Скачать приложение
educalingo
portare in carcere

Значение слова "portare in carcere" в словаре итальянский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PORTARE IN CARCERE

portare in carcere


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PORTARE IN CARCERE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PORTARE IN CARCERE

arcere · attorcere · carcere · conoscere · contorcere · crescere · distorcere · estorcere · gettare in carcere · in carcere · parcere · piacere · rattorcere · riattorcere · ritorcere · scontorcere · storcere · supercarcere · torcere · vincere

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORTARE IN CARCERE

portare a termine · portare al male · portare al pascolo · portare al vizio · portare all´estremo · portare alla luce · portare alla perdizione · portare alle stelle · portare avanti · portare con sé · portare il vanto di · portare in attivo · portare in palma di mano · portare in pari · portare la pace · portare su · portare sulla cattiva strada · portare sulla scena · portare vantaggio · portare via

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORTARE IN CARCERE

accrescere · con piacere · conducere · convincere · cuocere · dicere · facere · far conoscere · far crescere · fare conoscere · nascere · nuocere · pasticcere · producere · reducere · riconoscere · rinascere · tacere · ulcere · venire a conoscere

Синонимы и антонимы слова portare in carcere в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PORTARE IN CARCERE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «portare in carcere», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «portare in carcere» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PORTARE IN CARCERE

Посмотрите перевод слова portare in carcere на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.

Переводы слова portare in carcere с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «portare in carcere» на итальянский языке.
zh

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

引进监狱
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

traer en prisión
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с итальянский языка на английский язык

Bring in jail
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

जेल में लाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

تحقيق في السجن
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с итальянский языка на русский язык

принести в тюрьме
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

trazer na prisão
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

কারাগারে আনা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с итальянский языка на французский язык

mettre en prison
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

membawa masuk penjara
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

bringen im Gefängnis
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с итальянский языка на японский язык

刑務所に持ち込みます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

감옥에서 가져
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

nggawa ing pakunjaran
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

mang trong tù
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

சிறையில் கொண்டு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

तुरुंगात आणणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

Cezaevinde getirmek
70 миллионов дикторов
it

итальянский

portare in carcere
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wprowadzają w więzieniu
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

принести в тюрмі
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

aduce în închisoare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

φέρει στη φυλακή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

bring in die tronk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

ta i fängelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

bringe i fengsel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова portare in carcere

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PORTARE IN CARCERE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова portare in carcere
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «portare in carcere».

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове portare in carcere

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PORTARE IN CARCERE»

