Значение слова "perplesso" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PERPLESSO

per · ples · so

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PERPLESSO

Значение слова perplesso в словаре итальянский языка

Первое определение недоумения в словаре является нерешительным, сомнительным, неопределенным, неопределенным в том, что делать: показать себя, почувствовать p. Другое недоумение состоит в том, что он показывает неопределенность, нерешительность, дезориентацию: у него было недоумение. Презрение также путано, неоднозначно, сложно.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PERPLESSO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «perplesso», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова perplesso

annebbiato · assente · confuso · dubbioso · esitante · incerto · indeciso · mortificato · ottenebrato · restio · riluttante · sconcertato · sospeso · stordito · tentennante · titubante · turbato · vacillante

АНТОНИМЫ СЛОВА «PERPLESSO»

Указанные имеют противоположное слову «perplesso» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова perplesso в итальянский языке

certo · convinto · deciso · determinato · fidente · fiducioso · saldo · sereno · sicuro · tranquillo

ПЕРЕВОД СЛОВА PERPLESSO

Посмотрите перевод слова perplesso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова perplesso с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «perplesso» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 困惑
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: perplejo
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: puzzled
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: फंसा हुआ
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: متحير
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: недоуменный
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: confuso
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: বিভ্রান্ত
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: perplexe
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: hairan
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: verdutzt
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 困惑
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 당황
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: puzzled
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: bối rối
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: குழப்பமடைந்தனர்
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: कोड्यात
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: şaşkın
• итальянский: perplesso
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: zaskoczony
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: здивоване
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: derutat
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: αμηχανία
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: verbaas
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: förbryllad
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: rådvill

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PERPLESSO»

Известные цитаты и высказывания со словом perplesso.

1

Willa Sibert Cather

Spesso un vicino che non ci è piaciuto per un'intera vita a causa della sua arroganza e presunzione lascia cadere un solo commento contenente un luogo comune che ci mostra un altro aspetto, un altro uomo; un uomo incerto, e perplesso, e nel buio come lo siamo noi.

2

Raymond Merrill Smullyan

Recentemente qualcuno mi ha chiesto se credo nell'astrologia. Mi è parso in qualche modo perplesso quando gli ho spiegato che la ragione del fatto che non ci credo sta nel fatto che sono dei Gemelli.

3

William A. Feather

Una cosa che mi ha sempre lasciato perplesso tutta la vita è perché, quando ho uno speciale bisogno di aiuto, la buona azione viene solitamente compiuta da qualcuno sul quale io non ho pretese.

4

Charles Lamb

Niente mi rende tanto perplesso quanto il tempo e lo spazio, e niente mi preoccupa meno, perché non ci penso mai.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PERPLESSO»

Поиск случаев использования слова perplesso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову perplesso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Dubbio , Perplesso. Perplesso esprime dubbio che viene o da confusione d' idee , o da turbamento d'affetti. Il secondo senso ó, ncll'uso, piú fréquente del primo. Perplesso , insomma, é il piú forte di tutti gli stati accennati Mora. Lor. Medici: ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Il bar sotto il mare

ARTURO. PERPLESSO. DAVANTI. ALLA. CASA. ABBANDONATA. SUL. MARE. Le personenonmuoiono, restanoincantate. (JOÃO GUIMARÃES ROSA) Il bambino col costume blu aveva camminato per almeno un chilometro di spiaggia .

Stefano Benni, 2013

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...

Dubbio. Perplesso. P_crplessn esprime dubb'o che viene o - fusroue d'idee, o da turbrirneuto d' aifettit.ìallcglcì,condo senso _è, nell'uso,più frequente del primo. Perplesso , insomma ,' e il più forte di tutti gli statt accennati finora. Lor. Medici :.

Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Dubbio , Perpicsso. / Perplesso esprime dubbio che viene e da confusione d'idee , o da turbamento d'ati'etti. il secondo senso e, nell'uso, più frequente del primo. Perplesso , insomma, e il più forte di tutti gli stati accennati finora. Lor. Medici: ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

Dubbio, perplesso. perplesso significa dubbio che viene o da confusione d'idee, o da turbamento d' affetti. Il secondo senso, nell'uso è più frequente. Perplesso, insomma, è il più forte di tutti gli accennat-i sinora. Lor. Medici: « Dubbioso e ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Dizionario della lingua italiana: 5

Fier. g. 4. Intr. Così spesso (si vende) ad un tordo contadino 0 per saja o per rascia il pcrpignano. PERPLESSITÀ, ed all'antica PERPLESSITADE e PERPLESSITATE. Astratto di Perplesso. Ambi uità, Irresoluzione. Lat. perplexitas , am iguitas.

