Значение слова "sereno" в словаре итальянский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SERENO

se · re · no

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SERENO

Значение слова sereno в словаре итальянский языка

Первое определение безмятежности в словаре заключается в том, что оно безоблачно; ясно, ясно: время s.; мирной и безлунной ночью. Другое определение безмятежности освобождается от забот, страстей или забот: человек с.; лицом жизни с душой. Серене также свободен от предубеждений, беспристрастных, объективных: суждение; судить вещи со спокойным умом.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SERENO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sereno», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова sereno

abbandono · accogliente · accogliere · agile · al di sopra delle parti · allegro · ameno · aperto · appagato · appartato · armonioso · azzurro · basso · beato · bel tempo · bello · benedetto · benessere · blu · brillante · bucolico · buono · caldo · calma · calmo · campestre · celeste · certo · chiaro · claustrale · comodo · composto · confortevole · contento · controllato · cristallino · delizioso · diretto · disinteressato · disinvolto · distaccato · distante · distensione · distensivo · disteso · distinto · dolce · elementare · equanime · equilibrato · equilibrio · equo · esplicito · esterno · evidente · facile · felice · fermo · fidente · fiducioso · fortunato · franco · freddo distaccato · gaio · gioioso · giusto · glorioso · gradevole · grato · grazioso · idilliaco · illustre · imparziale · impassibile · impersonale · imperturbabile · in pace · indifferente · innocente · innocuo · invitante · isolato · leale · lento · libero · lieto · limpido · liquido · liscio · logico · lucente · lucido · luminoso · matematico · molle · morale · napoletano · naturale · netto · neutrale · nitido · nudo · obiettivo · oggettivo · olimpico · onesto · orizzontale · ospitale · ovvio · pacato · pace · pacifico · panoramico · paradiso · paziente · piacevole · piano · pio · placido · preciso · pulito · puro · quiete · quieto · radioso · ragionevole · rasserenante · respiro · ridente · rilassante · rilassato · riposante · riposo · saldo · sbarazzino · scanzonato · schietto · semplice · senza nuvole · serafico · serenità · sgombro · sicuro · silenzio · silenzioso · sincero · solare · sonno · spassionato · spensierato · stellato · terso · tondo · tranquillità · tranquillizzante · tranquillo · trasparente · vivo · zitto

АНТОНИМЫ СЛОВА «SERENO»

Указанные имеют противоположное слову «sereno» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова sereno в итальянский языке

abbacchiato · abbattuto · accalorato · accanito · acceso · accigliato · addolorato · adirato · affannoso · afflitto · affranto · aggrondato · agitato · agro · allarmista · alterato · altezzoso · amaro · ambiguo · angosciato · angoscioso · animato · annebbiato · annuvolato · ansioso · appannato · appassionato · apprensivo · ardente · arrabbiato · aspro · assordante · astioso · avventato · avventuroso · avvilito · basso · bilioso · bizzoso · borioso · bruciante · brumoso · brutto · buio · burrascoso · caliginoso · caloroso · caotico · cattivo · cocciuto · coinvolto · collerico · commovente · concitato · convulso · coperto · corrucciato · crestoso · cupo · delirante · demoralizzato · depresso · desolato · di fuoco · di parte · difficile · difficoltoso · disarmonico · disperato · distrutto · doloroso · drammatico · dubbioso · duro · eccitato · emozionato · enfatico · entusiasta · entusiastico · equivoco · esagerato · esagitato · esaltato · esasperato · esaurito · esausto · estremista · estremistico · fanatico · faticoso · fazioso · febbrile · fegatoso · fervente · fervido · fervoroso · focoso · folle · forsennato · fortunoso · fosco · freddo · frenetico · fuligginoso · fumoso · fuori dai gangheri · fuori dalla grazia di Dio · fuori di sé · furente · furibondo · furioso · gramo · grigio · imbarazzato · imbestialito · imbronciato · imbufalito · immusonito · impacciato · impaurito · impensierito · impetuoso · impressionante · impressionato · impulsivo · inappagato · incazzato · incerto · incollerito · inconsolabile · indemoniato · indiavolato · infelice · infervorato · infiammato · infuocato · infuriato · inospitale · insoddisfatto · interessato · intimidito · intimorito · intollerante · invasato · inviperito · iracondo · irascibile · iroso · irrequieto · irritabile · irruente · isterico · istintivo · livoroso · lugubre · minaccioso · mostruoso · movimentato · nebbioso · nebuloso · nero · nervoso · nevrastenico · nevrotico · nuvoloso · ombroso · opprimente · oscuro · ossessivo · ostinato · partigiano · partitico · parziale · passionale · patetico · pauroso · penoso · pensieroso · permaloso · pervicace · pesante · pessimo · pietoso · piovigginoso · piovoso · plumbeo · preoccupato · presuntuoso · pretenzioso · prostrato · provato · pungente · puntiglioso · rabbioso · rabbuiato · rancoroso · rannuvolato · rattristato · rumoroso · sarcastico · scalmanato · scatenato · schizofrenico · schizzato · sconfortato · sconsiderato · sconsolato · scoraggiato · scosso · serio · settario · sgradevole · smanioso · soffocante · soggettivo · sommario · sovreccitato · spaventato · spaventoso · spettrale · spiritato · squilibrato · stanco · stizzoso · stressato · struggente · sui carboni ardenti · sulle spine · superbo · superficiale · sventurato · tagliente · tedioso · tempestoso · temporalesco · tenebroso · terrificante · teso · tetro · timido · timoroso · tirato · toccante · torbido · tormentato · tormentoso · torvo · tragico · trascinante · travagliato · travolgente · tribolato · triste · tumultuoso · turbato · turbinoso · uggioso · unilaterale · uterino · veemente · velato · vibrante · vibrato · violento · viscerale · vivace · vivo

