Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "покаяння" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ПОКАЯННЯ

покаяння  [pokayannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ПОКАЯННЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «покаяння» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
покаяння

исповедь

Сповідь

Исповедь - это открытие своих грехов перед Богом в присутствии священника, а раскаяние - это ощущение собственной никчемности и вины перед Господом. Исповедь и раскаяние - это две составляющие примирения с Богом. Господь сам дал власть Своим ученикам отпускать грехи, говоря: «Что свяжете на земле, будет связан на небе. А что разрешит на земле, будет розришеним на небе ». Как и вера исповедуется, и грехи тоже исповедуются. То есть, чтобы исповедаться и получить отпущение грехов, надо их знать, назвать и желать исправиться. Если идется к первой исповеди, уместно взять на помощь духовную литературу. Исповедь можно построить и по десяти заповедям. Спо́відь — це відкриття своїх гріхів перед Богом у присутності священика, а каяття — це відчуття власної нікчемності і провини перед Господом. Сповідь і каяття — це дві складові примирення з Богом. Господь сам дав владу Своїм учням відпускати гріхи, кажучи: «Що зв'яжете на землі, буде зв'язаним на небі. А що розрішите на землі, буде розрішеним на небі». Як і віра сповідується, і гріхи теж сповідаються. Тобто, щоб посповідатися і отримати відпущення гріхів, треба їх знати, назвати і бажати виправитися. Якщо йдется до першої сповіді, доречно взяти на допомогу духовну літературу. Сповідь можна побудувати і за десятьма заповідями.

Значение слова покаяння в словаре украинский языка

покаяния, я, стр.1. Добровольное признание своей вины; раскаяние по поводу какого. - Вы в каких делах до военкома? - спросила девушка, взглянув на вторые двери с надписью «военком». - Пришел с покаянием. (Стельмах, II, 1962, 156) .2. церк. Признание верующим своих грехов перед священником; исповедь. Как то ветра плач в камнях порывал меня как стон Падших душ без покаяния (Л. Укр., IV, 1954, 181) - Умрешь без покаяния? - спросил попик. - А я и не думаю умирать (Ильчиш., Казацкий. Рода .., 1958, 108) .3. В дореволюционной России - церковное наказание, которое заключалось в принудительной и подконтрольной молитве. $ Отпустить покаяния душу чью - оставить кого-то в покое. покаяння, я, с.

1. Добровільне визнання своєї провини; каяття з якогось приводу. — Ви в яких справах до воєнкома? — запитала дівчина, поглянувши на другі двері з написом «воєнком» . — Прийшов з покаянням. (Стельмах, II, 1962, 156).

2. церк. Визнання віруючим своїх гріхів перед священиком; сповідь. Як той вітру плач в камінні Поривав мене! мов стогін Грішних душ без покаяння (Л. Укр., IV, 1954, 181); — Помреш без покаяння?спитав попик. — А я й не думаю вмирати (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 108).

3. У дореволюційній Росії — церковне покарання, яке полягало у примусовій і підконтрольній молитві.

$ Відпусти́ти на покая́ння ду́шу чию — залишити когось у спокої.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «покаяння» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ПОКАЯННЯ


баяння
bayannya
буяння
buyannya
гаяння
hayannya
даяння
dayannya
каяння
kayannya
лаяння
layannya
маяння
mayannya
паяння
payannya

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОКАЯННЯ

покатоличений
покатоличення
покатоличити
покатоличитися
покатом
покатувати
покатулятися
покахикати
покахикування
покахикувати
покахкувати
покацубнути
покачати
покачатися
покашлювання
покашлювати
покашляти
покаянний
покаянно
покаятися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ПОКАЯННЯ

вивіряння
виганяння
вигоряння
виготовляння
видаляння
виділяння
визволяння
викривляння
виляння
вимовляння
виміряння
виплавляння
виправляння
випрямляння
виробляння
вирівняння
виславляння
виставляння
вистеляння
витісняння

Синонимы и антонимы слова покаяння в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «покаяння» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ПОКАЯННЯ

Посмотрите перевод слова покаяння на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова покаяння с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «покаяння» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

悔改
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

arrepentimiento
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

repentance
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पछतावा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

توبة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

покаяния
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

arrependimento
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

অনুতাপ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

repentir
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

taubat
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Reue
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

後悔
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

후회
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

mratobat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

ăn năn
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மனந்திரும்புதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

पश्चात्ताप
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

tövbe
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

pentimento
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

skrucha
50 миллионов дикторов

украинский

покаяння
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

pocăință
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

μετάνοια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

bekering
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ånger
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

omvendelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова покаяння

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ПОКАЯННЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «покаяння» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове покаяння

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ПОКАЯННЯ»

