può essere stipulato direttamente dal passeggero, in nome e per conto proprio. Può essere stipulato altresì da un mandatario, munito o meno di procura: nel primo caso (che si verifica ad es. quando il contratto è ...
Alfredo Antonini, 2008
6
L'agente di polizia municipale e provinciale
(segue nota 119) le dell'articolo 170, comma 3, che già prevedeva che l' eventuale passeggero dovesse essere seduto in modo stabile ed equilibrato, nella posizione determinata dalle apposite attrezzature del veicolo. Sul punto, essendo il ...
Barusso E.
7
Manuale di diritto della navigazione
Il vettore, a garanzia dei crediti verso il passeggero nascenti dal contratto di trasporto, ha diritto di pegno legale sul bagaglio (art. 416 c. nav.). Il passeggero che si imbarca senza biglietto (119) deve darne immediato avviso al comandante o al ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
8
Il contratto di trasporto marittimo di persone
La struttura unitaria del regime di responsabilità contrattuale nel trasporto di persone. L'evoluzione della giurisprudenza sull'onere della prova nell' accertamento della responsabilità per infortuni al passeggero nel trasporto terrestre, marittimo ...
Stefano Pollastrelli, 2008
9
Catologo dei quadri che si conservano nella Pinacoteca della ...
188. (76) Oretti. Mss. (77) Baruflaldi.fir../'Vr. Mss. — Lanzi. Si. Pit. V. 236. - Zani . Enc, alla lettera S. XVI. 336. (78) Passeggero dis. 1686. (79) Borghiui. Rip. III. i35. — Malvasia . Fels. Pit. I. 344. (So) Malvasia, ivi. 238. (81) Passeggero efrs.1782.
Pinacoteca di Bologna, 1829
10
Il passeggero
Krimi. Kommissær Robin Hansen kommer under opklaringen af en tilsyneladende jagtulykke på sporet af livsfarlige internationale intriger.
Steffen Jacobsen, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PASSEGGERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин passeggero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ictus sulla nave a largo di Vieste, interviene la Guardia Costiera …
Per soccorre il passeggero è stato necessario effettuare il trasbordo dalla nave e trasportare il malcapitato verso il porto di Rodi Garganico ... «FoggiaToday, Июл 15»
2
Trasporti, malore di un passeggero: ferma la metro B per 20 minuti
Trasporti, malore di un passeggero: ferma la metro B per 20 minuti Ressa sulla metro B (lapresse) Si è fermata di nuovo la metro B questa ... «La Repubblica, Июл 15»
3
Cosa può succedere a un passeggero molesto? Picchiato e legato …
Cosa può succedere a passeggero molesto? Lo sa un viaggiatore di un volo della Siberia Airline che continuava a importunare gli altri ... «Adnkronos, Июл 15»
4
Trenitalia. Impianto di climatizzazione guasto? I diritti del passeggero
Se si guasta l'impianto di climatizzazione sul treno il viaggio puo' diventare "infernale", soprattutto in periodi di caldo intenso come questo. «AteneoWeb, Июл 15»
5
Ubriaco in aereo, passeggero molesto picchiato e legato con le …
Legato mani e pieni con cinture di sicurezza e nastro adesivo, e disteso sul pavimento: così ha proseguito il suo volo partito da Hong Kong e ... «Leggo.it, Июл 15»
6
Caserta. Capotreno gli chiede il biglietto, il passeggero lo accoltella
-Redazione- Un passeggero ha accoltellato il capotreno che insisteva nel chiedergli di pagare il biglietto o di scendere dal convoglio. E' successo ieri sera, ... «Articolotre, Июл 15»
7
Sassi contro bus Taranto, autista protesta e passeggero lo picchia
Prima i sassi lanciati dall'esterno da alcuni ragazzini contro il bus del servizio pubblico urbano, e poi l'aggressione da parte di un passeggero ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Июл 15»
8
Trasporti, Atac: “Verificatore aggredito da passeggero su tram 5″
“Alle 8.25 circa un agente Atac in servizio di verifica sulla linea 5 è stato aggredito all'altezza di Largo Preneste da una donna che era stata ... «Newsgo, Июл 15»
9
Bologna, controllore preso a pugni da passeggero
Un controllore è stato colpito con un pugno in faccia perché aveva chiesto il biglietto ad un passeggero. E' successo su un treno regionale ... «Corriere Quotidiano, Июл 15»
10
Pedone ucciso da ubriaco, dopo la fuga si è costituito il passeggero
Si è consegnato ieri sera ai Carabinieri della caserma di corso Regio Parco il passeggero dell'auto che domenica sera ha investito due ... «TorinoToday, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Passeggero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/passeggero>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на