ПЕРЕВОД СЛОВА SERENO

Посмотрите перевод слова sereno на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова sereno с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sereno» на итальянский языке.

• Переводчик с итальянский языка на китайский язык: 安详
• Переводчик с итальянский языка на испанский язык: sereno
• Переводчик с итальянский языка на английский язык: serene
• Переводчик с итальянский языка на хинди язык: निर्मल
• Переводчик с итальянский языка на арабский язык: هادئ
• Переводчик с итальянский языка на русский язык: безмятежный
• Переводчик с итальянский языка на португальский язык: sereno
• Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык: নির্মেঘ
• Переводчик с итальянский языка на французский язык: serein
• Переводчик с итальянский языка на малайский язык: tenang
• Переводчик с итальянский языка на немецкий язык: heiter
• Переводчик с итальянский языка на японский язык: 静か
• Переводчик с итальянский языка на корейский язык: 고요한
• Переводчик с итальянский языка на яванский язык: serene
• Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык: êm đềm
• Переводчик с итальянский языка на тамильский язык: அமைதியான
• Переводчик с итальянский языка на маратхи язык: प्रसन्न
• Переводчик с итальянский языка на турецкий язык: sakin
• итальянский: sereno
• Переводчик с итальянский языка на польский язык: spokojny
• Переводчик с итальянский языка на украинский язык: безтурботний
• Переводчик с итальянский языка на румынский язык: senin
• Переводчик с итальянский языка на греческий язык: γαλήνιος
• Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык: rustige
• Переводчик с итальянский языка на шведский язык: lugn
• Переводчик с итальянский языка на норвежский язык: serene

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SERENO»

Известные цитаты и высказывания со словом sereno.

1

Alcmane

Beato colui che sereno, senza pianto, intesse la trama del giorno.

2

Paolo Borsellino

Non sono né un eroe né un Kamikaze, ma una persona come tante altre. Temo la fine perché la vedo come una cosa misteriosa, non so quello che succederà nell'aldilà. Ma l'importante è che sia il coraggio a prendere il sopravvento... Se non fosse per il dolore di lasciare la mia famiglia, potrei anche morire sereno.

3

Enrico Brizzi

Questa storia l’ho progettata e decisa io. Sono sereno, non credere. Ti abbraccio e ti saluto con tutta la forza. Non lasciare che ti sottomettano. Non dimenticarmi.

4

Gustav Freytag

Ciò che principalmente dà valore alla vita di un uomo è avere un animo sereno e una costante e buona disposizione verso il lavoro.