‎1829

Guida filosofica alla sopravvivenza

Potremmo immaginare il filosofo in tal guisa: un perplesso di professione. Il perplesso comune è occupato a vivere e a restare a galla nel ritmo ossessivo dei mutamenti. Per farlo egli finge di solito che essi siano meno profondi e qualitativi di ...

Davide Miccione, 2008

Bhagavad Gita. Nuova traduzione e commento capitoli 1-6

Su questo punto persino il saggio è perplesso. Io ti esporrò quella azione, che una volta conosciuta ti renderà libero dal male. Nel verso precedente il Signore ha spiegato ad Arjuna le ragioni per cui si compie l'azione; cosi è naturale che in  ...

Yogi Maharishi Mahesh, 2003

Amore di cane. «Over sessanta» in crisi evolutiva

accettato il mio invito a cena, anche se mi è sembrato un po' perplesso. Tra una portata e l'altra gli ho annunciato chiaro, in maniera molto diretta e senza giri di parole, che mi stavo rompendo le palle per il suo atteggiamento freddo e ...

Rossana Venturini, 2010

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...

Perplesso , insomma, è il più ibrte di tutti gli stati accennati finora. Lor. Medici; l Dubbioso e perplesso Fra timer lieto e timido diletto -. Guiceiardini: - Certa irresoluZione e perplessità che gli era naturale s. Perplesso, anche quando riguarda la ...

‎1844

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PERPLESSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин perplesso в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ddl Penale, ok emendamento Ncd: carcere per registrazioni rubate …

In un primo momento si è detto perplesso il ministro della Giustizia Andrea Orlando: “Ho riserve di carattere generale – ha dichiarato a ... «Il Fatto Quotidiano, Июл 15»

LA POSTA DEI LETTORI / Ma certi autovelox servono solo a far …

Se lei, "cittadino perplesso", si è preso una multa... la paghi e basta! ... signor cittadino perplesso lei rispetta i limiti di velocita' solo in presenza ... «Ravennanotizie.it, Июл 15»

Ospedali, in tre anni la sanità cambierà

In consiglio comunale ieri hanno preso la parola anche i grillini con Marco Bortolotti, apparso perplesso: «Esperimento complesso, perché si ... «Gazzetta di Modena, Июл 15»

Lip Scuola: "Per il referendum serve riflessione e condivisione"

Il comitato di Legge di iniziativa popolare è perplesso riguardo alle due fazioni che sono scese in campo per l'abrogazione della legge 107 ... «La Tecnica della Scuola, Июл 15»

ATP Umago: Risultati Live Quarti di Finale. Live dettagliato

A un certo punto hanno scandito un “Cristiano Ronaldo” che mi ha perplesso. 25. Replica | Quota |. Gabriele da Firenze 24-07-2015 18:15. «LiveTennis.it, Июл 15»

Mcl a Renzi: no a populismo e demagogia

Intanto due cose mi lasciano perplesso. La prima è questo fatto di tentare di lanciare un patto nazionale basato quasi su un diktat: facciamo le ... «Blasting News, Июл 15»

Calciomercato Roma / News, Ferrajolo: In mente il tridente Salah …

“A lasciarmi perplesso sono i comportamenti del giocatore” ha rivelato il giornalista, riferendosi al presunto litigio di Szczesny con Arsène ... «Il Sussidiario.net, Июл 15»

BpVi, denuncia in arrivo per Zonin

C'è gran parte della politica che sembra ignorare questi fatti e ciò mi lascia perplesso; non capisco perché solo il M5S si sia fatto promotore di ... «Vvox, Июл 15»

Benefici sanitari agli immigrati, Giaretti: 'Mi auguro la modifica della …

Personalmente - ha continuato Giaretti - rimango piuttosto perplesso di fronte a queste normativa vigente, ritenendo che in un momento ... «Genova Post, Июл 15»

Ryuhei Tamura Short Stories, la recensione dell'albo di Ruyhei …

Oga che sulle prime è un po' perplesso riguardo la veridicità del tutto, scopre ben presto come si tratti invece di una dura realtà. Volente o ... «MangaForever.net, Июл 15»