Значение слова "pentimento" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PENTIMENTO

pen · ti · men · to

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PENTIMENTO

Значение слова pentimento в словаре итальянский языка

Определение покаяния в словаре - это неудовольствие, сожаление в том, что он сделал или чего-то не делал: p. искренен; перемещен, взято из p. Покаяние - это также изменение мнения, идеи: скажите, принимаете ли вы и не раскаиваетесь.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PENTIMENTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pentimento», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова pentimento

contrizione · dispiacere · mortificazione · pena · penitenza · rammarico · rimorso · rimpianto · ripensamento · senso di colpa · vergogna

ПЕРЕВОД СЛОВА PENTIMENTO

Посмотрите перевод слова pentimento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова pentimento с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pentimento» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 悔改
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: arrepentimiento
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: repentance
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: पछतावा
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: توبة
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: покаяние
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: arrependimento
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: অনুতাপ
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: repentir
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: taubat
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: Reue
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 後悔
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 후회
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: mratobat
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: ăn năn
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: மனந்திரும்புதல்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: पश्चात्ताप
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: tövbe
• итальянский: pentimento
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: skrucha
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: покаяння
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: pocăință
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: μετάνοια
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: bekering
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: ånger
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: omvendelse

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PENTIMENTO»

Известные цитаты и высказывания со словом pentimento.

1

Marcel Achard

Il pentimento è il fermo proposito di non lasciare tracce la prossima volta.

2

Henry George Bohn

La rabbia comincia con la follia e finisce con il pentimento.

3

Heinrich von Kleist

Il pentimento è l'innocenza dei peccatori.

4

Alexandre Dumas (figlio)

Il cielo gioisce più per il pentimento di un peccatore che per cento giusti che non hanno mai peccato.

5

Baruch Spinoza

Il pentimento non è una virtù - cioè non proviene dalla ragione. Chi si pente di una sua azione è due volte miserevole, cioè impotente.

6

Charles Dickens

Non è mai troppo tardi per il pentimento e la riparazione.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PENTIMENTO»

Поиск случаев использования слова pentimento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pentimento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Il pentimento dramma: 10

10. 8: 1L Pxzurmaro darlo sul sentiero della virtù , come io vi fui ricondotto dal padre vostro. h Gugl. Lo giuro. Rand. Lo prometto. Carol. Di tutto cuore. 2War. ( piange ). Edo. Ora son pago. Sofia! Sojî Edoardo! Vals. La benedizione tua , o ...

‎1829

Il pentimento amoroso. Fauola pastorale di Luigi Groto cieco ...

Luigi Groto, Marco Antonio Salini. «ache í вшиты; Signori Veneriani: rńcome non comporiano alcuna inglu. {litía,c0ii non concedono ‚ che lillam- I ч. pi opera lenîalicenzna dell'Auttore. 5 saprei dirid'hauerla publicara per bre.. _ ue diporto del ...

Luigi Groto, Marco Antonio Salini, 1612

Dichiarazione e pentimento d'Ignazio Vari sopra la menzogna ...

Ignazio Vari. PHP-?tua ”upper-ri _sempre ,, non tissulta contradîz`ìone alcuna: avvegn'acch'è si dimostra per esse , che non sempre per l'uso dell' Opio muore di morte compiuta . e vera'l' Uomo allopiato , quantunque sempre sopito per alcun ...

Ignazio Vari, 1754

L'Osmene overo il traditor fortunato nel pentimento. ...

TRADIOTSRE ?SRTUNATäJÎ' ` r NEL PENTIMENTO. TRAGICOMEDIA Dx GIO. DOMENICO. PIOLI. D E D I C vi' T .A ”Edited/ì.: Reonendísr-Síg-CMJPIETRO OTTOBONÌ Protette” Vígílantiffimo del ` Collegio Salviati . 13a- rapprcsentar/î l' pthno ...

Giovanni Domenico Buonmattei Pioli, 1710

Il pentimento d'Acabbo doppo il rimprovero della strage di ...

__w- ._nrrnŕ-,w __i Y i ‚ ¥ . „msj 9 IL PENTIMENTO ПАС АВВО ` DOPPO IL К1МРКОУЕКО‚ DELLA STRAGE DI NABOT. Oratorio а cinque Voci. `T01:er ' DEL 11.9.3101 ёЁЬЭЁЁНЁЁёЁТЁйё Жвшсош. MU'sflcwaq-q»A " gw.: ‚ад ШЁЁШЮЗЭА f ...

Giovanni Crisostomo Arrigoni, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1722

Il pentimento generoso drama per musica da rappresentarsi ...