5

Ava Gardner

Fama e fortuna non significano nulla, se non sei sereno a casa.

6

Richard Gere

È stato determinante il mio incontro con il Dalai Lama e col Buddismo. Ha cambiato la mia vita. Mi ha aiutato a liberarmi dei sensi di colpa che mi portavo dentro sin dalla nascita. Dentro ognuno di noi c'è un'enorme quantità di dolore. Nel Buddismo non esiste un inizio per la sofferenza, ma esiste un modo per porvi fine. Ora io sono un uomo più sereno e in pace col mondo.

7

Gerald G. Jampolsky

Posso essere sereno di mente solo quando perdono invece che giudicare.

8

Lao Tse

Colui che conosce il proprio obiettivo si sente forte; questa forza lo rende sereno; questa serenità assicura la pace interiore; solo la pace interiore consente la riflessione profonda; la riflessione profonda è il punto di partenza di ogni successo.

9

Walter Lippmann

È possibile essere saggio in alcune cose e infantile in altre, essere insieme implacabile e inetto, astuto e stupido, sereno e irritabile.

10

Boris Makaresko

Beato chi è sereno se sereno è, se non sarà sereno si rasserenerà.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SERENO»

Поиск случаев использования слова sereno в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sereno, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.

Pioggia a ciel sereno

“Quando elimini dall'amore la passione e l'attaccamento, quando il tuo amore è puro, innocente e senza forma, quando in amore dai e non chiedi, quando il tuo amore è solo dare, quando il tuo amore è un imperatore e non un mendicante, ...

Osho, 2010

Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...

Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sareno Sereno Vath) Sereno Sereno Sereno Vańo Sereno Novum д Sereno Е Sereno ' Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno f Sereno Загаво Sereno Sereno ...

Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858

Rendiconti

_2 o Direzione del vento Stato del cielo 18h 21" 0" 3" 6" 9h 18" 0" 3" 6" 9" RE RRO 0 Od) 0 0 Sereno Ser. ouv. Sereno Sereno Sereno Sereno a ERE E ERE 0 SO ESE Ser. 0ov. Ser. nuv. Sereno Sereno Sereno Sereno 5 ERE E SE s 0 SO Ser.

‎1864

Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere

Sereno Nuvole Nuvole Sereno nuv. Sereno nuv. Sereno Nuvole N uvolo Sereno Nuv. aer. Ser. nuv. Nuv. aer. _ Sereno Ser. nuv. Ser. nuv. Nuvole Nuvole Nuv. aer . Nuvole Sereno Sereno Nuvole Ser. nnv. Sereno Sereno Nuv. aer. 21“ ___q ...

Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872

Rendiconti

Sereno Sereno nuv Sereno 11 hre RB 1 ORO(l) SE 1 Sereno Sereno Sereno Sereno Ser. nuv. S.nuv. laro.! « R B 0 OSO S SO Sereno Sereno Sereno Sereno Ser. nuv. Nuv. lampi r r n (!B(1) 0 S E ESE Sereno Sereno Nuv. ger. Sereno Ser.

Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Milano), 1868

Della Elettricità terrestre atmosferica a cielo sereno, ...

Proposizione Ill. La elettricità di ciel sereno giunge a tanta lentezza, che distrutta col toccamento non torna a rendersi sensibile, che dopo un minuto primo , e più ; e giunge a tanta frequenza, che torna a rendersi sensibile in manco di un ...

Giambatista Beccaria, 1775

Della Elettricità Terrestre Atmosferica A Cielo Sereno: ...

DELL'. ELETTRICITÀ. TERRESTRE. ATMOSFERICA A CIEL SERENO < Della fua perpetuità , e cojlante maniera , e delle fue alterazioni neir intenfione , e frequenza rispetto alle diverge cojlitu^ioni deli* aria ec.

Giambatista Beccaria, 1775

Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...

5 6 7 8 9 1o 1 1 12 1'3 14 15 1fi 18 19 io Sereno Ser.-Nebb. Nuv.-Nebb. Nevoso Nuv.-Piovoso Nuvolo Nuv.-Ser. Nebb.-Ser. Nebb.-Nuv. Ser.-Nuv. Nuv.-Neve Nuv. - Nebb.-Ser. Nuvolo Nuv.-rotto Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno Sereno ...