Поиск случаев использования слова покаяння в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову покаяння, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 435
чорніша — в міру, як грішник відсуває годину покаяння. Відсуваючи покаяння, наближається нешасний до тої межі, в якій вже за життя немає прощення. Немає прощення, бо немає покаяння. Прощення було б дане, якщо б грішник ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
2
Shcho nam robyty, shchob spastys︠i︡a? - Сторінка 28
ЧАСТИНА V ПОКАЯТИСЯ В НАШИХ ГРІХАХ Усвідомивши, що ми грішні, що ми простуємо у погибель вічну, тоді найважливіше, що ми повинні зробити, — це покаятися і висповідатися перед Богом у наших гріхах, бо без покаяння ...
Dmytro Halenda, ‎Ukraïnsʹke ︠i︡evanhelʹsʹke ob'︠i︡ednann︠i︡a v Pivnichnĭi Amery︠t︡si, 1951
3
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 60
Всечесні отці! Дорогі брати і сестри! «Покаяння відкрий мені двері, Життядавче» -лунає вже три тижні в наших храмах. Все ближче й ближче відчували ми себе до цих дверей покаяння. Вони уявлялися нам подібними до царських ...
Ihor Isichenko, 2005
4
Mytropolyt Andreĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: dokumenty i materialy, ...
Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2003
5
Ukraïnsʹka katolyt͡sʹka tserkva: dokumenty, materii͡aly, ...
Бо всі ми приступаємо до цього Собору в дусі християнського покаяння. Віддаючи Всев. Богові в Тройці єдиному поклін богопочитання, ми принесли Йому Євхар. Жертву Хресної смерти Христа-Спасителя в доказ саме нашого ...
Osyp Zinkevych, ‎Taras R. Lonchyna, 1985
6
Propovidi - Сторінка 318
Митар Закхей показав взірець покаяння, бо він не тільки визнав перед Богом свою провину, а й приніс достойні плоди покаяння. Господь вимагає від кожної людини, яка кається у своїх гріхах, відповідних плодів покаяння.
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
7
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Натомість хуцпа вказує на зіпсовану, темну, потворну, закам'янілу духовну сутність, неспроможну до покаяння – визнання своїх гріхів і волі до оновлення свідомості, а без покаяння нема прощення. Тому хуцпа – хула проти Святого ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
8
Kultura ta komunikatsiia: dyskursy kulturotvorennia v ... - Сторінка 123
Необхідність покаяння виводиться з християнського вчення про невикорінну гріховність людини, її нездатність протистояти злу власними силами. Вважається, що гріх - злочини, свавілля, беззаконня, супротив святій Божій волі - це ...
Olena Mykolaïvna Berehova, 2009
9
Vselensʹke pravoslav'i͡a: sutʹ, istorii͡a, suchasnyĭ stan
Церква всіляко допомагає прихожанам протистояти гріху і звільнятися від нього з допомогою таїнства покаяння (сповіді). Очищення від гріха можливе лише за умови щирого внутрішнього розкаяння, яке неможливе без відповідного ...
Oleksandr Nazarovych Sahan, 2004
10
Pryhirshch vitru: vpravy nevyznachenoho z︠h︡anru - Сторінка 159
ікуванні кінця світу потрібно очистить душу від гріхів покаянням. І ця ідея, ідея покаяння замість облудної ідеї тріумфу, мас стати наріжним каноном нової суспільної моралі... — Покаяння по-грецьки значить переродження.
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ПОКАЯННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин покаяння в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Післямова до дня загиблих журналістів
Якби ми жили в дещо іншому культурно-політичному полі, можна було б очікувати на моральне покаяння дотичних до справи чиновників високого рангу, ... «Українська правда, Сен 15»
2
Аваков запевняє, що знає, де перебуває Клименко
Про це заявив міністр внутрішніх справ Арсен Аваков. "Якщо він визнає за необхідне з'явитися в Україні, нехай з'являється, ми приймемо його покаяння і ... «Українська правда, Сен 15»
3
Мешканка Нью-Йорка розповіла про єврейську сутність своїх собак
Це день посту, покаяння і відпущення гріхів. Відповідно до Талмуда, в цей день бог виносить свій вердикт, оцінюючи діяльність людини за весь минулий ... «espreso.tv, Сен 15»
4
Що треба знати батькам, які ведуть дитину до причастя
Максим Козлов, що в цьому віці, напевно, ще не можна говорити про покаяння [1], але те, що діти вже відчувають пекуче відчуття сорому - це безсумнівно ... «ОГО, Авг 15»
5
Взаємне прощення і покаяння як єдино можлива формула …
Прийнятий нещодавно ВР України закон про визнання борцями за незалежність України в ХХ столітті цілої низки організацій та військових формувань ... «Українська правда, Май 15»
6
Страсний тиждень. Велика Середа
Дві події згадуються і водночас наповнюють цього дня зміст богослужбових текстів Великої Середи: покаяння блудної жінки, яка злила миро на ноги ... «Гал-Info, Апр 15»
7
Молитви перед таїнством сповіді та причастя
Дай мені, Господи, кінець життя щасливий, приведи мене до покаяння правдивого і даруй мені щире визнання гріхів. О Господи, прийми сокрушене й ... «ОГО, Апр 15»
8
Духовні роздуми в дні Великого посту: інтерв'ю з благочинним …
«Покайтеся, бо наблизилось Царство Небесне» – цими словами Іоанна Хрестителя почав Свою проповідь Ісус Христос. Багато хто живе без покаяння, ... «Бердичівські новини, Мар 15»
9
послання Блаженнішого Святослава на Великий піст 2015 року
Це навернення ми традиційно називаємо покаянням: скеруванням усіх думок, бажань і сподівань до Бога, відновленням здатності до боротьби зі злом, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Фев 15»
10
Від лукавого
На превеликий жаль в РПЦ відсутні щирі молитви, відсутній дух покаяння і співчуття, відсутній дух братерської любові до своїх довколишніх сусідів, ... «Вголос, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Покаяння [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/pokayannya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на