Sebastiano Biancardi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. T E R Z О. Indi degli Africani 55 l .QFD Si profîegua la fuga.Ara.A' mê fol ЬаЦа... АИ. Nò nò , Г e me'l concede , Ernegilda îl confenta Che di Sacio la бета in ГасЁэ nodo Stringa ...

Sebastiano Biancardi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1719

Il pentimento di Maria Maddalena poema dramatico di Scipione ...

Scipione Francucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 7 '7.: 14-5 >77() 7?*l 80 8 dx N. 1- 37m N. '.~ 'NanäZloric-x. ?own-:1, '* : **3 Nfia'gokre. [rx-'wi xxx-NSW * .-W .Mn-_Zem- „Sexy-V. NuafFäms/WZ Xi xda-:Ne .TI-'ZZ- “Ne-FZ. - .ükanZ-4.

Scipione Francucci, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1622

Il pentimento amoroso. Nuoua fauola pastorale di Luigi ...

Luigi Groto. “17-77 :7": N“ ' " - '"'**“ * NW; b“ K_ "W. N.»- 3** *m7th (JKO'1'0CLLÖO ) *.;.D'klä])l(l,4' .6.1 _Ww 111W. *8jZ.(:010711vl]Ä> ,yjlstuox 7jccn20 Malclj". " _ :. oäj] (37107* Zee em' „ZKM/WMF SMM;- 7* , - (7247M: (xxx-e73- c (dx-WoW?

Luigi Groto, 1576

Caravaggio e La Tour: la luce occulta di Dio

Georges de La Tour, II pentimento di san Pietro, Cleveland, The Cleveland Museum of Art. 34. Georges de La Tour, II pentimento di san Pietro (particolare). 35. Georges de La Tour, II pentimento di san Pietro (particolare). 36. Georges de La ...

Irving Lavin, 2000

Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...

Egli certamente nella fua foftanza e un' acqua , perche il pentimento altro non e che un vero difpiacere , un reale dolore ; ma però egli è ardente , perche contiene la virtù , e proprietà dell' amore , come proveniente da un amorofo motivo ; e ...

‎1759

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PENTIMENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pentimento в контексте приведенных ниже новостных статей.

Reggio: Martino si scusa e chiede perdono, poi attacca la minoranza

Il mio pentimento è sentito e sincero, e confido in un perdono che la minoranza consiliare non conosce. Invito, però, i consiglieri di centrodestra ... «CMnews.it, Июл 15»

Ingroia, il convertito

Poi il colpo di scena, il pentimento postumo: «Ci siamo abituati a un eccessivo uso politico delle intercettazioni». Per l'Ingroia bis si esagera, ... «Quotidiano.net, Июл 15»

"L'ho legato alla croce e l'ho ucciso": la confessione shock dell …

La mamma: "Permettetemi di dubitare del pentimento dell'assassino di mio ... Il pentimento, la richiesta di perdono - Un raptus, o come dice il ... «Tiscali, Июл 15»

Parlamentari Pd e M5s a cena con dirigente Uber (Goldman). Insulti …

Senza pentimento – Sul blog sregolati.org, il primo a raccontare la serata turbolenta, ha intervistato la grillina Serenella Fucksia, anche lei ... «Imola Oggi, Июл 15»

Gesù e il boia Jihadista

... dopo aver avuto un sogno rivelatore che lo ha portato a convertirsi a Cristo confessando con pentimento di aver ucciso molti cristiani. «Tropea e dintorni, Июл 15»

8 cose da fare con l'amica del cuore prima di sposarsi

Quali sono le cose da fare prima di sposarsi per non aver alcun tipo di pentimento? 0 shares; Like · Tweet · +1 · Mail. «Pinkblog.it, Июл 15»

Selena Gomez: il compleanno, il nuovo album e il tweet di Taylor Swift

... e molla con il baby divo Justin Bieber, i tradimenti con Kendall Jenner e le dichiarazioni di pentimento di lui. Selena però ha dato ascolto alla ... «Amica, Июл 15»

Addio infanzia

... ma anche della chiarezza e del pentimento: quanti inutili lamenti per i risvegli notturni, per il figlio che piange quando andiamo a lavorare, ... «Il Foglio, Июл 15»

Sentenza femminicidio Terni, parlano le donne

Questo mancato pentimento è stato colto e esplicitato anche dal giudice nella sentenza che condanna Sorgenti al massimo della pena ... «tuttoggi.info, Июл 15»

Varoufakis, prima abbandona Tsipras poi torna indietro

Pentimento? Ragionamento a freddo dopo il colpo delle dimissioni? Assunzione di responsabilità nei confronti del suo partito o paura del ... «Lettera43, Июл 15»