‎1816

Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...

7,5 9,8 9>3 5,3 7,4 4,8 6,3 8,2 9,4 7,3 8,6 8,4 2,3 5,8 5.8 4,7 2,0 4,0 hi 4,3 5,5 5,5 8,, 8,8 8,, 4,4 5,3 6,8 6,4 6,6 6,8 8,2 5,2 0^8 3,8 5,7 7,5 8,7 9,2 Stato del cielo da mezzanotte a mezzodì. da mezzodì a mezzanotte. Nuvolo sereno. Nuvolo sereno  ...

‎1836

Statistica delle morti improvvise e particolarmente delle ...

Sereno. Sereno. Sereno. Sereno. Sereno. Ser. nuv. Sereno. Sereno. Sereno. Sereno. Sereno. Sereno. Sereno. Sereno. Sereno. Sereno. Sereno. Sereno. Sereno. Sereno. e reno. Ser. nuv. Nuv. piog, Sereno. Sereno. Sereno. Sereno. Sereno.

Giuseppe Ferrario, 1834

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SERENO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sereno в контексте приведенных ниже новостных статей.

Inter, Andreolli sereno: “Meglio perdere ora che in campionato”

Il Milan ha vinto il primo derby dell'anno battendo l'Inter in Cina di fronte a circa 60 mila spettatori. Nonostante la sconfitta però i nerazzurri non ... «MilanLive.it, Июл 15»

Ranocchia è carico: "Io capitano? Sarei sereno anche senza fascia …

Il capitano dell'Inter, Andrea Ranocchia, potrebbe essere 'defraudato' della sua fascia in questa stagione, ma lui non se ne preoccupa: "Sono ... «Goal.com, Июл 15»

La crescita si consolida: l'autunno sarà più sereno

L'attività produttiva delle imprese manifatturiere bresciane - secondo le rilevazioni del Centro Studi di Aib che ha condotto un sondaggio fra ... «Giornale di Brescia, Июл 15»

Sereno Variabile Estate, puntate 25 e 26 luglio: viaggio tra Bormio e …

SERENO VARIABILE ESTATE ANTICIPAZIONI 25 E 26 LUGLIO 2015 – Nuovo appuntamento sabato 25 e domenica 26 luglio con Sereno ... «ContattoNews.it, Июл 15»

Chiacchio sul caso Savona: Teramo sereno al processo

Chiacchio sul caso Savona: Teramo sereno al processo. L'avvocato dei biancorossi dopo le richieste di Palazzi è tranquillo. Campitelli martedì ... «Il Centro, Июл 15»

Anas: riapre viadotto Italia su Salerno-Reggio, esodo più sereno

Roma, 24 lug. (askanews) - L'esodo verso le località balneari del Mezzogiorno "sarà più fluido e più sereno". Lo afferma l'Anas dopo la ... «askanews, Июл 15»

Genoa, Burdisso: "Perotti è sereno. Munoz è un grande acquisto"

Il capitano del Genoa Nicolas Burdisso ha rilasciato una lunga intervista al Secolo XIX dopo aver rinnovato il proprio accordo con il club per ... «TUTTO mercato WEB, Июл 15»

Inter, Longo: "Sono sereno e cerco solo di dare il meglio. Tutti hanno …

INTER MILAN LONGO MANCINI CONFERENZA STAMPA / SHENZEN (Cina) - Samuele Longo è intervenuto in conferenza stampa alla vigilia ... «Calciomercato.it, Июл 15»

Oplonti Savoia, fulmine a ciel sereno: esonerato il tecnico Masecchia

La società oplontina, dopo una campagna di rafforzamento di grande qualità, si stava preparando al meglio per l'inizio della nuova stagione ... «I am CALCIO, Июл 15»

Portafoglio, torna il sereno per l'azionario. Focus sull'Italia. L'analisi …

L'economia mondiale archivia la crisi greca. Secondo gli analisti di Banca Intermobiliare, "il contesto macro resta complessivamente favorevole ... «Affaritaliani.it, Июл 15»