Поиск случаев использования слова portare in carcere в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову portare in carcere, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
Il lavoro nel carcere che cambia
Una giovane detenuta scrive: «Spesso chi si propone delle iniziative lo fa con l' idea di "far passare” in fretta il tempo.' e invece la cosa più importante è portare in carcere attività che diano l'idea del tempo ben utilizzato, sfruttato, spremuto fino ...
V. Giammello, A. Mercurio, G. Quattrocchi, 2013
2
L'incontro tra la persona disabile e il detenuto. Un modo ...
Ho accettato la loro sfida, li ho aiutati, ho dato loro la possibilità di fare del volontariato. Nel gennaio del 2001 abbiamo incominciato a portare in carcere le persone disabili. Da quando è nato il progetto (sono passati oltre 11 anni da allora), ...
Marco Rizzonato, 2011
3
La v strada
... del piccolo Christian, non lo vuole portare in carcere a farmelo vedere, potrebbe essere pericoloso per il suo equilibrio instabile, e non vuole traumatizzarlo portandolo qui senza poter toccare suo padre ma solo vederlo da un vetro.
Maurizio De Bona, 2013
4
Don Chisciotte della Mancia
«Ora, signor governatore,» rispose il giovanecon molto buon garbo, «ragioniamo e veniamo alla questione. Supponga la signoria vostradifarmi portare in carcere, echelà mimettano ceppi e catene e mi ficchino in una cella, e.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
5
Studi in onore di Remo Martini
dai littori, 9.48.2; dei consoli che fanno respingere dai littori l'araldo del tribuno icilio, 10.31.3 ) o si tratta di portare in carcere i consoli (10.34.3). 60 all'istituzione degli edili e ai loro compiti dionigi dedica un certo spazio (6.90.2- 3), con qualche  ...
Remo Martini, 2010
6
Ali spezzate
... della legalità e del rispetto delle regole; nell'ora d'aria, guardie e detenuti sniffavano, complici, senza nascondersi; stanze matrimoniali per i trans; detenuti che si facevano arrestare per reati irrisori per portare in carcere droghe d'ogni tipo.
Mia Wood, 2012
7
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, ...
Nè mancava il carcere, dove si tenevano rinserrate a pane e acqua le colpevoli; e a un cenno della priora , tutte le compagne, sotto pena di scomunica a chi disubbidisse, dovevano dar mano a portare in carcere la colpevole, e applicarle i  ...
‎1867
8
Sui riformatorj pei giovani studj del dottore Serafino Biffi
... carcere, dove si tenevano rinserrate a pane e acqua le colpevoli; e a un cenno della priora, tutte le compagne, sotto pena di scomunica a chi disubbidisse, dovevano dar mano a portare in carcere la colpevole, e applicarle i castighi ordinati.
Serafino Biffi, 1870
9
Memorie
... carcere, dove si tenevano rinserrate a pane e acqua le colpevoli; e a un cenno della priora, tutte le compagne, sotto pena di scomunica a chi disubbidisse, dovevano dar mano a portare in carcere la colpevole, e applicarle i castighi ordinati.
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, 1870
10
Il posto dell'amore negato. Sessualità e psicopatologie segrete
... rapporti affettivi distrutti dalla detenzione, di viaggi estenuanti dei familiari per far visita ai reclusi e di vicende familiari che spesso finiscono per coinvolgere e portare in carcere più membri di una stessa famiglia. Nell'agosto 2006, il ...
Leonardo Boccadoro, Sabina Carulli, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PORTARE IN CARCERE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин portare in carcere в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Non vuole il figlio ai "domiciliari" e lo fa portare in carcere
Non vuole il figlio ai "domiciliari" e lo fa portare in carcere. Ferma reazione della madre di un uomo di 32 anni arrestato a Bergamo al rientro dall'0landa con ... «Il Tirreno, Апр 15»
2
Camorrista aveva rapporti sessuali con l''infermiera del carcere
«Gli incontri notturni in carcere con la donna, con cui aveva una relazione, ... stava dentro e cosa farsi portare in carcere da Anna Di Donna, l'infermiera che nel ... «Polizia Penitenziaria, Фев 15»
3
'Ndrangheta Emilia, scarcerato consigliere comunale di Forza Italia …
L'operazione antimafia aveva portato agli arresti, tra carcere e domiciliari, per 117 ... "Ringrazio innanzitutto i miei genitori che mi hanno visto portare in carcere ... «Il Fatto Quotidiano, Фев 15»
4
Uomo evade dai domiciliari "In carcere almeno si mangia"
Il 41enne Calogero De Caro ha violato intenzionalmente i domiciliari per farsi arrestare dai carabinieri e farsi portare in carcere con la motivazione della fame. «Live Sicilia, Окт 13»
5
Perché Sallusti rischia il carcere
Perché Sallusti rischia il carcere ... in relazione ad una storia che in teoria potrebbe effettivamente portare in carcere il 55enne Alessandro Sallusti, direttore del ... «Il Post, Сен 12»
6
«Mamma? Meglio il carcere». Scappa dai domiciliari e chiama i …
Almeno secondo un ventunenne rapinatore che l'altra sera non ce l'ha fatta più e ha preferito farsi portare in carcere piuttosto che rimanere agli arresti ... «Il Messaggero, Янв 12»
7
Usa: legge anti streaming prevede il carcere anche per l'embedded …
Usa: legge anti streaming prevede il carcere anche per l'embedded su Youtube ... legge possa portare in carcere anche chi fa l'embedded di filmati di Youtube ... «Download blog.it, Июл 11»
8
Tanzi torna in carcere: arrestato dalla Finanza
... quando la guardia di finanza di Milano ha suonato al campanello della villa di Alberi di Vigatto, per arrestare e portare in carcere l'ex patron della Parmalat. «Il Fatto Quotidiano, Май 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Portare in carcere [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/portare-in-carcere>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU